Le letterature ispaniche nelle riviste del secondo Novecento italiano
a cura di
abstract
Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare il lavoro di recensione degli articoli pubblicati nelle riviste di cultura. Relativamente alle riviste della prima metà del secolo abbiamo strumenti che supportano la ricerca e studi che offrono delle prime conclusioni, mentre molto meno chiaro è il quadro del secondo Novecento di cui si offre in questo volume una prima esplorazione, in vista di uno spoglio sistematico, e di una disamina puntuale dei contenuti.
Italian reception of Spanish theatre • Claudín • Cultural magazines • Literary journals • Stage reception • Culture • 20th century • Literary transfer • Nueva Ola • Paragone Letteratura • Europa Letteraria • 1950-1975 • Role of poetry • Reviews • Post-francoism • Literature reception • Stereotypes • Realidad magazine • Spanish Civil War • Expansion of reception • Spanish Communist Party (PCE) • Spanish theatre • Hispanic literatures • Literature • Sipario • Francoist censorship • Spanish literature • Semprún • Italian press • Spain • Jesús López Pacheco • Role of criticism • Italian broadcasts