Novecento e dintorni
Grilli in Catalogna
open access | peer reviewed
-
a cura di
- Enric Bou - Ca' Foscari University of Venice - email orcid profile
- Nancy De Benedetto - University of Bari Aldo Moro - email
Abstract
Il volume celebra la chiusura della lunga e prolifica carriera accademica di Giuseppe Grilli, di cui si riconosce un lungo e proficuo percorso nello studio della letteratura catalana che ha prodotto diverse illuminazioni e troballes. Si sviluppa sull’ambizione di ricordare tale percorso attraverso le testimonianze di una vita fatta di rapporti affettivi e letterari: da una parte il ricordo degli amici, degli alunni, dei poeti; dall’altra lo sviluppo diacronico degli argomenti su cui si sono articolati i filoni di studio più importanti della seconda parte del Novecento. La comparazione dei classici e la storiografia della critica, le traduzioni italiane e la ricerca sul barocco catalano sono alcuni dei temi grilliani riproposti qui negli approdi più attuali, insieme al contributo creativo di Manuel Foraster, Pere Gimferrer e Narcís Comadira.
Keywords Yxart • Translation • Criticism • Francesc Fontanella • Nature and writing • Collocations • Phraseology • Ramon Llull • Re-translation • Tirant lo Blanc • Twentieth Century • Comparative literature • Anthology • Humanism • Contemporary Catalan literature • Regeneracionism • Solitude • History of literature • Curial e Güelfa • Bernat Metge • Fortune • Maragall • Poetry • Narcís Comadira • Giuseppe Grilli • Literary criticism • Tableaux • Anniversary • Catalan literature of the Middle Ages • History of Medieval Philosophy • Symbolic transfiguration • Poetic language • Corpus Linguistics • Grilli • Iberianism • Medieval and Renaissance Catalan Literature • Postmodernism • Experience of reality • Count Arnau • Baroque • Carnation Revolution • Iberianist Portuguese League • Catalan Literature • Diachronic Linguistics • Cultural contest • Digital Humanities • Early Modern Age • Francesc Vicent García • Catalan culture • Don Quijote • Poetical intentions • Italian Literature
Permalink http://doi.org/10.14277/978-88-6969-124-9 | e-ISBN 978-88-6969-124-9 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-125-6 | Pubblicato 02 Dicembre 2016 | Lingua it, ca, es
Copyright © 2016 Enric Bou, Nancy De Benedetto. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.