Biblioteca di Rassegna iberistica

open access | peer reviewed

Presentazione
La collana Biblioteca di Rassegna iberistica pubblica monografie e raccolte di saggi di elevato rigore scientifico suddivisi fra le aree linguistiche e culturali dello spagnolo, dell’ispano-americano, del luso-brasiliano, del catalano, del basco e del galiziano. Essa è destinata ad ospitare pubblicazioni che scaturiscono dalle attività di ricerca di Ca’ Foscari e pubblicazioni di studiosi e istituzioni italiane e straniere. Si propone come luogo privilegiato per la discussione sugli strumenti con i quali indagare le nostre materie in base a innovative prospettive teoriche e storiche. Compendio e progetto interdisciplinare, pubblica libri che trattano tutti gli aspetti della cultura iberica e iberoamericana.

Permalink doi.org | e-ISSN 2610-9360 | ISSN 2610-8844 | Lingua ca, en, es, ga, gl, it, pt | ANCE E236692

Copyright This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

↑ back to top

Ultimo volume pubblicato

Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad
Una muestra particular
Alessandro Mistrorigo, Enric Bou
18 Dicembre 2025
Desde una perspectiva de las nuevas textualidades poéticas en el ámbito panhispánico, se recogen aquí una selección de textos de variada naturaleza, unidos por el hilo conductor de una reflexión sobre la entidad y práctica de la intermedialidad desde perspectivas muy diversas. Es una muestra heterogénea, pero muy útil de opiniones metapoéticas y de prácticas de escritores españoles, hispanoamericanos y también del área lusófona, que problematizan algunos temas relacionados con el lenguaje poético y sus adaptaciones inter- y transmediales, sus hibridaciones y mutaciones en el ámbito del cambio de milenio y del ‘giro digital’, pero también con el concepto de performance, con la música y las otras artes.

13 586
Eco y Narciso de Calderón en el manuscrito de la condesa de Harrach: base para una nueva edición
Margaret Greer
Serenísima palabra

38 792
El caballero determinado de Hernando de Acuña: tradición textual y autoría
Marcial Rubio Árquez
Serenísima palabra

19 666
El cuento de nunca acabar y Visión de Nueva York de Carmen Martín Gaite
Elide Pittarello
Geométrica explosión

41 708
El dómine Lucas y El maestro de danzar: un caso de auto-reescritura en Lope de Vega
Daniel Fernández Rodríguez
Serenísima palabra

2 456
Esto es hecho, entre Rojas Zorrilla y Rosete Niño: un caso más de autoría conflictiva
Rafael González Cañal
Serenísima palabra

7 464
Fragmentos del ocio: edición y reescritura en el bajo barroco
Pedro Ruiz Pérez
Serenísima palabra

1 480
Los Armengoles de Cristóbal de Morales: fuentes y fortuna literarias
Juan Manuel Carmona Tierno
Serenísima palabra

9 542
Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena y el natural vizcaíno
Karin Chirinos Bravo
Serenísima palabra

7 413
A Giuseppe Grilli
Narcis Comadira
Novecento e dintorni

17 626
Acercamiento a la primera traducción italiana del Guzmán de Alfarache (Barezzi, Venecia, 1606 y 1615)
Edoardo Ventura
Serenísima palabra

4 475
Afectos penitenciales y sociabilidad literaria
Inmaculada Osuna
Serenísima palabra

11 515
Algunas observaciones sobre la disponibilidad léxica en estudiantes italófonos de español
Florencio del Barrio de la Rosa
Geométrica explosión

3 531
Algunos aspectos barrocos en la comedia de Lope de Vega El piadoso veneciano
Christian Andrès
Serenísima palabra

20 672
Alonso de Castillo Solórzano, La castañera y el teatro breve en la generación postcervantista
Vicente Pérez de León
Serenísima palabra

5 415
Amantes como árboles en las Flores de baria poesía (núm. 131: «Con una aguda hacha derrocaba…»)
Fernando Rodríguez Mansilla
Serenísima palabra

3 364
Anime mute
Nancy De Benedetto
Novecento e dintorni

7 503
Análisis de un soneto de Luis Gálvez de Montalvo
Julián Arribas Rebollo
Serenísima palabra

13 676
Apostillas al libreto de Don Chisciotte alle nozze di Gamaccio de Saverio Mercadante
Maria Caterina Ruta
Serenísima palabra

10 555
Appunti metodologici sull’uso della traduzione nello studio dei marcatori del discorso spagnoli ed italiani
Elena Landone
Geométrica explosión

25 531
Bandello en el taller dramático de Lope
Guillermo Carrascón
Serenísima palabra

1 392
Cambios gráficos y fónicos en las citas de varias obras áureas contenidas en el Diccionario de Autoridades
Belén Almeida, Rocío Díaz Moreno
Serenísima palabra

2 615
Canonicitat i metapoesia en Dos poals (2005), Els hòmens primer (2010) i Ei, que ja sé francés! (2014) de Josep Vicent
Anna Vives
Incidències

2 320
Capturing the Moment
Montserrat Roser
Incidències

41 752
Carlos Giménez y la historieta responsable
Luz Celestina Souto
Historieta o Cómic

5 549
Cea Tesa: dinastía de impresores (1588-1703)
Carlos Collantes Sánchez
Serenísima palabra

7 558
Come non si fa un romanzo
Alessandro Scarsella
Geométrica explosión

12 443
Comedias en colaboración entre Moreto, Cáncer y Matos Fragoso: La adúltera penitente y ¿La fuerza del natural?
María Rosa Álvarez Sellers
Serenísima palabra

0 440
Corte prosódico al principio del enunciado: la ‘salida nula’
Carlota Nicolás
Geométrica explosión

32 492
Cómo construimos las relaciones en la interacción: preposiciones, conjunciones, marcadores.
Francisco Matte Bon
Geométrica explosión

3 618
Da Lucky, el intrépido a Sor Vampiria
Francesco Cesari
Historieta o Cómic

8 625
De Argentina a Corea y vuelta.
Enric Bou
Geométrica explosión

3 478
De Dalila y otras perversas traidoras en textos áureos de materia bíblica
Ruth Fine
Serenísima palabra

7 467
De lo narrado a lo representado
Ilaria Resta
Serenísima palabra

3 491
De locos fingidos a locos alegóricos (en Lope y Fernández de Lizardi)
Felipe Reyes Palacios
Serenísima palabra

22 682
De los comics a los cómix: Historia de una mutación genética
Paola Bellomi
Historieta o Cómic

2 543
De los nombres de Calderón
Laura Hernández González
Serenísima palabra

4 447
De sonetos calderonianos
María José Caamaño Rojo
Serenísima palabra

3 398
Defensa e ilustración de la Filología
Luis Iglesias Feijoo
Serenísima palabra

3 718
Del Oliveros al Olivieri. La traducción
Stefano Neri
Serenísima palabra

13 471
Dos traducciones españolas de le Avventure di Pinocchio: Calleja, 1925 y 1941
María Begoña Arburu Barturen
Geométrica explosión

3 564
Díaz de Rivaz y Vázquez Siruela: sobre las afinidades en sus documentos
Saiko Yoshida
Serenísima palabra

45 846
ELE y dislexia a nivel universitario
Carlos Alberto Melero Rodríguez
Geométrica explosión

5 384
Eduard Escoffet-Joan Brossa: escriure llibres de poemes
Marc Audí
Incidències

8 513
Educación y aleccionamiento en las Empresas políticas de Saavedra Fajardo
Jaume Alavedra Regas
Serenísima palabra

17 467
El Job de Quevedo y la indignación
Valentina Nider
Serenísima palabra

2 424
El Madrid de 1617 como espacio dramático
Edith Marta Villarino
Serenísima palabra

4 493
El arte del equívoco en Las damas del vellón de Quiñones de Benavente
Josée Gallego Chin
Serenísima palabra

8 972
El barbero como una figura de marginalización en Don Quijote
David Reher
Serenísima palabra

4 411
El crític Josep Yxart
Rosa Cabré
Novecento e dintorni

9 582
El diseño de CABIGO (Catálogo Bibliográfico sobre Góngora)
Antonio Rojas Castro, Cèlia Nadal Pasqual, Amanda Pedraza
Serenísima palabra

14 546
El engaño a los ojos y la teatralidad cervantina
María del Valle Ojeda Calvo
Geométrica explosión

10 537
El laberinto: símbolo y modelo de creación en Cervantes y Thomas Pynchon
Ana Rull Suárez
Serenísima palabra

5 624
El lenguaje ascético-místico en el escrito hagiográfico sobre sor María de Jesús Tomellín (el ‘lirio de Puebla’)
Katerina Zatkajová
Serenísima palabra

5 370
El loco Amaro Rodríguez ¿trasunto del obispillo de San Nicolás?
Luc Torres
Serenísima palabra

6 527
El maestro Jiménez Patón y la oratoria sagrada
Jaume Garau, Marco Valisano
Serenísima palabra

36 1240
El manga español: desarrollo y evolución a través de la recepción del manga en España
Miguel Ángel Pérez-Gómez
Historieta o Cómic

5 811
El rey Sebastián en las elegías de Fernando de Herrera y Barahona de Soto
Alberto Maffini
Serenísima palabra

2 347
En el pas de la filosofia cristiana a l’ètica en l’Edat Mitjana: l’humanisme català
Julia Butinyà
Novecento e dintorni

13 562
En la interfaz entre sintaxis, semántica y estructura informativa: tópicos y focos contrastivos con ‘viceversa’
Eugenia Sainz Gonzalez
Geométrica explosión

24 640
Entre Celestinas, novela sentimental y libros de caballerías
Anna Bognolo
Serenísima palabra

37 760
Escritura creativa en el aula de ELE
Francisco de Borja Gómez
Geométrica explosión

3 390
Espais intersticials en la representació de la Barcelona contemporània
Mercè Picornell
Incidències

5 517
Explicitud, coherencia y cohesión en la traducción italiana del Guzmán de Alfarache
Ignacio Arroyo Hernández
Serenísima palabra

2 430
Grilli y el abrazo crítico a los clásicos: de Tirant al Quijote
Rafael Beltran
Novecento e dintorni

7 536
Hernán Núñez: paremiólogo y paremiógrafo del Siglo de Oro
Luisa Allesita Messina Fajardo
Serenísima palabra

21 720
Historia de la prensa española
Antonio Martín
Historieta o Cómic

4 390
Historia de una tachadura
Javier Gutiérrez Carou
Serenísima palabra

8 467
Història i crítica: la literatura catalana vista de lluny
Enric Bou
Novecento e dintorni

3 429
I viaggi di Caterina Albert in Italia e un racconto
Nancy De Benedetto
Novecento e dintorni

14 564
Il mondo in un fumetto
Veronica Orazi
Historieta o Cómic

5 352
Introducció
Mercè Picornell, Elisabet Gayà, Maria Ruiz Salom
Incidències

5 330
Introducción
Eugenia Sainz Gonzalez, Inmaculada Solís García, Florencio del Barrio de la Rosa, Ignacio Arroyo Hernández
Geométrica explosión

3 458
Isaías Lerner y la lexicografía
Miguel Marañón Ripoll
Serenísima palabra

3 374
Isaías Lerner, el fiel escucha de la voz cervantina
Juan Diego Vila
Serenísima palabra

14 527
Isaías Lerner: de polianteas y silvas
Sagrario López Poza
Serenísima palabra

3 378
Joan Maragall secondo Giuseppe Grilli
Francesco Ardolino
Novecento e dintorni

11 534
Juegos y lenguajes de naipes en Nadie fíe su secreto de Calderón
Paula Casariego Castiñeira
Serenísima palabra

9 367
Justicia y corrupción en la Corte a mediados del siglo XVII
Francisca Jiménez Guillén
Serenísima palabra

1 956
Jáuregui traductor
Martha Elena Venier
Serenísima palabra

9 630
La Espada sagrada de Alonso Remón
Rafael Massanet Rodríguez
Serenísima palabra

3 465
La AISO en sus 25 años
Trevor Dadson
Serenísima palabra

14 437
La Spagna e il Portogallo in un diario del XVI secolo
Donatella Ferro
Geométrica explosión

13 515
La alternancia ‘anche’ / ‘también’ en el español hablado por inmigrantes hispanoamericanos en Italia
Maria Vittoria Calvi
Geométrica explosión

2 451
La concordancia en las primeras gramáticas del español para italianos
Carmen Castillo Peña
Geométrica explosión

1 415
La dignitat del barroc català
Eulalia Miralles
Novecento e dintorni

8 509
La ejemplaridad de Las dos doncellas
Juan Manuel Villanueva
Serenísima palabra

3 487
La huella del Quijote en poetas de lengua portuguesa del siglo XX: Miguel Torga y José Saramago
Cristina Miranda Menezes
Serenísima palabra

14 465
La influencia de Luigi Groto en la poesía amorosa de Francisco de Quevedo
Alessandra Ceribelli
Serenísima palabra

33 722
La influencia de la novela gráfica en la industria del cómic española
Daniel Gómez Salamanca
Historieta o Cómic

5 532
La invención de un poeta
Juan Montero Delgado
Serenísima palabra

3 466
La inversión paródica de la semplicetta farfalla y de otros motivos amorosos en el Aula de cortesanos (1547)
María del Rosario Martínez Navarro
Serenísima palabra

15 527
La mujer lectora en el teatro barroco
Ana Suárez Miramón
Serenísima palabra

9 664
La música en el auto de La Maya de Lope de Vega
María Asunción Flórez Asensio
Serenísima palabra

70 847
La novela gráfica española y la memoria recuperada
Ruben Varillas
Historieta o Cómic

0 383
La palinodia o recantación censoria como fenómeno pragmático
José Portolés
Geométrica explosión

11 509
La poética de Narcís Comadira: un itinerario
Dolors Oller
Novecento e dintorni

4 482
La poética del viaje en Pedro Sarmiento de Gamboa
Jaroslava Marešová
Serenísima palabra

6 491
La presencia de las piedras preciosas en los libros de caballerías a la luz del lapidario de Gaspar de Morales
Tomasa Pastrana Santamarta
Serenísima palabra

11 576
La presencia morisca en la romería de la Virgen de la Cabeza en la obra El bautismo del príncipe de Marruecos de Lope de Vega
Benedetta Belloni
Serenísima palabra

25 556
La reduplicación léxica como mecanismo de estrechamiento de conceptos
Ignacio Arroyo Hernández
Geométrica explosión

1 513
La reescritura en los pliegos y cuadernillos religiosos novohispanos (siglo XVII)
Anastasia Krutitskaya
Serenísima palabra

2 604
La tradición de los libros de aventuras en el primer Lope de Vega
Serena Magnaghi
Serenísima palabra

6 551
La versificación en La aurora en Copacabana de Calderón
José Elías Gutiérrez Meza
Serenísima palabra

6 548
Las cartas en verso octosilábico y las epístolas en endecasílabos en los cancioneros de Jorge de Montemayor
Lola Esteva de Llobet
Serenísima palabra

0 449
Las dos noches de Anastasio
Aníbal Enrique Cetrangolo
Geométrica explosión

11 535
Las escrituras de Jimena Néspolo
Susanna Regazzoni
Geométrica explosión

64 716
Las figuras y los signos de la memoria en Paco Roca
Felice Gambin
Historieta o Cómic

7 453
Lenguaje y fraude comunicativo en Don Quijote de La Mancha
Guillermo Fernández Rodríguez-Escalona
Serenísima palabra

13 496
Literatura e ideas en torno a don Bernardo de Sandoval y Rojas
Luis Gómez Canseco
Serenísima palabra

10 600
Lope de Vega y el alma del pecador
María del Pilar Chouza-Calo
Serenísima palabra

6 414
Lope en Francia entre adaptación y traducción
Francesca Suppa
Serenísima palabra

16 551
Los conceptos de gusto y disgusto en Gracián con el ejemplo del cuerpo grotesco en El Criticón
Eduardo Muratta Bunsen
Serenísima palabra

17 572
Los gitanos como máscaras del teatro renacentista
Hélène Tropé
Serenísima palabra

6 539
Los poéticos álamos…
Elizabeth San Juan San Juan
Serenísima palabra

3 591
Los refranes de La Zucca del Doni en spañol
Daniela Capra
Serenísima palabra

1 382
Los verbos de opinión con infinitivo en la lengua oral
Felisa Bermejo Calleja
Geométrica explosión

4 375
L’antologia minima di lirica italiana di Sebastià Sànchez-Juan
Gabriella Gavagnin
Novecento e dintorni

9 450
Monjas portuguesas entremesiles: desvíos a la norma
José Camões
Serenísima palabra

6 498
Notas para una edición crítica de Duendes son alcahuetes y el Espíritu Foleto (I parte, 1709) de Antonio de Zamora
Renata Londero
Serenísima palabra

1 519
Palabras preliminares
Begoña López Bueno
Serenísima palabra

9 457
Partículas discursivas y cognición: ‘sin embargo’ y la conexión contrargumentativa
Óscar Loureda Lamas, Laura Nadal, Inés Recio
Geométrica explosión

7 466
Perder el rucio, recuperar las mulas... Asuntos sensibles en Cervantes
Donatella Pini
Serenísima palabra

4 392
Poesia i oralitat en la literatura catalana actual
Elisabet Gayà
Incidències

9 478
Postals no escrites (2001), de Felícia Fuster
Merce Altimir
Incidències

6 407
Poètica de la intimitat i recepció en lectors adolescents
Alexandre Bataller
Incidències

1 410
Poètiques de la poquesa
Margalida Pons
Incidències

7 514
Prefazione
Alessandro Scarsella
Historieta o Cómic

2 427
Preparem-nos per passejar pel sostre
Emma Bosch, Silvia Burset
Incidències

3 426
Presentazione
Enric Bou, Nancy De Benedetto
Novecento e dintorni

9 404
Preámbulo
María del Valle Ojeda Calvo, Florencio del Barrio de la Rosa
Serenísima palabra

13 554
Reelaboración y reescritura de la Gerusalemme Liberata en La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón, atribuida a Cervantes
Fausta Antonucci
Serenísima palabra

5 500
Reflexión gramatical, uso lingüístico y enseñanza de la gramática en entornos colaborativos
Maria Lozano Zahonero
Geométrica explosión

11 569
Relación de sucesos, fiesta cortesana y representación teatral: en torno a La noche de San Juan de Lope de Vega
Graciela Fiadino
Serenísima palabra

25 487
Revolució, iberisme i postmodernitat en la cultura catalana dels anys setanta
Víctor Martínez-Gil
Novecento e dintorni

2 326
Sabadell Grand Central, Nova York Rambla (Fragment)
Manuel Forasté
Novecento e dintorni

14 586
San Juan de la Cruz ‘ilustrado’: Obras espirituales (Sevilla, Francisco de Leefdael, 1703)
Francisco Javier Escobar Borrego
Serenísima palabra

9 457
Sobre el estilo de Juan de Valdés
Antonio Martínez González
Serenísima palabra

3 479
Sobre la agramaticalidad de *Es probable + infinitivo
Gonzalo Jiménez Pascual
Geométrica explosión

14 505
Sobres los valores modales del futuro y del condicional y su didáctica en ELE
María Martínez-Atienza
Geométrica explosión

10 545
Teresa: escritora ma non troppo
Isabel Navas Ocaña
Serenísima palabra

2 355
The Allographic Prologues of Josep Maria Llompart as Mechanisms for the Dissemination of Poetry
Pilar Arnau i Segarra
Incidències

24 531
Transformaciones del cómic en España en el siglo XXI
Manuel Barrero
Historieta o Cómic

11 447
Tres versiones de la modernidad: Descartes, Komenský y Cervantes
Juan Antonio Sánchez Fernández
Serenísima palabra

11 454
Un pintor clásico en la poesía del Siglo de Oro
Frederick De Armas
Serenísima palabra

4 418
Un teatro, quizá, demasiado ‘novelesco’
Giselle Macedo
Serenísima palabra

5 353
Una aproximació a les poètiques de l’oralitat
Maria Ruiz Salom
Incidències

3 660
Una historia española para los escenarios italianos: L’Anagilda de Girolamo Gigli
Elena Marcello
Serenísima palabra

0 211
Una nota scritta a mano
Novecento e dintorni

3 369
Una nota scritta mano
Pere Gimferrer
Novecento e dintorni

3 615
Una vez más sobre la italofilia cervantina
Francisco Javier González Candela
Serenísima palabra

3 316
Unitats fraseològiques com a eines en la caracterització de l’estil del Curial e Güelfa
Vicent Martines Peres
Novecento e dintorni

6 498
Uso contrastivo de operadores de afirmación en español argentino y peninsular
Inmaculada Solís García, Magdalena León Gómez
Geométrica explosión

5 393
Usos ‘desviados’ de la pareja aspectual eslava
Ariel Laurencio
Geométrica explosión

43 491
Valencias de la Edad de Oro
María de los Ángeles González Briz
Serenísima palabra

5 540
Vida privada e imagen pública
Carmela Mattza
Serenísima palabra

4 576
«Como la blanca flor o roxo lirio»
Aude Plagnard
Serenísima palabra

5 505
«He de cantar afectos suspendidos»
Lorena Uribe Bracho
Serenísima palabra

12 445
«He visto gustosamente divertido...»
Anne Cayuela
Serenísima palabra

3 511
«Medrar consiste en ventura»
Maria Rosso
Serenísima palabra

11 502
‘Estar joven’ a los dos lados del atlántico
María Victoria Escasndell, Manuel Leonetti
Geométrica explosión

5 507
‘Las letras compañeras del Imperio’
Françoise Richer-Rossi
Serenísima palabra

4 530
‘Unos’ SN: una propuesta de análisis alternativa
Laura Brugè
Geométrica explosión

3 61
Autopoética
Andrea Nunes Brións
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

3 59
Capas sucesivas
Rocío Cerón
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

0 55
Conformaciones de adaptabilidad ecléctica
Rei Berroa
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

2 59
El patchwork digital de Julia Piera
Marcos Canteli
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

3 55
El pasillo, autobiografía de mis ojos
Jacqueline Goldberg
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

4 62
El robot AI Halim y la poesía no lírica
Belén Gache
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

9 71
Envíos ocasionales y teselas volátiles
Alejandro Sebastiani Verlezza
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

0 52
Es para tocar la ternura
Lola Nieto
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

0 65
Fora de programa
Josep Pedrals
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

1 53
Hurgando en Las heterofonías
Gonzalo Escarpa
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

6 74
Introducción
Alessandro Mistrorigo, Enric Bou
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

5 66
La performance como lenguaje
Bartolomé Ferrando
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

2 47
La seducción del escritor marginal y otros rituales del poder
Pastor De Moya
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

3 66
Para uma razão da poíesis
Adolfo Montejo Navas
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

2 53
Poema
Maria Sevilla
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

3 64
Poemúsica – Ouver Estrelas
Augusto de Campos
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

4 86
Sonidos fijados. Otra literatura
Pía Sommer
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

0 63
Todas voces: transformaciones transmediales del poema
Orquesta de Poetas
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

5 57
Voces inventadas
Felipe Cussen
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

3 56
Y lees este poema y no lo entiendes
Berta García Faet
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

1 58
perro que no hay
Mariano Peyrou
18 Dicembre 2025 | Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad

8 78
Editar el teatro de Gil Vicente
Fernando Rodríguez-Gallego
15 Dicembre 2025 | «No tendrás otros textos»: editar testimonios únicos del teatro del Siglo de Oro

2 70
El testimonio único de El loco por fuerza
Laura Ferrer Blé
15 Dicembre 2025 | «No tendrás otros textos»: editar testimonios únicos del teatro del Siglo de Oro

2 55
Introducción
Luigi Giuliani, Victoria Pineda
15 Dicembre 2025 | «No tendrás otros textos»: editar testimonios únicos del teatro del Siglo de Oro

5 93
La emendatio ope ingenii: apuntes sobre una praxis irregular
Luigi Giuliani
15 Dicembre 2025 | «No tendrás otros textos»: editar testimonios únicos del teatro del Siglo de Oro

13 90
La ortología de Lope como herramienta de edición
Daniel Fernández Rodríguez
15 Dicembre 2025 | «No tendrás otros textos»: editar testimonios únicos del teatro del Siglo de Oro

3 73
Los autógrafos teatrales del Siglo de Oro y su edición
Marco Presotto
15 Dicembre 2025 | «No tendrás otros textos»: editar testimonios únicos del teatro del Siglo de Oro

9 102
Los testimonios únicos en manuscritos-copia
Alejandro García-Reidy
15 Dicembre 2025 | «No tendrás otros textos»: editar testimonios únicos del teatro del Siglo de Oro

3 73
Testimonio único y voluntad de autor
Laura Fernández García
15 Dicembre 2025 | «No tendrás otros textos»: editar testimonios únicos del teatro del Siglo de Oro

8 88
(Re)presentar el teatro clásico en el siglo XXI: retos de traducción, dramaturgia y accesibilidad
Eva Espasa Borràs
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

3 97
Diversifying the Classics: The First Ten Years
Barbara Fuchs
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

6 85
Il miglior giudice è il re de Raffaello Melani: un ensayo temprano de traducción en verso de un drama de Lope (El mejor alcalde, el rey)
Fausta Antonucci
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

3 85
La duchessa di Urbino (1967) de Ruggero Jacobbi, una ‘libre reducción’ de La boba para los otros y discreta para sí de Lope de Vega
Arianna Fiore
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

3 81
La vida es sueño en manos de Orazio Costa (Teatro Stabile de Palermo, 1988)
Salomé Vuelta García
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

10 105
Alla ricerca d’una diplomazia democristiana clandestina nella Spagna franchista
Giovanni Cattini
27 Ottobre 2025 | La diplomazia culturale: il caso di Spagna e Catalogna

2 79
Gherardo Marone, traductor al italiano de Las bizarrías de Belisa
Sara Pezzini
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

2 60
Introduzione
Ivan Lo Giudice
27 Ottobre 2025 | La diplomazia culturale: il caso di Spagna e Catalogna

16 113
Joan Estelrich, mediatore culturale fra le due guerre mondiali tra Francia, Italia e la Penisola Iberica
Sílvia Coll-Vinent
27 Ottobre 2025 | La diplomazia culturale: il caso di Spagna e Catalogna

7 84
Josep Carner: príncep, cònsol i ambaixador
Enric Bou
27 Ottobre 2025 | La diplomazia culturale: il caso di Spagna e Catalogna

5 82
La comicidad entremesil en italiano
Elena Marcello
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

4 107
La recepción literaria y teatral del drama del Siglo de Oro español en Estonia
Jüri Talvet
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

2 77
Los cánones traductológicos y la puesta en escena: reflexiones desde las escenificaciones de la comedia áurea en Rusia
Veronika Ryjik
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

15 115
L’antifranchismo di Ernesto Dethorey tra giornalismo e Premio Nobel
Ivan Lo Giudice
27 Ottobre 2025 | La diplomazia culturale: il caso di Spagna e Catalogna

8 80
Presentación
Claudia Demattè, Eugenio Maggi, Marco Presotto
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

3 102
Translation: Movement of Meanings from Source to Stage
Susan Fischer
27 Ottobre 2025 | El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica

18 121
«Sou verament un home benemerit de les lletres catalanes». Cesare Giardini nei primi anni Venti del Novecento: catalanismo, politica e cultura
Patrizio Rigobon
27 Ottobre 2025 | La diplomazia culturale: il caso di Spagna e Catalogna

4 84
Cuerpo enfermo, medicina y retóricas (no) miméticas
Margherita Cannavacciuolo
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

1 111
Cuerpo y metonimia somática en La virgen fuerte, de María Luisa Ocampo
Miguel Ángel Perdomo-Batista
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

2 119
Delirio y posesión en «La paciente y el médico»: Silvina Ocampo desenmascara al galeno
Jorge Chen Sham
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

11 116
El tabaco y sus indicaciones terapéuticas en la dimensión editorial europea del siglo XVI
Benedetta Belloni
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

3 78
En las garras del alacrán: el SIDA y el sanatorio en ¡Ay Virgilio! de Miguel Ángel Fraga Castillo
Sabrina Costanzo
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

5 122
Entre el bisturí y el puñal. Jorge Luis Borges
Susanna Regazzoni
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

4 116
Entre empirismo y ciencia: la representación de la medicina en La maraca embrujada por jibaná de Manuel Zapata Olivella
Sara Carini
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

0 94
Entre la vida y la muerte: tres monólogos
Adriana Mancini
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

0 109
Globalización, viralidad y sensibilidad weird: la lógica del contagio ambiental en Verde y Un pianista de provincias de Ramiro Sanchiz
Gabriele Bizzarri
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

0 82
La alquimia escénica de Tomás González: oráculos, interpretación y sanación
Carmen Márquez Montes
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

2 90
La construcción del discurso científico sobre plantas medicinales en el Viaje a Nueva Granada de Charles Saffray
Sonia Bailini
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

11 111
La fiebre amarilla en el Popol Vuh
Dante Liano
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

4 119
La medicina tradicional chilena en la lexicografía diferencial del siglo XX
Mario Corveddu
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

5 123
Las esferas de la enfermedad
Francesco Fasano
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

2 97
Las prácticas alrededor del cuerpo
Michela Craveri
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

5 145
Lo maravilloso como vehículo de saberes médicos en Inin Niwe y el mundo puro de los seres eternos (2022) de Pedro Favaron
Maria Rita Consolaro
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

5 98
Lo ‘lúdico’ inquietante en la literatura fantástica hispanoamericana a través del tiempo
Ángeles Saraiba Russell
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

10 137
Medicina mapuche y sabiduría ancestral en Sueño con menguante. Biografía de una machi de Sonia Montecino
Alice Favaro
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

5 110
Medicina y enfermedades en la poética de Francisco de Quevedo y Juan del Valle y Caviedes
Alessandra Ceribelli
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

2 82
Retórica fantástica en la narrativa seropositiva de José Ricardo Chaves
Karen Poe Lang
09 Settembre 2025 | Hipócrates y sus artificios

14 150
Archivo, documento y memoria: la poesía documental en el Perú del siglo XXI
Carlos Villacorta
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

14 140
Destaponar la selva del Darién: imaginarios literarios de una región-proyecto
Simone Ferrari
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

9 121
Docufiguras de escritor o el auge de los documentales literarios: los 327 cuadernos de Ricardo Piglia
Ana Gallego Cuiñas
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

22 174
Documentalidad, virtualidad y memorias del dolor en La imaginación pública de Cristina Rivera Garza
Laura Alicino
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

5 79
El documental Aguilas: historia de una génesis
Maite Zubiaurre
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

5 91
En los umbrales del daño:la «poesía documental» de Jacqueline Goldberg
Flavio Fiorani
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

18 139
Gabriela Wiener y Rocío Quillahuaman: racismo sistémico y orgullo ‘marrón’ en España
Oswaldo Estrada
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

7 83
Hacia una estética autónoma de la documentación
Ignacio Sánchez Prado
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

15 107
Introducción
Laura Alicino, Oswaldo Estrada
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

8 103
La hospitalidad horizontal y el refugiado interno asiático en el México de Jamás, nadie de Beatriz Rivas y Mudas las garzas de Selfa A. Chew
Ignacio López Calvo
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

4 106
La poesía como documento en Denisse Español, Mayra Santos-Febres y Nancy Morejón
Carlos Vázquez Cruz
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

26 172
Los archivos de la respiración: afecto, escritura y desahogo
Cristina Rivera Garza
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

17 143
Poéticas de la documentalidad en el siglo XXI en español: las teorías de Cristina Rivera Garza y Agustín Fernández Mallo en diálogo
Roberto Cruz Arzabal
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

6 107
Reescribir y poetizar el archivo
Jacqueline Goldberg
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

7 79
Sin ficción: veinte notas sobre escritura documental
Jorge Volpi
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

8 92
Teatro documental Latinx
Debra Castillo
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

5 99
Testimonio y mediación en la literatura mexicana de ficción documental. Silencio, de Clyo Mendoza
María Ema Llorente
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

2 92
¿Real o verdadero? El teatro documental de las Lagartijas Tiradas al Sol
Paulina Sabugal Paz
01 Agosto 2025 | Documentar la realidad

8 91
1 Introduction
26 Maggio 2025 | The Poetry Research of J.V. Foix (1918-1985)

9 92
2 • Foix’s Fragmentary Quest for Total Knowledge
26 Maggio 2025 | The Poetry Research of J.V. Foix (1918-1985)

4 63
3 • From Images of Darkness to Perennial Twilight: Gertrudis
26 Maggio 2025 | The Poetry Research of J.V. Foix (1918-1985)

5 76
4 • A Poetics of Accumulation of Likenesses
26 Maggio 2025 | The Poetry Research of J.V. Foix (1918-1985)

3 74
5 • A Helpless Desire of Unity: Alone, and Mourning
26 Maggio 2025 | The Poetry Research of J.V. Foix (1918-1985)

3 67
6 • “Some Considerations” on the Poetic Standpoint
26 Maggio 2025 | The Poetry Research of J.V. Foix (1918-1985)

5 68
7 • Conclusion: Realistic Commitment
26 Maggio 2025 | The Poetry Research of J.V. Foix (1918-1985)

3 64
Abbreviations
26 Maggio 2025 | The Poetry Research of J.V. Foix (1918-1985)

10 96
Constitutional and Ecological Entanglements in Contemporary Chile
Paul Merchant
09 Maggio 2025 | Stories Come to Matter: Water, Food, and other Entanglements

9 107
Eating Under Water: Speculative Jewish Gastronomy in Venice
Shaul Bassi
09 Maggio 2025 | Stories Come to Matter: Water, Food, and other Entanglements

14 84
Stories and Matter: An Environmental Humanities Debate
Santiago Alarcón-Tobón, Enric Bou
09 Maggio 2025 | Stories Come to Matter: Water, Food, and other Entanglements

5 103
Taste and Flavor: Variations on the Paella
Enric Bou
09 Maggio 2025 | Stories Come to Matter: Water, Food, and other Entanglements

10 112
The Hydrohumanities and Latin America
Ignacio López Calvo
09 Maggio 2025 | Stories Come to Matter: Water, Food, and other Entanglements

8 125
The Laden River: Ignacio Piedrahita’s Geological Stories of the Magdalena River
Santiago Alarcón-Tobón
09 Maggio 2025 | Stories Come to Matter: Water, Food, and other Entanglements

28 297
To Steal a Fish
L. Sasha Gora
09 Maggio 2025 | Stories Come to Matter: Water, Food, and other Entanglements

23 130
De periferias y centros editoriales. Circuitos de distribución y consumo del impreso en el mundo moderno temprano
Pedro Rueda Ramírez
09 Dicembre 2024 | Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro

12 101
Diez años de prisas por imprimir teatro (Lope de Vega, Madrid, 1617-25 y 1635)
Laura Fernández García
09 Dicembre 2024 | Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro

9 85
Introducción
Claudia Demattè, Arantxa Llàcer, Marco Presotto
09 Dicembre 2024 | Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro

5 112
La vida editorial de El viaje entretenido, entre la(s) periferia(s) y el centro
Guillermo Gómez Sánchez Ferrer
09 Dicembre 2024 | Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro

15 137
L’obrador dels Cormellas
Arantxa Llàcer
09 Dicembre 2024 | Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro

13 141
Preservar, describir e identificar comedias sueltas antiguas: incógnitas y hallazgos bibliográficos
Alejandra Ulla Lorenzo
09 Dicembre 2024 | Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro

14 138
Redes del libro en el norte de Italia en el siglo XVII
Benedetta Belloni
09 Dicembre 2024 | Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro

5 103
Sevilla en la producción editorial de libros de caballerías
Giada Blasut
09 Dicembre 2024 | Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro

23 144
Casa, umbral, calle
Mercè Picornell
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

41 257
Desplazamientos de lo político
Ibon Egaña Etxeberria
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

11 159
Ideología lingüística e identidad nacional en tríptico de Marta Rojals
Júlia Ojeda Caba
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

39 334
Imaginarios dóciles, ansiedades soberanas
Pablo Pesado
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

21 166
Introducción
Christian Claesson
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

32 239
La novela política
Maria Ayete Gil
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

25 250
La rebelión contra uno mismo
David Becerra Mayor
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

14 149
Mujeres y prisiones
Júlia Ojeda Caba, Teresa Iribarren
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

32 218
Narrativa feminista
Isabelle Touton
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

29 209
Nuevas voces para el viejo conflicto, viejos conflictos para el nuevo mundo
Lorea Azpeitia, Eider Rodríguez
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

6 204
Teoría y crítica del roman à clef
María do Cebreiro Rábade Villar
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

18 174
Una Galicia otra
Dolores Vilavedra
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

11 178
¿Qué hacer con la deuda intergeneracional?
Amaia Elizalde Estenaga
23 Settembre 2024 | Novela postcrisis en la España plurilingüe

6 174
(Des)órdenes familiares en Mujeres de ojos grandes y Mal de amores de Ángeles Mastretta
René Ceballos
20 Giugno 2024 | Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna

11 168
Cuando la Historia en mayúsculas marca constelaciones familiares
Claudia Gatzemeier
20 Giugno 2024 | Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna

6 211
Entre irmãos: adoção e imaginação em Julián Fuks, A Resistência (2015)
Jobst Welge
20 Giugno 2024 | Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna

10 157
Introducción
Ángela Calderón Villarino, Jobst Welge
20 Giugno 2024 | Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna

12 161
La ‘idea de la familia’ como configuración
Ángela Calderón Villarino
20 Giugno 2024 | Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna

15 230
Redes familiares rotas: imposición de Estado y estrategias de resistencia
Nieves Ruiz Pérez
20 Giugno 2024 | Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna

10 175
Verso l’ipermodernità
Serena Cianciotto
20 Giugno 2024 | Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna

3 171
Visões privadas e imperfeitas: (re)estruturar a história
Maria de Fátima Marinho
20 Giugno 2024 | Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna

5 191
¿Redefinir la nación a partir de una memoria cubana multidireccional?
Anne Brüske
20 Giugno 2024 | Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna

12 220
El Quijote de T. Gilliam: una Casa de Citas más allá de Cervantes, O. Welles, Goya y el convento de Tomar
MariaFernanda Abreu
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

10 244
Ut architectura poësis
Renato Bocchi
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

10 212
Antigrafías de lugares gaudinianos: de Dau al Set a Pere Gimferrer
Lídia Carol Geronès
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

6 190
Arquitectura gráfica contextualizada
Daniel Bilbao Peña
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

3 182
Cartografía mnemotécnica: siglas y topónimos
Enric Bou
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

28 282
Francisco de Holanda: antigrafías, imágenes, verbos y arquitecturas dibujadas
José Joaquín Parra Bañón
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

2 147
História de algumas casas impossíveis ou a arquitectura das casas sem tempo
José Manuel Castanheira
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

5 164
Memoria, celosías y esteganografía en el Monasterio de San Isidoro del Campo en Santiponce
Antonio Ángel Haro Greppi
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

0 156
Seccionar con las palabras
Tomás García García
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

27 207
Un cuarto y una casa en Lisboa
José Joaquín Parra Bañón
23 Maggio 2024 | Arquitecturas verbales y otras antigrafías

5 260
Un estiu, de Francesc Parcerisas
Montserrat Lunati Maruny
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

18 163
Animali, moralizzazioni e scarti nel Libro de los Gatos
Paltrinieri Elisabetta
19 Dicembre 2023 | La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

17 218
Escriptura, discapacitat i afectivitat
Aina Gomis
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

5 232
Hip hop, indignació i ‘hàbit de l’art’
Dominic Keown
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

34 222
Introducció
Elisenda Marcer, Catalina Mir, Irene Mira Navarro, Margalida Pons
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

8 177
Introducción
Claudia Demattè, Mirella Marotta Peramos
19 Dicembre 2023 | La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

9 161
La insoportable levedad de la cercanía entre dos lenguas
Mirella Marotta Peramos
19 Dicembre 2023 | La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

26 243
La ironia com a forma de resiliència: una lectura de la poesia d’Antonina Canyelles
Maria Palmer Clar
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

12 207
La poètica de la vulnerabilitat
Azucena Moya
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

10 209
La traducción al español de la marca dialectal siciliana presente en la literatura contemporánea
Eva Muñoz Raya
19 Dicembre 2023 | La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

16 249
Multilinguismo e traduzione: il caso di Torres Naharro
Andrea Baldissera
19 Dicembre 2023 | La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

3 207
Retos de la traducción para la primera adolescencia
Giulia Tomasi
19 Dicembre 2023 | La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

12 166
Tot desestabilitzant la toponormativitat
Isaias Fanlo
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

7 247
Tradurre, adattare e riscrivere in versi il Chisciotte in Italia ad inizio Ottocento (parte II)
Claudia Demattè
19 Dicembre 2023 | La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

12 185
Traçant línies afectives
Eva Bru-Domínguez
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

53 346
Variación dialectal y traducción literaria
Isabel Tello Fons
19 Dicembre 2023 | La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

10 236
«Gaudim sense metàfores»
Josep-Anton Fernàndez
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

7 197
«Le ricordanze» de Leopardi en la versión catalana de Ricard Permanyer
Assumpta Camps Olivé
19 Dicembre 2023 | La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España

12 244
«Un tortell esponjós que t’envolta i s’estufa per l’habitació»
Adriana Nicolau
19 Dicembre 2023 | Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània

56 194
1 · Introducció
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

42 220
1 · Introducción: la literatura y las violencias machistas
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

1 179
1 · Introduction: Literature and Male Violence
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

40 230
2 · Las violencias machistas: definiciones, tipologías y ámbitos
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

72 275
2 · Les violències masclistes: definicions, tipologies i àmbits
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

2 194
2 · Male Violence: Definitions, Forms and Spheres
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

76 227
3 · Com realitzar un treball acadèmic que interroga la representació de les violències masclistes en les obres literàries
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

55 206
3 · Cómo hacer un trabajo académico que interroga la representación de las violencias machistas en las obras literarias
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

1 236
3 · How to Carry out Academic Research that Examines the Representation of Male Violence in Works of Literature
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

0 183
4 · Proposals for Teaching Innovation
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

18 143
4 · Propostes d’innovació docent
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

15 162
4 · Propuestas de innovación docente
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

27 163
5 · Glosario
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

43 211
5 · Glossari
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

1 170
5 · Glossary
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

42 204
6 · Proposta d’obres literàries a treballar
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

33 192
6 · Propuesta de obras literarias que trabajar
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

5 178
6 · Suggested Literary Works for Study
18 Dicembre 2023 | Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence

5 240
1 • El problema: Esperpento y metáfora: descanonizar la mímesis
07 Giugno 2023 | Imperiales esperpentos ibéricos

10 185
2 • Grotesco, grotescos: ortomímesis y heteromímesis
07 Giugno 2023 | Imperiales esperpentos ibéricos

11 152
3 • Tirano Banderas y As naus: imperiales esperpentos ibéricos
07 Giugno 2023 | Imperiales esperpentos ibéricos

8 148
Conclusión
07 Giugno 2023 | Imperiales esperpentos ibéricos

7 135
Introducción
07 Giugno 2023 | Imperiales esperpentos ibéricos

15 128
Repertorio de imágenes
07 Giugno 2023 | Imperiales esperpentos ibéricos

3 305
Ainda sobre o iberismo em Oliveira Martins: leituras menores
Alice Girotto
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

4 124
Desde Emilia Pardo Bazán: acerca de la literatura policial escrita por mujeres en España
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

4 219
Iberismo aguado VS hispanismo rock and roll: de la Venecia de los novísimos a la Nueva York de Manuel Vilas
Lídia Carol Geronès
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

17 244
Introducción. ¿Iberismo(s)?
Enric Bou, Silvia Lunardi
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

20 377
Joan Estelrich e le relazioni internazionali
Ivan Lo Giudice
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

3 159
Joan Maragall, lector modernista de l’iberisme
Lluís Quintana Trias
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

2 253
La Barcelona (pan)hispanista del primer franquisme
Jordi Cerdà Subirachs
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

2 193
Semillas que no germinan. Los iberismos y la superación de la decadencia peninsular en el siglo XIX
César Rina Simón
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

6 208
Zaguanes, iberismos, alegorías
Antonio Fernández Ferrer
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

10 246
¿Iberia imposible?
Alejandro Alonso
09 Maggio 2023 | Iberismo(s)

3 261
Aspectos sociolingüísticos del quechua santiagueño: una lengua indígena hablada por criollos
17 Aprile 2023 | Habitando un mismo suelo

3 169
Consideraciones finales
17 Aprile 2023 | Habitando un mismo suelo

4 235
Contacto lingüístico, bilingüismo, traducción intersemiótica e interlingüística en las dos versiones de Shunko
17 Aprile 2023 | Habitando un mismo suelo

3 200
Introducción
17 Aprile 2023 | Habitando un mismo suelo

12 302
Recorrido histórico y lingüístico del quechua y el español en contacto
17 Aprile 2023 | Habitando un mismo suelo

3 157
1 • Giro espacial, intermedialidad e intergenericidad
20 Marzo 2023 | El poeta arquitecto

1 217
2 • Analogías domésticas como ‘fósiles de duración’
20 Marzo 2023 | El poeta arquitecto

1 220
3 • El espacio-fragmento: procesos sociales, bordes y Spatial Turn en la geografía poética de Margarit
20 Marzo 2023 | El poeta arquitecto

2 192
4 • Una arquitectura humana: construir, reforzar, remodelar, reconstruir, derribar
20 Marzo 2023 | El poeta arquitecto

2 230
5 • Ecología y belleza: del respeto a la claridad
20 Marzo 2023 | El poeta arquitecto

2 206
6 • Catedrales, umbrales y criptas
20 Marzo 2023 | El poeta arquitecto

7 220
Bilingüismo y autotraducción: la poesía de Joan Margarit
20 Marzo 2023 | El poeta arquitecto

1 102
Introducción
20 Marzo 2023 | El poeta arquitecto

23 252
1 • Enrique Jardiel Poncela e Los ladrones somos gente honrada nel panorama della letteratura umoristica spagnola del Novecento
23 Gennaio 2023 | Tradurre l’umorismo, tradurre Jardiel Poncela

13 204
2 • Questioni linguistiche e traduttive generali
23 Gennaio 2023 | Tradurre l’umorismo, tradurre Jardiel Poncela

19 342
3 • Strategie del comico di parola e dell’uso ludico della lingua
23 Gennaio 2023 | Tradurre l’umorismo, tradurre Jardiel Poncela

45 321
4 • Giochi di parole e traduzione
23 Gennaio 2023 | Tradurre l’umorismo, tradurre Jardiel Poncela

9 216
5 • Conclusioni
23 Gennaio 2023 | Tradurre l’umorismo, tradurre Jardiel Poncela

7 188
6 • Nota al testo e alla traduzione
23 Gennaio 2023 | Tradurre l’umorismo, tradurre Jardiel Poncela

16 274
Noi ladri siamo gente onesta
23 Gennaio 2023 | Tradurre l’umorismo, tradurre Jardiel Poncela

13 206
1 • Maria Aurèlia Capmany
03 Giugno 2022 | La città e la casa

19 236
2 • Natalia Ginzburg
03 Giugno 2022 | La città e la casa

14 239
3 • Elsa Morante
03 Giugno 2022 | La città e la casa

18 246
4 • Mercè Rodoreda
03 Giugno 2022 | La città e la casa

4 191
5 • Maria Aurèlia Capmany
03 Giugno 2022 | La città e la casa

37 471
6 • Natalia Ginzburg
03 Giugno 2022 | La città e la casa

13 207
7 • Elsa Morante
03 Giugno 2022 | La città e la casa

14 202
8 • Mercè Rodoreda
03 Giugno 2022 | La città e la casa

15 221
9 • Per concludere (provvisoriamente…)
03 Giugno 2022 | La città e la casa

12 212
Introduzione
03 Giugno 2022 | La città e la casa

19 171
Prefazione
Enric Bou
03 Giugno 2022 | La città e la casa

16 475
Eider Rodríguez (1977), una escritora vasca
Miren Gabantxo-Uriagereka
04 Marzo 2022 | De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas

16 232
Eider Rodríguez: cuerpo, enfermedad y narración
Jon Kortazar, Paloma Rodriguez-Miñambres
04 Marzo 2022 | De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas

18 279
El tratamiento de la violencia machista en la novela L. A. A., de Maixa Zugasti
Itxaro González Guridi
04 Marzo 2022 | De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas

23 378
Karmele Jaio (1970), una escritora vasca
Miren Gabantxo-Uriagereka
04 Marzo 2022 | De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas

5 266
Leire Bilbao, el valor de la sencillez
Xabier Etxaniz, Karla Fernández de Gamboa Vázquez
04 Marzo 2022 | De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas

12 207
Presentación
Jon Kortazar
04 Marzo 2022 | De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas

25 407
Sobre la recepción de Las madres no de Katixa Agirre
Santiago Pérez Isasi, Aiora Sampedro
04 Marzo 2022 | De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas

10 279
Una nueva ventana para La casa del padre
David Colbert-Goicoa, Jon Martin-Etxebeste
04 Marzo 2022 | De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas

7 376
El Quijote en la calle: historia de un espectáculo
Pilar Serrano Sánchez de Menchén
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

29 438
El hombre que mató a don Quijote de Terry Gilliam (2018) desde la transversalidad de la recreación
Santiago A. López Navia
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

6 311
La fuerza de la sangre cervantina en el espejo de una novela de Kleist
Wolfgang Matzat
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

11 289
Autentificando el discurso de la verdad en El casamiento engañoso y El coloquio de los perros
Miguel Ángel Zamorano Heras
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

25 235
Cervantes veneciano: introducción
José Manuel Martín Morán, Adrián J. Sáez
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

21 278
Cervantes y el derecho: préstamos recíprocos
Susan Byrne
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

8 267
Cervantes y la escritura de senectute (en torno al Viaje del parnaso)
Pedro Ruiz Pérez
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

10 329
De nuevo sobre el epigrama latino del Viaje del Parnaso
Fernando Romo Feito
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

14 315
El Don Chisciotte in Sierra Morena de Apostolo Zeno y Pietro Pariati: del Quijote al libreto
Maria Caterina Ruta
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

3 282
El Quijote, ‘The Prince of Purpoole’ y Gesta Grayorum
Montserrat Reguant
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

13 245
El Escipión de La Numancia o el miedo a perder la Fama
Jordi Aladro
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

18 324
El arte de la novela de Cervantes a Zayas
Emre Özmen
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

20 404
El cardenal Espinosa y Mateo Vázquez de Leca: su influencia en la actividad teatral de Miguel de Cervantes
José Luis Gonzalo Sánchez-Molero
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

16 251
El pasaje más oscuro del Quijote esclarecido
Carlos Ansó
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

9 205
Hojeando algunas biografías recientes
Donatella Pini
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

23 306
La ironía y la parodia en las novelas cervantinas como respuesta al género picaresco
Francisco de Borja Rodríguez Álamo
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

22 305
Las ciudades de Cervantes: corografías entre historia y ficción
Adrián J. Sáez
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

5 274
Las deformaciones lingüísticas en los entremeses cervantinos
Guillermo Fernández Rodríguez-Escalona
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

13 354
Las recreaciones teatrales en el examen de la recepción del Quijote
Emilio Martínez Mata
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

15 410
Los Ludeña, regidores madrileños y familia hidalga principal de la Mancha
Jesús Sánchez Sánchez
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

19 236
Magias parciales de Cervantes: Garcilaso contra Avellaneda
Clea Gerber
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

5 302
Motivos quijotescos y metaficción cervantina en el «Tríptico del carnaval» de Sergio Pitol
Luis Carlos Salazar Quintana
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

9 271
Nombre y renombre: el testamento de Alonso Quijano
Gonzalo Díaz-Migoyo
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

13 286
Panorama y efectos del entrelazamiento en el Quijote
José Manuel Martín Morán
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

3 357
Verdad, mentira y poesía en la historia de Timbrio y Silerio en La Galatea
Sara Santa-Aguilar
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

13 305
«Nunca representados», siempre sobre las tablas: los Entremeses de Cervantes y la escena contemporánea
Daniel Migueláñez
01 Dicembre 2021 | Admiración del mundo

6 366
1 • A crítica literaria na revista Nós e o canon da poesía galega coeva
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

3 231
1 • Catro modelos para unha nova historia literaria comparada
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

4 303
1 • Dous libros de Antón Figueroa que abordan problemas historiográfico-literarios
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

2 292
1 • Said Armesto, historiador comparatista da literatura galega medieval
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

3 375
2 • A historia da literatura e a historia do sistema literario desde o programa de investigación de Itamar Even-Zohar
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

7 318
2 • A socioloxía cultural de Karl Mannheim e a poética histórica de Mikhaíl Bakhtín como fundamentos renovadores da periodoloxía literaria
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

7 281
2 • A teoría crítica da cultura e a planificación dos estudos socioculturais
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

2 272
2 • Carvalho Calero e a historia literaria
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

5 277
3 • A cuestión xeracional e o canon no marco dunha nova periodoloxía comparada
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

9 239
3 • Helena Miguélez-Carballeira: a crítica da historiografía literaria galega en perspectiva feminista e poscolonial
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

3 207
3 • Paratexto e nación. Lectura comparativa do nacional nos prólogos das historiografías literarias ibéricas do último cuartel do século XX
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

6 302
3 • Sistema literario, campo literario e literatura nacional como obxectos historiográficos
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

6 203
4 • De Pondal a Novoneyra, de Méndez Ferrín: o proceso xeracional como foco poetolóxico
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

1 269
5 • Lugares historiográficos do exilio
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

3 175
Coda
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

9 328
Introdución
24 Novembre 2021 | Procesos da historiografía literaria galega

80 495
Bodies and Economic Violences in Contemporary Japanese Fiction
Jordi Serrano-Muñoz
21 Ottobre 2021 | Narratives of Violence

24 280
Colonial Encounters in Gendered Settings
Lhoussain Simour
21 Ottobre 2021 | Narratives of Violence

26 263
Dislocated Temporalities
Josep-Anton Fernàndez
21 Ottobre 2021 | Narratives of Violence

30 205
Introduction
Teresa Iribarren, Roger Canadell, Josep-Anton Fernàndez
21 Ottobre 2021 | Narratives of Violence

24 303
Janina Hescheles, o la resistència del subjecte trasbalsat
Alfons Gregori
21 Ottobre 2021 | Narratives of Violence

29 221
L’escriptora i els guerrillers
Teresa Iribarren
21 Ottobre 2021 | Narratives of Violence

16 201
Memoria Transversal
Federico Pous
21 Ottobre 2021 | Narratives of Violence

14 220
Personal Remembrance as Historical Memory
Montserrat Lunati Maruny
21 Ottobre 2021 | Narratives of Violence

42 373
Representations of Violence and Exile in Leila Abdelrazaq’ Baddawi
María Porras Sánchez
21 Ottobre 2021 | Narratives of Violence

20 480
Viagens na Minha Terra. Esplorazioni iberiche della prossimità (cibo e thanaturismo)
Enric Bou
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

11 299
Almada, la penisola, l’Europa
Valeria Tocco
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

24 254
Avanguardie e Studi Iberici
Daniele Corsi
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

33 290
Bibliografia ragionata sugli Studi Iberici e sugli Studi Iberici dall’Italia
Cèlia Nadal Pasqual
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

32 374
Gli Studi Iberici: passato, presente, futuro
Santiago Pérez Isasi
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

16 315
Iberisticamente: gli Studi Iberici e la postcritica
Cèlia Nadal Pasqual
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

14 217
Introduzione
Cèlia Nadal Pasqual, Daniele Corsi
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

12 334
Lo spagnolo che traduce nella storia
Alejandro Patat
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

15 299
Maragall e il capovolgimento della mitografia dell’iberismo
Giuseppe Grilli
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

34 359
Pensare gli Studi Iberici in Italia
Katiuscia Darici
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

14 321
Questioni di metodo: sulla differenza fra gerarchizzare e connettere
Simona Škrabec
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

28 465
Ripensare la penisola iberica come zona di traduzione
Esther Gimeno Ugalde
05 Luglio 2021 | Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia

21 470
El Burlador y la perspectiva traductológica moderna
Francesca Leonetti
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

15 514
Il cane dell’ortolano de Lope de Vega según Ameyden, Gasparetti y Fiorellino
Marcella Trambaioli
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

11 333
La vida es sueño en forma analógica
Gregary J. Racz
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

6 352
La vida es sueño en lituano
Carmen Caro Dugo
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

8 336
El hispanismo rumano y la traducción del teatro clásico español
Oana Sambrian
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

15 341
El teatro clásico español en Alemania
Simon Kroll
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

15 415
En busca del príncipe polaco calderoniano
Beata Baczyńska
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

14 268
En torno a la paradójica recepción del teatro de Lope de Vega en Polonia
Urszula Aszyk
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

11 289
La presencia del teatro clásico español en el mundo árabe
Marco Presotto
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

28 420
La traducción del teatro clásico español al inglés
Jonathan Thacker
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

95 648
La traducción del teatro áureo en Italia, desde el siglo XIX hasta nuestros días
Fausta Antonucci
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

12 382
Las dos traducciones de El purgatorio de San Patricio por Denis Florence MacCarthy (1853 y 1873)
Eugenio Maggi
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

3 308
Las experiencias
Eugenio Maggi
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

13 310
Las traducciones
Claudia Demattè
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

19 401
Las traducciones de teatro español en la Biblioteca Digital EMOTHE
Jesús Tronch
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

22 421
Las traducciones francesas del teatro español del Siglo de Oro (siglos XIX-XXI)
Christophe Couderc
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

4 337
Los vaivenes del canon
Veronika Ryjik
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

8 184
Panoramas
Marco Presotto
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

20 501
Pietro Monti y el teatro del Siglo de Oro
Elena Marcello
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

14 330
Presentación
Claudia Demattè, Eugenio Maggi, Marco Presotto
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

7 366
Traducciones del teatro español del Siglo de Oro al lituano
Marta Plaza Velasco
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

19 394
Traducir a Lope: El acero de Madrid
Nadine Ly
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

15 474
Traducir comedias de Lope al italiano
Katerina Vaiopoulos
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

6 309
Treinta y cinco años traduciendo a Calderón
Erik Coenen
22 Dicembre 2020 | La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)

10 270
Gli anni romani di Realidad. Revista de cultura y política (1963-67)
Carla Perugini
10 Dicembre 2020 | Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano

13 229
Introduzione. Per una minima cornice metodologica
Nancy De Benedetto, Ines Ravasini
10 Dicembre 2020 | Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano

11 359
La Spagna di Paragone Letteratura (1950-75)
Ida Grasso
10 Dicembre 2020 | Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano

25 510
La letteratura spagnola nelle riviste italiane del secondo Novecento
Gabriele Barberio, Donata Ippolito
10 Dicembre 2020 | Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano

57 581
La letteratura spagnola nell’Europa Letteraria
Andrea Bresadola
10 Dicembre 2020 | Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano

9 352
Le letterature ispaniche nelle riviste della Rai e nel superamento della ‘disseminazione del simbolo’ di Oreste Macrì
Nancy De Benedetto
10 Dicembre 2020 | Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano

23 477
Non solo Lorca. Il teatro spagnolo nella rivista Sipario (1970-80)
Ines Ravasini
10 Dicembre 2020 | Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano

9 394
Quindici anni di letteratura spagnola su L’Indice dei libri del mese (1984-99)
Francesco Fava
10 Dicembre 2020 | Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano

9 276
Spagne di fine millennio
Anita Fabiani
10 Dicembre 2020 | Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano

7 266
1 • Introducción
06 Agosto 2020 | Un bric-à-brac de la Belle Époque

5 279
2 • La recepción crítica de la obra
06 Agosto 2020 | Un bric-à-brac de la Belle Époque

3 304
3 • Análisis narratológico de Fortuny
06 Agosto 2020 | Un bric-à-brac de la Belle Époque

3 395
4 • Fortuny y el imaginario Fortuny
06 Agosto 2020 | Un bric-à-brac de la Belle Époque

0 379
5 • La prosa poética de Fortuny
06 Agosto 2020 | Un bric-à-brac de la Belle Époque

2 291
6 • Referencias cinematográficas
06 Agosto 2020 | Un bric-à-brac de la Belle Époque

4 300
7 • Conclusiones
06 Agosto 2020 | Un bric-à-brac de la Belle Époque

9 365
Pórtico: «buon vento e buona vela»
Giuseppe Grilli
06 Agosto 2020 | Un bric-à-brac de la Belle Époque

13 312
Aspectos de la desaparición
Enric Bou
09 Luglio 2020 | Lugares ¿Qué lugares?

43 393
El paréntesis como arquitectura en Aub, Borges, Cervantes y Pessoa
José Joaquín Parra Bañón
09 Luglio 2020 | Lugares ¿Qué lugares?

8 285
Espacio y memoria en Tánger
Andres Soria Olmedo
09 Luglio 2020 | Lugares ¿Qué lugares?

8 314
Espacios, sombras, no-lugares
Mònica Güell
09 Luglio 2020 | Lugares ¿Qué lugares?

8 528
La construcción cinematográfica del espacio en la alegoría política
Alfredo Martínez-Expósito
09 Luglio 2020 | Lugares ¿Qué lugares?

2 287
Peleando engaños
Luis Revenga
09 Luglio 2020 | Lugares ¿Qué lugares?

49 374
Sí lugares
José Joaquín Parra Bañón
09 Luglio 2020 | Lugares ¿Qué lugares?

10 382
Venecia prosaica y literaria, entre Eduardo Mendoza y Pere Gimferrer
Lídia Carol Geronès
09 Luglio 2020 | Lugares ¿Qué lugares?

11 449
Cartografias do espaço cultural ibérico
Santiago Pérez Isasi, Catarina Sequeira Rodrigues
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

6 432
El problema del Estado y la literatura
Marcelo Topuzian
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

39 468
Haciéndonos minoritarixs
Leslie J. Harkema
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

38 575
Iberismos, comparatismos y estudios ibéricos
Arturo Casas
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

9 440
Identitats i polifonia literàries
Juan Miguel Ribera Llopis
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

21 291
Introdução
Cristina Martínez Tejero, Santiago Pérez Isasi
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

30 569
La hipótesis del ovillo desmadejado
Mercè Picornell
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

14 520
La imagen de España en el cine catalán posterior a 2012
Alfredo Martínez-Expósito
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

19 388
Los estudios ibéricos en la academia estadounidense
Esther Gimeno Ugalde
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

22 495
O espaço literário ibérico na última década
Isaac Lourido
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

60 524
Os modos de memoria transnacionais e o estudo da novela galega da memoria
Diego Rivadulla Costa
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

19 422
Os nacionalismos ibéricos nos estudos sobre o romanceiro tradicional
Sandra Boto
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

18 423
Posimperialismo, estudios ibéricos y enfoques comparativo-sistémicos
Joseba Gabilondo
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

134 594
Repensar els estudis catalans des de la teoria queer
Antoni Maestre-Brotons
02 Agosto 2019 | Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos

13 687
El alcalde de Zalamea: dos adaptaciones cinematográficas de Calderón
Simon Kroll
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

25 603
El perro del hortelano: de espacio escénico a espacio cinematográfico
Juan Carlos Garrot Zambrana
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

19 758
La dama duende prohibida: la censura de la película argentina en la España franquista
Tiziana Pucciarelli
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

18 484
Del teatro al cine: sobre el concepto de adaptación y sus transformaciones
Iván Gómez García
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

6 375
El teatro áureo en la gran pantalla: Menos es más de Pascal Jongen y El desdén con el desdén de Moreto
Debora Vaccari
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

23 522
El teatro áureo en la pantalla: estrategias de cinematización del monólogo (I)
Simone Trecca
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

18 390
Introducción: el teatro clásico y su reescritura contemporánea
Marco Presotto
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

40 599
La dialéctica alto vs bajo en El perro del hortelano
Marcella Trambaioli
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

16 402
Las reescrituras fílmicas de la comedia nueva
Alba Carmona
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

9 377
Más allá de la adaptación
José Antonio Pérez Bowie
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

16 566
«Don Juan, ¿español?». Sobre la españolidad en Don Juan de José Luis Sáenz de Heredia
Cayce Elder
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

21 531
«Humano, demasiado humano»: reinterpretaciones cinematográficas y televisivas de La vida es sueño en el tardofranquismo
Eugenio Maggi
12 Luglio 2019 | El teatro clásico español en el cine

15 620
Diario de muerte de Enrique Lihn
Daniel Rojas Pachas
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

35 677
La fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa
Mara Donat
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

39 823
Mañana, las ratas de José B. Adolph
Rodja Bernardoni
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

15 689
Albert Bensoussan traductor de Mario Vargas Llosa al francés
Karim Benmiloud
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

34 423
Altre versioni del perturbante
Anna Boccuti
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

13 304
América: ¿el relato de un continente?
Fabiola Cecere
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

35 434
Autotraducción, poder y modernidad
Paola Mancosu
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

3 383
Contar y cantar la geografía
Antonella Cancellier
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

3 471
Cuatro historias de la Revolución mexicana y un prólogo al grito de ‘Ajetreo’
Paco Tovar
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

3 378
Dejen hablar al testigo
Rosa Maria Grillo
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

6 324
El abordaje de la conquista del Río de la Plata en la obra de Ruy Díaz de Guzmán
Pedro Ramón Caballero Cáceres
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

17 428
El alquimista poético-político
Marco Franzoso
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

10 398
El emigrante italiano en Argentina
Silvana Serafin
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

10 394
El mito en la sociedad a través de los elementos políticos y religiosos en la ficción literaria de América Latina (siglos XX y XXI)
Julieta Leo, María José Buchanan
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

21 429
Entre los Incas y el ‘Che’
Stefano Gavagnin
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

4 362
Escribir historias desde una balsa
Ilaria Magnani
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

17 456
Francisca Perujo y sus ediciones mexicanas de Gemelli Careri, Francesco Carletti y Antonio de Morga
Aurora Diez-Canedo
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

14 384
Género e inmigración en la Pampa Gringa argentina
Adriana Cristina Crolla
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

28 562
Il corpo malato e la crisi dell'identità unitaria
Francesco Fasano
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

8 355
La Habana Negra: le minoranze nella narrativa di Padura Fuentes
Francesca Valentini
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

8 403
La conquista del Río de la Plata en el poema Romance Indiano, de Luis de Miranda de Villafañe
Miryam Celeste Buzó Silva
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

12 327
La figura del indígena en Dios trajo la sombra
Miguel Ángel Gómez Soriano
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

18 522
La frontera México-Estados Unidos en las novelas gráficas
Virginia Tonfoni
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

18 364
La literatura intimista en Bolivia, una historia el siglo XXI
Erich Fisbach
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

18 495
La poesía móvil y plural de Belice
Michela Craveri
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

16 378
La representación del otro en las primeras Relaciones sobre las Siete Ciudades de Cíbola
Alberto Santacruz Antón
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

10 409
La traducción del exilio
Susanna Nanni
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

18 462
Las voces del otro
Dante Barrientos Tecún
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

5 441
Los mundos en colisión
Héctor Perea
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

21 422
Mario Vargas Llosa: Cinco esquinas o el demonio de la (re)escritura
Claire Sourp
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

9 424
Monteiro Lobato e o intercâmbio literário com sul-americanos
Heloisa Sousa Pinto Netto
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

15 460
Más allá del ʻinfierno verdeʼ y del ʻparaíso perdidoʼ
Stefano Pau
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

35 490
Narrar la distancia
Emanuela Jossa
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

13 368
Para una periodización de la minificción peruana
Giovanna Minardi
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

4 347
Preámbulo
Dante Liano
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

27 561
Relatos de inmigración en la Pampa Gringa argentina
Valeria Ansó
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

9 367
Sobrevivientes y desaparecidos
Anamaría González Luna
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

1 345
Texto e imagen en La Quijotita y su prima, de Fernández de Lizardi
Amanda Salvioni
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

6 436
Todo sobre mi hermano
Flavio Fiorani
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

12 456
Una mirada hacia el futuro
Emilie Boyer
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

4 348
Una ráfaga de oro
Margara Russotto
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

9 420
Variaciones del yo
María Ximena Venturini
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

14 472
«Peregrina en mí misma»
Carmen Bonasera
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

5 335
«Pupilas sedientas»
Giulia Nuzzo
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

21 487
¿Mito o monstruo?
Françoise Bouvet
14 Maggio 2019 | America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

9 399
Between Two Sides of the Atlantic
Ekaterina Volkova
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

10 439
Capitalismo cool y clase media periférica en Animales domésticos de Marta Sanz
Rubén Pérez Hidalgo
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

16 439
De Ventas a Ravensbrück
Sarah Leggott
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

15 414
Detectar la nació. Una lectura perifèrica sobre la novel·la criminal i la condició postcolonial a Catalunya
Stewart King
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

24 599
Hambre y pan duro. De los años de la autarquía a la gastronomía globalizada en ámbito español
Enric Bou
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

12 480
Historical Fiction in Spain
Nicola Gilmour
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

9 371
Introducción
José Colmeiro, Alfredo Martínez-Expósito
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

13 454
Reyes de la gasolinera
Ramón López Castellano
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

13 391
Sexualidades periféricas
José Colmeiro
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

34 526
The Location of the Philippines within Spanish Official Frameworks
José Miguel Díaz Rodríguez
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

7 432
Writing from and for the Periphery
Lara Anderson
04 Febbraio 2019 | Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

2 147
1 Introducció
17 Dicembre 2018 | Carles Riba i la llengua literària durant el franquisme

1 129
2 Teoria lingüística
17 Dicembre 2018 | Carles Riba i la llengua literària durant el franquisme

1 195
3 Fabra, Coromines i algunes polèmiques
17 Dicembre 2018 | Carles Riba i la llengua literària durant el franquisme

2 162
4 Praxi lingüística de Carles Riba
17 Dicembre 2018 | Carles Riba i la llengua literària durant el franquisme

1 195
5 Conclusions
17 Dicembre 2018 | Carles Riba i la llengua literària durant el franquisme

8 267
Collected Journalism of an Irish New Woman, 1892-1903
17 Dicembre 2018 | Hannah Lynch and Spain

9 335
Introduction
Pere Gifra-Adroher, Jacqueline Hurtley
17 Dicembre 2018 | Hannah Lynch and Spain

2 217
Preface
Pere Gifra-Adroher, Jacqueline Hurtley
17 Dicembre 2018 | Hannah Lynch and Spain

3 210
Premessa
Stefano Asperti
17 Dicembre 2018 | Carles Riba i la llengua literària durant el franquisme

4 410
Acotaciones en las adaptaciones neerlandesas de las comedias de Lope de Vega
Antonio Sánchez Jiménez
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

6 322
Editar el escenario portugués
José Camões
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

4 368
Herramientas embotadas
Luigi Giuliani
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

14 465
La acotación como texto
Gonzalo Pontón
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

12 488
La edición de las acotaciones
Javier Rubiera
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

4 327
La edición de variantes didascálicas en el teatro inglés de la época de Shakespeare
Jesús Tronch
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

10 480
Las Comedias escogidas de Lope de Vega por Juan Eugenio Hartzenbusch
Miguel Ángel Lama Hernández
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

8 374
Las acotaciones de Calderón
Fernando Rodríguez-Gallego
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

9 348
Las acotaciones en los impresos y manuscritos de La dama duende (siglo XVII)
Fausta Antonucci
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

48 450
Lope ante la puesta en escena
Sònia Boadas
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

12 232
Presentación o Loa
Luigi Giuliani, Victoria Pineda
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

0 350
«Un apoyo que no hay que desdeñar»
Véronique Lochert
11 Dicembre 2018 | «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

12 434
Arquitectura y Poesía
Luis García Montero
19 Ottobre 2018 | Casas de citas

39 390
Arquitecturas y literaturas sinónimas
José Joaquín Parra Bañón
19 Ottobre 2018 | Casas de citas

11 386
Escribir París: aspectos del deambular urbano en Balzac, Baudelaire y Zola
Juan Calatrava
19 Ottobre 2018 | Casas de citas

11 442
Habitar, bordar, coser. Citas del teatro de Federico García Lorca
Andres Soria Olmedo
19 Ottobre 2018 | Casas de citas

24 536
Imaginarios de la casa en la literatura latinoamericana contemporánea
Ana Gallego Cuiñas
19 Ottobre 2018 | Casas de citas

24 448
Montaigne, Warburg y Roussel. Tres lugares fuera de lugar
José Joaquín Parra Bañón
19 Ottobre 2018 | Casas de citas

18 480
Ruinas, círculos, construcciones
Enric Bou
19 Ottobre 2018 | Casas de citas

6 350
Consideraciones finales
Alessandro Mistrorigo
27 Marzo 2018 | Phonodia

8 455
Introducción
Alessandro Mistrorigo
27 Marzo 2018 | Phonodia

9 386
Las entrevistas de Phonodia
Alessandro Mistrorigo
27 Marzo 2018 | Phonodia

4 437
Uso crítico de las grabaciones
Alessandro Mistrorigo
27 Marzo 2018 | Phonodia

30 551
La piel quemada y la cuestión de la inmigración interior durante el franquismo
Àngel Quintana
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

21 487
El multiculturalismo culinario en España
Lara Anderson
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

31 438
En la otra orilla: reflexiones en torno a experiencias migratorias en España en la narrativa de los últimos años
Maja Zovko
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

14 396
Escenificando convivencias: la inmigración de hoy en España
Rosi Song
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

16 484
Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo
Enric Bou, Julieta Zarco
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

17 565
Fronteras, vida cotidiana, migración
Enric Bou
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

4 392
Huidas hacia el paraíso imaginario
M. Magdalena Brotons
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

16 456
Mujer inmigrante y cine español: estereotipos y evolución
Julieta Zarco
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

8 373
Puentes mediterráneos
Ana Corbalán
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

11 503
Reorientación de la práctica multicultural
Eero Jesurun
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

47 1047
South Asian Diaspora in Spain and its Representation in Spanish Cinema
Swagata Basu
14 Dicembre 2017 | Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo

5 394
Cartas inéditas de Claudio Guillén a Pedro Salinas
Claudio Guillén, Antonio Martín Ezpeleta
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

5 332
Ciertas lecciones casuales de Claudio Guillén
Domingo Ródenas de Moya
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

23 545
Claudio Guillén (1924-2007)
Andrés Soria Olmedo
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

7 307
Claudio Guillén y las relaciones literarias internacionales
Montserrat Cots
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

7 308
El placer de la melancolía
Claudio Guillén
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

1 390
La crisis de la «mili»
Claudio Guillén
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

5 400
La percepción de la metáfora
Mario J. Valdés
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

2 329
Las palabras de Claudio
Paola Mildonian
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

13 497
Los equívocos de la identidad cultural
Claudio Guillén
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

20 400
Paragrafi polemici e plutarchiani sulla ricezione di Claudio Guillén in Italia
Alessandro Scarsella
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

6 444
Prefacio
Antonio Monegal, Enric Bou, Montserrat Cots
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

6 426
Seis notas al Quijote
Alberto Blecua
03 Novembre 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

9 439
Comparatismo e idea de Europa en Claudio Guillén
Jordi Ardanuy
03 Agosto 2017 | Claudio Guillén en el recuerdo

16 242
«No tendrás otros textos»: editar testimonios únicos del teatro del Siglo de Oro
Luigi Giuliani, Victoria Pineda
15 Dicembre 2025

25 276
La diplomazia culturale: il caso di Spagna e Catalogna
Ivan Lo Giudice
27 Ottobre 2025

25 505
El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica
Claudia Demattè, Eugenio Maggi, Marco Presotto
27 Ottobre 2025

50 383
Hipócrates y sus artificios
Margherita Cannavacciuolo, Maria Rita Consolaro, Alice Favaro
09 Settembre 2025

144 999
Documentar la realidad
Oswaldo Estrada, Laura Alicino
01 Agosto 2025

47 405
The Poetry Research of J.V. Foix (1918-1985)
Sergi Castella-Martinez
26 Maggio 2025

32 393
Stories Come to Matter: Water, Food, and other Entanglements
Santiago Alarcón-Tobón, Enric Bou
09 Maggio 2025

92 669
Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro
Claudia Demattè, Arantxa Llàcer, Marco Presotto
09 Dicembre 2024

250 1395
Novela postcrisis en la España plurilingüe
Christian Claesson
23 Settembre 2024

110 758
Constelaciones familiares en la narrativa iberoamericana moderna
Ángela Calderón Villarino, Jobst Welge
14 Giugno 2024

88 630
Arquitecturas verbales y otras antigrafías
José Joaquín Parra Bañón
23 Maggio 2024

147 867
La traducción de la variación lingüística en los textos literarios entre Italia y España
Claudia Demattè, Mirella Marotta Peramos
19 Dicembre 2023

169 1480
Mirades afectives sobre la cultura catalana contemporània
Elisenda Marcer, Catalina Mir, Irene Mira Navarro, Margalida Pons
19 Dicembre 2023

864 3233
Literatura i violències masclistes | Literatura y violencias machistas | Literature and Male Violence
Teresa Iribarren, Montserrat Gatell Perez, Jordi Serrano-Muñoz, Montserrat Clua i Fainé
18 Dicembre 2023

162 1306
Imperiales esperpentos ibéricos
Pedro Santa María de Abreu
07 Giugno 2023

170 833
Iberismo(s)
Enric Bou, Silvia Lunardi
09 Maggio 2023

179 683
Habitando un mismo suelo
Julieta Zarco
17 Aprile 2023

232 669
El poeta arquitecto
Marisa Martínez Pérsico
20 Marzo 2023

443 1048
Tradurre l’umorismo, tradurre Jardiel Poncela
Carlotta Paratore
23 Gennaio 2023

910 1741
La città e la casa
Emanuela Forgetta
03 Giugno 2022

593 2043
De la periferia al centro: nuevas escritoras vascas
Jon Kortazar
04 Marzo 2022

553 1897
Admiración del mundo
Adrián J. Sáez
01 Dicembre 2021

436 1372
Procesos da historiografía literaria galega
Arturo Casas
24 Novembre 2021

261 1134
Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia
Daniele Corsi, Cèlia Nadal Pasqual
05 Luglio 2021

913 2980
Narratives of Violence
Teresa Iribarren, Roger Canadell, Josep-Anton Fernàndez
21 Ottobre 2021

701 2589
La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI)
Claudia Demattè, Eugenio Maggi, Marco Presotto
22 Dicembre 2020

362 1227
Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano
Nancy De Benedetto, Ines Ravasini
10 Dicembre 2020

337 1445
Un bric-à-brac de la Belle Époque
Lídia Carol Geronès
06 Agosto 2020

275 973
Lugares ¿Qué lugares?
José Joaquín Parra Bañón
09 Luglio 2020

507 2261
Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos
Cristina Martínez Tejero, Santiago Pérez Isasi
02 Agosto 2019

485 1907
El teatro clásico español en el cine
Marco Presotto
12 Luglio 2019

645 2617
America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente
Susanna Regazzoni, Fabiola Cecere
14 Maggio 2019

402 2180
Repensar los estudios ibéricos desde la periferia
José Colmeiro, Alfredo Martínez-Expósito
04 Febbraio 2019

304 1747
Hannah Lynch and Spain
Pere Gifra-Adroher, Jacqueline Hurtley
17 Dicembre 2018

168 887
Carles Riba i la llengua literària durant el franquisme
Isabel Turull i Crexells
17 Dicembre 2018

451 1814
«Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)
Luigi Giuliani, Victoria Pineda
11 Dicembre 2018

457 1658
Casas de citas
José Joaquín Parra Bañón
19 Ottobre 2018

310 1603
Phonodia
Alessandro Mistrorigo
27 Marzo 2018

338 1478
Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo
Enric Bou, Julieta Zarco
14 Dicembre 2017

202 1290
Claudio Guillén en el recuerdo
Antonio Monegal, Enric Bou, Montserrat Cots
03 Novembre 2017

1207 3742
Serenísima palabra
Anna Bognolo, Florencio del Barrio de la Rosa, María del Valle Ojeda Calvo, Donatella Pini, Andrea Zinato
03 Luglio 2017

698 2333
Historieta o Cómic
Alessandro Scarsella, Katiuscia Darici, Alice Favaro
27 Aprile 2017

234 1238
Novecento e dintorni
Enric Bou, Nancy De Benedetto
02 Dicembre 2016

193 1197
Incidències
Elisabet Gayà, Mercè Picornell, Maria Ruiz Salom
01 Marzo 2016

357 1708
Geométrica explosión
Ignacio Arroyo Hernández, Eugenia Sainz Gonzalez, Inmaculada Solís García, Florencio del Barrio de la Rosa
01 Aprile 2016

Direzione scientifica
Enric Bou, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia

Comitato scientifico
Raul Antelo, Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil
Luisa Campuzano, Universidad de la Habana; Casa de las Américas, Cuba
Ivo Castro, Universiade de Lisboa, Portugal
Pedro Cátedra, Universidade de Salamanca, España
Luz Elena Gutiérrez, El Colegio de México
Hans Lauge Hansen, Aarhus University, Danmark
Noé Jitrich, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Alfons Knauth, Ruhr-Universität Bochum, Deutschland
Dante Liano, Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, Italia
Alfredo Martínez-Expósito, University of Melbourne, Australia
Antonio Monegal, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España
José Portolés Lázaro, Universidad Autónoma de Madrid, España
Marco Presotto, Università di Trento, Italia
Joan Ramon Resina, Stanford University, USA
Pedro Ruiz Pérez, Universidad de Córdoba, España
Silvana Serafin, Università degli Studi di Udine, Italia
Roberto Vecchi, Università di Bologna, Italia
Marc Vitse, Université Toulouse-Le Mirail, France

Comitato di redazione
Margherita Cannavacciuolo, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Vanessa Castagna, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Elena Dal Maso, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Alice Favaro, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Donatella Ferro, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Paola Mildonian, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Alessandro Mistrorigo, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Laura Nadal, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
María del Valle Ojeda, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Veronica Orazi, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Elide Pittarello, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Susanna Regazzoni, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Patrizio Rigobon, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Eugenia Sainz, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Alessandro Scarsella, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Mônica Simas, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Manuel G. Simões, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Patrizia Spinato, CNR, Roma, Italia
Adrián J. Sáez, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Giuseppe Trovato, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Florencio del Barrio, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia

Le opere pubblicate hanno ottenuto il parere favorevole da parte di almeno due valutatori esperti della materia, attraverso un processo di revisione anonima (double-blind peer review) condotto sotto la responsabilità della Direzione scientifica della collana. I revisori non hanno contatti diretti con gli Autori e appartengono a istituzioni di ricerca diverse da quella cui la collana è affiliata.

La valutazione è svolta in conformità e aderenza ai criteri scientifici, e ai criteri editoriali di completezza bibliografica e coerenza formale di Edizioni Ca’ Foscari.

Politiche di revisione per le singole sezioni:

Volume/Fascicolo completo: peer review
Introduzioni, prefazioni: senza peer review
Monografie | Saggi | Articoli: peer review
Recensioni: no peer review
Editoriali: no peer review

Per una descrizione dettagliata del processo, si prega di consultare la pagina: Certificazione scientifica.

Norwegian Register for Scientific Journals, Series and Publishers

Publication Forum

Scopus

Ethical Code of Biblioteca di Rassegna iberistica

Biblioteca di Rassegna iberistica is a peer-reviewed scientific book series whose policy is inspired by the COPE (Committee on Publication Ethics) Ethical Code.

Publisher’s responsibilities

The Publisher must provide the Book Series with adequate resources and the guidance of experts, in order to carry out its role in the most professional way, aiming at the highest quality standard.

The Publisher must have a written agreement that defines the relationship with the owner of the Book Series and/or the Editor-in-Chief. The agreement must comply with the Code of Behavior for Publishers of Scientific Journals, as established by COPE.

The relationship among the Editor-in-Chief, the Advisory Board and the Publisher is based on the principle of publishing independence.

Editors’ responsibilities

The Editor-in-Chief and the Advisory Board of Biblioteca di Rassegna iberistica alone are responsible for the decision to publish the submitted works.

Submitted works, after having been checked for plagiarism by means of the anti-plagiarism software Compilatio that is used by the University and is made available to us, will be sent to at least two reviewers. Final acceptance presumes the implementation of possible amendments, as required by the reviewers and under the supervision of the Biblioteca di Rassegna iberistica Editor-in-Chief.

The Biblioteca di Rassegna iberistica Editor-in-Chief and Advisory Board must evaluate each submitted paper in compliance with the Book Seriesʼ policy, i.e. exclusively on the basis of its scientific content, without discrimination of race, sex, gender, creed, ethnic origin, citizenship, or the scientific, academic and political position of the Authors.

Allegations of misconduct

If the Biblioteca di Rassegna iberistica Editor-in-Chief and Advisory Board notice (or receive notifications of) mistakes or inaccuracies, conflict of interest or plagiarism in a published book, they will immediately warn the Author and the Publisher and will undertake the necessary actions to resolve the issue. They will do their best to correct the published content whenever they are informed that it contains scientific errors or that the authors have committed unethical or illegal acts in connection with their published work. If necessary, they will withdraw the book or publish a recantation.

All complaints are handled in accordance with the guidelines published by the COPE.

Concerns and complaints must be addressed to the following e-mail ecf_support@unive.it. The letter should contain the following information:

complainant’s personal information;
title, author(s), publication date, DOI;
complaint(s);
declaration that the complainant has no conflict of interest, or declaration of an actual or potential conflict of interest.

Authors’ responsibilities

Stylesheet

Authors must follow the Guidelines for Authors to be downloaded from the Biblioteca di Rassegna iberistica website.

No multiple submissions

Authors must explicitly state that their work is original in all its parts and that the submitted paper has not been previously published, nor submitted to other publishers, until the entire evaluation process is completed. Since no paper or book gets published without significant revision, earlier dissemination in conference proceedings or working papers does not preclude consideration for publication, but Authors are expected to fully disclose publication/dissemination of the material in other closely related publications, so that the overlap can be evaluated by the Biblioteca di Rassegna iberistica Editor-in-Chief.

Authorship

Authors are strongly encouraged to use their ORCID iD when submitting a manuscript. This will ensure the authors’ visibility and correct citation of their work.

Authorship must be correctly attributed; all those who have given a substantial contribution to the design, organisation and accomplishment of the research the book is based on, must be indicated as Co-Authors. Please ensure that: the order of the author names is correct; the names of all authors are present and correctly spelled, and that affiliations are up-to-date.

The respective roles of each co-author should be described in a footnote. The statement that all authors have approved the final version should be included in the disclosure.

Conflicts of interest and financing

Authors, under their own responsibility, must avoid any conflict of interest affecting the results obtained or the interpretations suggested. The Biblioteca di Rassegna iberistica Editor-in-Chief will give serious and careful consideration to suggestions of cases in which, due to possible conflict of interest, an Author’s work should not be reviewed by a specific scholar. Authors should indicate any financing agency or the project the book stems from.

Quotations

Authors must see to it that all works consulted be properly quoted. If works or words of others are used, they have to be properly paraphrased or duly quoted. Quotations between “double quotes” (or «angled quotation marks» if the text is written in a language other than English) must reproduce the exact wording of the source; under their own responsibility, Authors should carefully refrain from disguising a restyling of the source’s wording, as though it was the original formulation.

Any form of excessive, inappropriate or unnecessary self-citation, as well as any other form of citation manipulation, are strongly discouraged.

Ethical Committee

Whenever required, the research protocols must be authorised in advance by the Ethical Committee of Ca’ Foscari University of Venice.

Emendations

When Authors find a mistake or an inaccuracy in their own work, they must immediately warn the Biblioteca di Rassegna iberistica Editor-in-Chief, providing all the information needed to make the due adjustments.

Reviewers’ responsibilities

Goal

By means of the peer-review procedure, reviewers assist the Biblioteca di Rassegna iberistica Editor-in-Chief and Advisory Board in taking decisions on the submitted works. They are expected to offer the Authors suggestions as to possible adjustments aimed at improving their contribution submission.

Timing and conflicts of interest

If a reviewer does not feel up to the task of doing a given review, or if she/he is unable to read the work within the agreed schedule, she/he should notify the Biblioteca di Rassegna iberistica Editor-in-Chief. Reviewers must not accept texts for which there is a conflict of interest due to previous contributions or to a competition with a disclosed author (or with an author they believe to have identified).

Confidentiality

The content of the reviewed work must be considered confidential and must not be used without explicit authorisation by the Author, who is to be contacted via the editor-in-chief. Any confidential information obtained during the peer review process should not be used for other purposes.

Collaborative attitude

Reviewers should see themselves not as adversaries but as advocates for the field. Any comment must be done in a collaborative way and from an objective point of view. Reviewers should clearly motivate their comments and keep in mind the Golden Rule of Reviewing: “Review for others as you would have others review for you”.

Plagiarism

Reviewers should report any similarity or overlapping of the work under analysis with other works known to them.

Biblioteca di Rassegna iberistica

Biblioteca di Rassegna iberistica

+ Cerca tra i capitoli

+ Sfoglia i volumi

+ Comitati

+ Proposte / Contatti

+ Direzione e redazione

+ BPCs

+ Peer review

+ Archivio

+ Indici

+ Policy