SAIL Studi sull’apprendimento e l’insegnamento linguistico
open access | peer reviewed
Aims & Scope
The series is the expression of the Center for Research on Teaching of Languages, which in Edizioni Ca’ Foscari also has a magazine, Linguistics Education - Language Education, EL.LE, and a necklace, Intercultural Communication, COMINT, dedicated to this important but overlooked aspect of language mastery. In the series, the volumes of which are approved by three blind referees before publication, are three types of search space: a. studies on the epistemologic nature of the science that studies language education, in the wider meaning that includes Italian mother tongue, second and foreign, modern languages and classical ones; b. operational studies on methods, strategies, language teaching methodologies; c. quantitative and qualitative surveys on particular aspects of language teaching in the various training areas. The collection hosts studies of scholars working both at Ca’ Foscari University and in other institutions.
Permalink doi.org | e-ISSN 2610-9557 | ISSN 2610-9549 | Language en, es, it, pt | ANCE E237414
Copyright This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Latest published volume
- Questioni di genere, lingue e culture in carcere
- Tutela delle differenze, contrasto all’emarginazione e all’esclusione in carcere
- Antonella Benucci, Viola Monaci
- Oct. 20, 2025
- The linguistic-educational issues arising from the condition of women in and of prison in Italian society constitute a challenge for the development of a language policy that acknowledges multilingualism and promotes it as both a value and a tool for coexistence, capable of fostering new cultural and gender-sensitive paradigms. This volume brings together the results of a research project that, through direct testimonies, addresses issues of gender, communication, multilingualism, and multiculturalism within the penitentiary context. Adopting an interdisciplinary and historical perspective, it examines the distribution of female prisoners, normative shortcomings, the role of prison staff, and the everyday conditions of incarcerated women. In doing so, it highlights both the numerical and symbolic marginalisation of women in prison while also offering recommendations for educational linguistics interventions aimed at improving the lives of female inmates and women employed in the penitentiary administration. The first part illustrates how patriarchal models and inadequate structures have shaped women’s experience of incarceration, with motherhood and gender roles at the core of discriminatory practices. The second part analyses current facilities and policies, territorial distribution, overcrowding, and the lack of gender-sensitive measures that continue to undermine rights and reintegration opportunities, particularly for foreign and transgender detainees. The third part presents field research conducted in Italian prisons through semi-structured questionnaires and interviews. The fourth section addresses issues related to multilingualism and multiculturalism. The fifth offers educational perspectives, with a focus on inclusive Italian L2 teaching practices.
- 13 download 524 search
- Cosa ti hanno insegnato al liceo?
- Graziano Serragiotto
- What Did They Teach You in High School?
- 38 download 437 search
- Approccio plurilingue dall’Europa per l’Europa
- Marie-Christine Jamet
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 91 download 781 search
- Una figura da ri-definire
- Valeria Tonioli
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 42 download 524 search
- Modelli di istruzione e formazione professionali dei docenti di lingua straniera
- Graziano Serragiotto
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 79 download 614 search
- Dalla cultura e civiltà straniera alla comunicazione interculturale
- Fabio Caon
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 40 download 337 search
- Introduzione
- Carlos Alberto Melero Rodríguez
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 44 download 456 search
- L’acquisizione dell’italiano in Bambini con Adozione Internazionale
- Egidio Freddi
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 120 download 896 search
- La sfida delle classi ad abilità linguistiche differenziate (CAD) in Italia e in Europa
- Fabio Caon, Valeria Tonioli
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 95 download 671 search
- L’inglese nella scuola italiana
- Matteo Santipolo
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 77 download 573 search
- La politica linguistica nella scuola italiana
- Diana Saccardo
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 79 download 587 search
- La comunicazione interculturale tra italiani e russi
- Cristina Dalla Libera
- Between Languages and Cultures
- 32 download 375 search
- Problemi di comunicazione dovuti a valori culturali
- Cristina Dalla Libera
- Between Languages and Cultures
- 28 download 382 search
- Problemi interculturali legati alla lingua
- Cristina Dalla Libera
- Between Languages and Cultures
- 0 download 0 search
- Acquisizione della lingua italiana e adozione internazionale
- Egidio Freddi
- Acquisizione della lingua italiana e adozione internazionale
- 0 download 113 search
- Bibliografia di riferimento
- Between Languages and Cultures
- 0 download 116 search
- Ringraziamenti
- Between Languages and Cultures
- 11 download 220 search
- Gli eventi comunicativi
- Cristina Dalla Libera
- Between Languages and Cultures
- 10 download 218 search
- Introduzione
- Cristina Dalla Libera
- Between Languages and Cultures
- 60 download 668 search
- Traslitterazione dell’alfabeto cirillico
- Cristina Dalla Libera
- Between Languages and Cultures
- 9 download 228 search
- Appendice
- Salvatore Cavaliere
- Between Languages and Cultures
- 9 download 213 search
- 6 Conclusioni
- Salvatore Cavaliere
- Between Languages and Cultures
- 49 download 475 search
- 3 Problemi comunicativi dovuti ai linguaggi non verbali
- Salvatore Cavaliere
- Between Languages and Cultures
- 27 download 308 search
- 4 Problemi comunicativi dovuti al linguaggio verbale
- Salvatore Cavaliere
- Between Languages and Cultures
- 3 download 228 search
- Introduzione
- Salvatore Cavaliere
- Between Languages and Cultures
- 8 download 256 search
- Prefazione
- Fabio Caon
- Between Languages and Cultures
- 6 download 213 search
- 5 Eventi comunicativi
- Salvatore Cavaliere
- Between Languages and Cultures
- 39 download 262 search
- 2 Valori profondi
- Salvatore Cavaliere
- Between Languages and Cultures
- 32 download 429 search
- 1 La comunicazione interculturale tra italiani e slavi meridionali
- Salvatore Cavaliere
- Between Languages and Cultures
- 12 download 160 search
- La formazione linguistica nell’università
- Michele Daloiso
- Language Education at the University
- 18 download 257 search
- Aimes-tu le français?
- Fabio Caon
- Aimes-tu le français?
- 12 download 291 search
- CLIL in Higher Education and the Role of Corpora: a Blended Model of Consultation Services and Learning Environments
- Giovanna Carloni
- CLIL in Higher Education and the Role of Corpora
- 202 download 1198 search
- Storia, strategie e sfide di una disciplina in espansione
- Elisabetta Bonvino, Marie-Christine Jamet
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- 73 download 664 search
- L'intercompréhension
- Filomena Capucho
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- 30 download 398 search
- L’intercomprensione orale in una comunicazione multilingue
- Sonia Di Vito
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- 11 download 391 search
- Formation à l’intercompréhension orale et apprentissage du FLE dans une faculté d’économie
- Marie-Pierre Escoubas Benveniste
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- 19 download 377 search
- La reconnaissance de mots isolés à l’oral
- Marie-Christine Jamet
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- 46 download 481 search
- Intercomprensione nella scuola primaria: cominciamo dall’oralità
- Silvia Canù
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- 49 download 520 search
- La trasparenza lessicale nella comprensione orale
- Diego Cortés Velásquez
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- 49 download 821 search
- La lingua franca fra ieri ed oggi
- Cyril Aslanov
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- 276 download 1056 search
- Lingue straniere e Bisogni Educativi Speciali
- Michele Daloiso, Carlos Alberto Melero Rodríguez
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 159 download 524 search
- La valutazione delle lingue straniere e seconde nella scuola
- Alberta Novello
- The Assessment of Foreign and Second Languages in the School
- 115 download 992 search
- Acquisizione della Lingua Italiana e Adozione Internazionale
- Egidio Freddi
- Italian Language Acquisition and International Adoption
- 0 download 116 search
- L'insegnamento della lingua italiana nel Kansai giapponese
- The design of educational environments for the learning of foreign languages
- 16 download 538 search
- Il ruolo delle associazioni di insegnanti di lingue alla definizione delle linee di politica linguistica in Europa
- Paolo E. Balboni
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 0 download 71 search
- Le lingue in Italia, le lingue in Europa
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 69 download 496 search
- Verso l’insegnamento precoce
- Luciana Favaro
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 63 download 545 search
- Le politiche linguistiche europee: tra continuità e cambiamento
- Marco Mezzadri
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- 43 download 407 search
- Gli strumenti della comunicazione non verbale
- Cristina Dalla Libera
- Between Languages and Cultures
- 6 download 186 search
- Appendice
- Cristina Dalla Libera
- Between Languages and Cultures
- 26 download 485 search
- Évaluer en Intercompréhension ou oser le paradigme plurilingue
- Maddalena De Carlo, Encarnación Carrasco Perea
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- 8 download 242 search
- Prefazione
- Fabio Caon
- Between Languages and Cultures
- 10 download 35 search
- 4 Genere, gerarchie e riconoscimenti: plurilinguismo e pluriculturalismo
- Antonella Benucci, Viola Monaci
- Oct. 20, 2025 | Questioni di genere, lingue e culture in carcere
- 3 download 27 search
- 2 Questioni di genere: detenute e personale penitenziario femminile a confronto
- Viola Monaci
- Oct. 20, 2025 | Questioni di genere, lingue e culture in carcere
- 6 download 31 search
- 5 Prospettive formative e di didattica dell’italiano L2 inclusiva
- Antonella Benucci
- Oct. 20, 2025 | Questioni di genere, lingue e culture in carcere
- 2 download 23 search
- 3 Percezioni simboliche del femminile e delle sue differenze
- Viola Monaci
- Oct. 20, 2025 | Questioni di genere, lingue e culture in carcere
- 1 download 19 search
- 1 Condizioni della detenzione delle donne in Italia: svantaggio, marginalizzazione, oblio?
- Antonella Benucci
- Oct. 20, 2025 | Questioni di genere, lingue e culture in carcere
- 1 download 26 search
- Premessa
- Patrizia Pacini Volpe
- Oct. 20, 2025 | Questioni di genere, lingue e culture in carcere
- 12 download 90 search
- La mediazione interlinguistica interculturale: una professione in cerca di riconoscimento
- Rosa Leo Imperiale
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 24 download 100 search
- Educazione linguistica, comunicazione interculturale e mediazione
- Fabio Caon
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 2 download 58 search
- Le strategie e le tecniche di mediazione nella tratta
- Annalisa Brichese
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 2 download 67 search
- La formazione dei mediatori nella tratta: verso una certificazione delle competenze
- Annalisa Brichese
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 3 download 24 search
- Introduzione
- Gianfranco Della Valle
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 4 download 64 search
- La mediazione nella tratta: concetti chiave e prospettive future
- Annalisa Brichese, Fabio Caon, Gianfranco Della Valle
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 7 download 77 search
- Identità di ruolo e identità personale di chi opera nella tratta
- Annalisa Brichese, Michele Regini
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 7 download 81 search
- La mediazione interlinguistica e interculturale e le specificità della mediazione nella tratta
- Annalisa Brichese
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 8 download 67 search
- Gestione del conflitto nell’ambito della mediazione linguistico-culturale
- Andrea Facchin
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 4 download 59 search
- Le abilità relazionali in ambito di mediazione nella tratta
- Fabio Caon
- Oct. 14, 2025 | Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- 11 download 52 search
- 8 • Due progetti di formazione capovolta ‘inconsapevole’
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 10 download 52 search
- 6 • Il VideoConcorso ANILS
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 10 download 41 search
- 2 • Le fasi della formazione capovolta o circolare
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 6 download 46 search
- 3 • Il tutor: natura, funzione, formazione
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 20 download 108 search
- 1 • Due modelli: formazione tradizionale, formazione capovolta
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 18 download 55 search
- 0 • Introduzione
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 8 download 55 search
- 5 • Il progetto PLIDAforma della Società Dante Alighieri
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 22 download 71 search
- 9 • Ulteriori repertori di video utilizzabili per la formazione glottodidattica
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 9 download 37 search
- 7 • La Guida ANILSMondo all’insegnamento dell’italiano a stranieri
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 12 download 52 search
- 4 • Un modello di competenza del docente di educazione linguistica
- May 15, 2025 | Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- 6 download 43 search
- Introduzione
- Feb. 18, 2025 | La focalizzazione sulla forma nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue straniere
- 22 download 93 search
- 1 • La focalizzazione sulla forma: premesse linguistiche e psicolinguistiche
- Feb. 18, 2025 | La focalizzazione sulla forma nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue straniere
- 9 download 61 search
- 4 • Focalizzare la forma oggi: sfide e risorse
- Feb. 18, 2025 | La focalizzazione sulla forma nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue straniere
- 6 download 43 search
- 2 • La focalizzazione sulla forma: quadri teorici acquisizionali e glottodidattici
- Feb. 18, 2025 | La focalizzazione sulla forma nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue straniere
- 8 download 58 search
- 3 • Diverse intensità di focalizzazione sulla forma
- Feb. 18, 2025 | La focalizzazione sulla forma nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue straniere
- 50 download 316 search
- Il sovraffollamento carcerario in Italia, ovvero della ‘manomissione delle parole’
- Lorenzetti Anna, Francesco Picozzi
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 20 download 127 search
- Linguaggi, immagini e spazi del carcere
- Viola Monaci
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 7 download 91 search
- Conclusioni
- Ginevra Bonari
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 11 download 83 search
- Identità e spazi affettivi del carcere
- Angela Venezia
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 25 download 132 search
- Il senso della pena: per un approccio semiotico al carcere
- Orlando Paris
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 6 download 75 search
- Le attività della CNUPP e i detenuti stranieri
- Franco Prina
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 7 download 90 search
- La specifica rilevanza del sovraffollamento carcerario nel diritto dell’Unione europea
- Luca Paladini
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 6 download 78 search
- Linguistica educativa e carcere: una proposta didattica
- Simona Bartoli-Kücher
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 11 download 95 search
- Linguistica educativa, mediazione, immigrazione straniera: a proposito di due bei libri
- Massimo Vedovelli
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 8 download 97 search
- Aspetti di mediazione linguistico-culturale: risultati di un’indagine in Toscana e Umbria
- Letizia Lo Conte
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 5 download 102 search
- Gli spazi linguistici del carcere
- Antonella Benucci
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 4 download 64 search
- Il tempo, lo studio
- Maria Bevilacqua
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 3 download 76 search
- Le attività del Polo Universitario Penitenziario di Pisa
- Andrea Borghini
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 7 download 86 search
- Gli spazi dell’educazione linguistica in carcere
- Giulia Isabella Grosso
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 8 download 84 search
- Il carcere visto da dentro
- Patrizio Gonnella
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 32 download 174 search
- Essere stranieri in carcere
- Alessandra Bormioli
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 5 download 72 search
- Premessa
- Pierpaolo D’Andria
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 10 download 73 search
- I vuoti e i pieni del carcere: le parole e gli spazi
- Carmelo Cantone
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 9 download 74 search
- Appendice
- Antonella Benucci, Ginevra Bonari, Viola Monaci
- July 4, 2024 | Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- 21 download 114 search
- Introduzione
- Paolo E. Balboni, Fabio Caon, Marcella Menegale, Graziano Serragiotto
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 13 download 124 search
- CLIL e professione per soggetti ‘svantaggiati’
- Antonella Benucci
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 26 download 167 search
- La metodologia cooperativa come risorsa per il CLIL
- Fabio Caon
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 38 download 250 search
- Musei come luoghi ideali per l’apprendimento integrato di contenuti e lingua fuori dalla classe
- Fabiana Fazzi
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 44 download 309 search
- L’insegnamento esplicito nello sviluppo della competenza pragmatica
- Anna De Marco
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 12 download 140 search
- Il CLIL con studenti universitari di livello linguistico avanzato
- Patrizia Mazzotta
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 21 download 191 search
- Memoria, emozioni, ricordi nell’invecchiamento
- Mario Cardona
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 9 download 142 search
- Framing the Framework: Four Decades of Change in Language Teaching (and the Long March of ELF)
- David Newbold
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 12 download 170 search
- ‘Di necessità, virtù’: insegnamento linguistico, tecnologia e ricerca-azione al tempo del COVID-19
- Daria Coppola
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 13 download 215 search
- The Other Side of the Moon: Content-Specific Learning in CLIL in Core and Non-Core Subjects
- Fabiana Rosi
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 11 download 158 search
- Bisogni e preoccupazioni del corpo docente impegnato in English Medium Instruction (EMI)
- Ada Bier, Elena Borsetto
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 18 download 157 search
- Il profilo dell’insegnante di lingue minoritarie, tra standardizzazione delle competenze e varietà dei modelli scolastici
- Maria Cecilia Luise
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 13 download 162 search
- CLIL e intercomprensione: due approcci compatibili al servizio della linguistica romanza
- Marie-Christine Jamet
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 38 download 208 search
- Venti anni di CLIL in Italia
- Marcella Menegale
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 20 download 150 search
- Ordinari, Baroni, Maestri, Mentori
- Paolo E. Balboni
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 46 download 263 search
- La metodologia CLIL e l’italiano a stranieri
- Graziano Serragiotto
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 8 download 143 search
- EMI (English Medium Instruction) all’università: occasioni di confronto tra docenti disciplinaristi e linguisti educativi
- Bruna Di Sabato, Marco Mezzadri
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 30 download 192 search
- La lingua straniera veicolare nella scuola dell’infanzia
- Michele Daloiso
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 22 download 183 search
- Comunicazione, mediazione e argomentazione in classe CLIL
- Silvia Gilardoni
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 20 download 153 search
- Dal precettore a Duolingo: un’interpretazione linguistico-educativa e alcune considerazioni sul suo impiego e la sua efficacia
- Matteo Santipolo
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 31 download 212 search
- CLIL e intercomprensione in contesti minoritari
- Mariapia D'Angelo
- April 28, 2023 | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- 1 download 93 search
- Appendice | Apéndice
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 2 download 67 search
- 5 • Los eventos comunicativos
- Valeria Tonioli
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 3 download 54 search
- 4 • Problemas de comunicación debidos a valores culturales
- Valeria Tonioli
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 26 download 153 search
- 4• Problemi di comunicazione dovuti a valori culturali
- Valeria Tonioli
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 14 download 117 search
- 5 • Gli eventi comunicativi
- Valeria Tonioli
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 27 download 154 search
- 3 • Problemi di comunicazione dovuti ad aspetti non verbali
- Fabio Caon
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 26 download 166 search
- 1 • La comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani
- Valeria Tonioli
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 2 download 56 search
- 2 • Problemas comunicativos causados por aspectos verbales
- Carlos Alberto Melero Rodríguez
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 33 download 122 search
- 2 • Problemi di comunicazione dovuti ad aspetti verbali
- Carlos Alberto Melero Rodríguez
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 4 download 67 search
- 3 • Problemas de comunicación causados por aspectos no verbales
- Fabio Caon
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 4 download 104 search
- 1 • La comunicación intercultural entre italianos y españoles
- Valeria Tonioli
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 9 download 69 search
- Introduzione
- Fabio Caon, Carlos Alberto Melero Rodríguez, Valeria Tonioli
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 4 download 65 search
- Introducción
- Fabio Caon, Carlos Alberto Melero Rodríguez, Valeria Tonioli
- April 19, 2023 | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- 55 download 217 search
- 3 • Facilitare l’apprendimento linguistico
- Dec. 2, 2022 | Ludic Edulinguistics
- 94 download 416 search
- 2 • Una mappa dei fattori che influenzano l’apprendimento linguistico
- Dec. 2, 2022 | Ludic Edulinguistics
- 139 download 430 search
- 5 • La glottodidattica ludica
- Dec. 2, 2022 | Ludic Edulinguistics
- 144 download 485 search
- 6 • Facilitare l’apprendimento linguistico giocando
- Dec. 2, 2022 | Ludic Edulinguistics
- 43 download 164 search
- 1 • Il contesto epistemologico di riferimento: l’edulinguistica umanistica
- Dec. 2, 2022 | Ludic Edulinguistics
- 50 download 213 search
- 4 • Il quadro di riferimento della metodologia ludica
- Dec. 2, 2022 | Ludic Edulinguistics
- 30 download 92 search
- Introduzione
- Dec. 2, 2022 | Ludic Edulinguistics
- 0 download 116 search
- Appendix
- Aug. 3, 2022 | Accents and Pronunciation
- 14 download 127 search
- Introduction
- David Newbold, Peter Paschke
- Aug. 3, 2022 | Accents and Pronunciation
- 29 download 284 search
- ELF ‘Awareness’: Student Attitudes Towards Accents in a Context of English as an International Language
- David Newbold
- Aug. 3, 2022 | Accents and Pronunciation
- 27 download 277 search
- Perceptual, Affective and Cognitive Factors of L2 Pronunciation and Foreign Accent
- Ignacio Arroyo Hernández, Peter Paschke
- Aug. 3, 2022 | Accents and Pronunciation
- 21 download 157 search
- Learner Profiles and Attitudes Towards Accent in the Foreign Language
- Marie-Christine Jamet
- Aug. 3, 2022 | Accents and Pronunciation
- 28 download 286 search
- Students’ Attitudes Towards Foreign Accents: General Motivation, the Attainability of Native-Like Pronunciation, and Identity Issues
- Pavel Duryagin, Elena Dal Maso
- Aug. 3, 2022 | Accents and Pronunciation
- 42 download 236 search
- 13 • Modelli di formazione dei docenti
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 30 download 286 search
- 14 • Politica linguistica: rallentare Darwin nell’Europa plurilingue
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 69 download 265 search
- 1 • Una teoria dell’Educazione Linguistica basata su modelli, indipendente da fattori culturali
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 41 download 228 search
- 16 • L’italiano LS nel mondo
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 66 download 437 search
- 12 • Le microlingue scientifico-professionali e quelle disciplinari
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 80 download 355 search
- 5 • La natura della competenza comunicativa
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 40 download 221 search
- 2 • La natura epistemologica della scienza che studia l’educazione linguistica
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 62 download 280 search
- 11 • Modelli operativi: tradurre la ricerca in materiali didattici
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 50 download 304 search
- 15 • Educazione linguistica ed educazione letteraria: Intersezioni
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 27 download 187 search
- Pubblicazioni dell’autore alla base del Thesaurus
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 75 download 304 search
- 4 • La glottodidattica umanistica: emozione, motivazione, attitudine
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 58 download 263 search
- 9 • Modelli operativi: l’organizzazione dei contenuti
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 68 download 296 search
- 3 • La glottodidattica umanistica: fondamenti
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 33 download 253 search
- 0. Natura, fine, struttura del Thesaurus
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 18 download 256 search
- 10 • Modelli operativi: alcuni problemi etici
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 72 download 261 search
- 6 • La costruzione della competenza comunicativa
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 53 download 169 search
- Introduzione
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 85 download 421 search
- 8 • La comunicazione interculturale
- May 16, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 52 download 338 search
- 7 • Cultura e civiltà nell’insegnamento delle lingue non native
- April 29, 2022 | Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- 42 download 251 search
- 4 • Aspetti psicologici della migrazione e gestione dei conflitti
- Viola Monaci
- Dec. 21, 2021 | Educational Linguistics and Migratory Contexts
- 37 download 274 search
- 3 • Consapevolezza interculturale e interlinguistica: riflettere sulle lingue e culture dei beneficiari
- Giulia I. Grosso
- Dec. 21, 2021 | Educational Linguistics and Migratory Contexts
- 60 download 284 search
- 1 • Principi di base dell’Educazione degli adulti immigrati
- Antonella Benucci
- Dec. 21, 2021 | Educational Linguistics and Migratory Contexts
- 21 download 149 search
- Premessa
- Antonella Benucci, Giulia I. Grosso, Viola Monaci
- Dec. 21, 2021 | Educational Linguistics and Migratory Contexts
- 47 download 269 search
- 2 • Comunicazione efficace in contesti interlinguistici e interculturali
- Antonella Benucci
- Dec. 21, 2021 | Educational Linguistics and Migratory Contexts
- 27 download 192 search
- 5 • Problematiche e soluzioni per apprendenti analfabeti e per classi ad abilità differenziate
- Giulia I. Grosso
- Dec. 21, 2021 | Educational Linguistics and Migratory Contexts
- 22 download 221 search
- 6 • Tecniche e strumenti per la gestione della relazione mentor-rifugiato
- Viola Monaci
- Dec. 21, 2021 | Educational Linguistics and Migratory Contexts
- 8 download 138 search
- 5 Analisi dei dati dell’Istituto Italiano di Cultura di Osaka
- Giuseppe Maugeri
- July 21, 2021 | The Teaching of the Italian Language in Japan
- 12 download 165 search
- 2 Il sistema educativo in Giappone
- Graziano Serragiotto
- July 21, 2021 | The Teaching of the Italian Language in Japan
- 15 download 198 search
- Il nuovo Istituto Italiano di Cultura di Osaka
- Stefano Fossati
- July 21, 2021 | The Teaching of the Italian Language in Japan
- 11 download 187 search
- 1 La politica linguistica del Giappone tra passato e presente
- Graziano Serragiotto
- July 21, 2021 | The Teaching of the Italian Language in Japan
- 6 download 157 search
- 7 Analisi dei dati dell’Università di Kyoto Sangyo
- Giuseppe Maugeri
- July 21, 2021 | The Teaching of the Italian Language in Japan
- 4 download 111 search
- 6 Analisi dei dati dell’Università di Osaka
- Giuseppe Maugeri
- July 21, 2021 | The Teaching of the Italian Language in Japan
- 17 download 209 search
- 3 L’insegnamento dell’italiano in Giappone
- Giuseppe Maugeri
- July 21, 2021 | The Teaching of the Italian Language in Japan
- 4 download 119 search
- Ragioni per un volume
- Paolo E. Balboni
- July 21, 2021 | The Teaching of the Italian Language in Japan
- 17 download 200 search
- 4 Il progetto di ricerca-azione
- Graziano Serragiotto
- July 21, 2021 | The Teaching of the Italian Language in Japan
- 25 download 250 search
- 8 Il contesto fisico come variabile qualificante per la qualità dell’insegnamento dell’itaLS
- June 28, 2021 | The Teaching of Italian to Foreigners
- 44 download 238 search
- 5 Il nodo della grammatica
- June 28, 2021 | The Teaching of Italian to Foreigners
- 24 download 144 search
- Introduzione
- June 28, 2021 | The Teaching of Italian to Foreigners
- 58 download 321 search
- 6 Letteratura, cinema e fumetto d’autore come strumenti integrativi e motivanti per gli studenti stranieri
- June 28, 2021 | The Teaching of Italian to Foreigners
- 68 download 369 search
- 4 Metodologie a mediazione sociale come alternative alla didattica trasmissiva
- June 28, 2021 | The Teaching of Italian to Foreigners
- 30 download 228 search
- 3 L’opzione tra lo studente come ‘cliente’ oppure come ‘persona’
- June 28, 2021 | The Teaching of Italian to Foreigners
- 31 download 220 search
- 2 La formazione dei docenti come fattore qualificante per l’italiano nel mondo
- June 28, 2021 | The Teaching of Italian to Foreigners
- 45 download 376 search
- 7 La valutazione nella glottodidattica umanistica
- June 28, 2021 | The Teaching of Italian to Foreigners
- 60 download 307 search
- 1 Il contesto in cui si inserisce l’insegnamento dell’itaLS
- June 28, 2021 | The Teaching of Italian to Foreigners
- 61 download 462 search
- Aspetti interculturali nella comunicazione medico-paziente
- Antonella Benucci, Giulia Grosso
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 14 download 245 search
- Educazione linguistica e disturbi della comunicazione in bambini di origine bangladese
- Valeria Tonioli
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 33 download 296 search
- L’italiano con i graffiti
- Viola Monaci
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 22 download 272 search
- Le politiche linguistiche nell’Unione africana
- Raymond Siebetcheu
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 35 download 327 search
- Verso un modello glottogeragogico
- Maria Cecilia Luise, Mario Cardona
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 29 download 108 search
- Presentazione
- Sandro Caruana, Karl Chircop, Phyllisienne Gauci, Mario Pace
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 11 download 229 search
- «Yo arrabbiata perché la cocina è sporca e niente caffè». Aggressività e cortesia percepita nelle proteste di apprendenti di italiano L2
- Emanuela Paone
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 60 download 400 search
- Promuovere un’educazione plurilingue parlando a casa di cose di scuola
- Cecilia Andorno, Silvia Sordella
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 18 download 257 search
- Ruolo del transfer e strategie di rifiuto in apprendenti ispanofoni di italiano L2
- Anna De Marco
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 43 download 341 search
- Insegnare letteratura in prospettiva interculturale nella classe multilingue
- Camilla Spaliviero
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 32 download 273 search
- I futuri insegnanti d’inglese alla scuola primaria
- Elisabetta Pavan, Sara Gesuato
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 1 download 221 search
- «… é chësta mat y mot gioca ein palla» (I bambini giocano a palla). Dinamiche di apprendimento in contesti multilingue
- Olimpia Rasom, Emanuela Atz
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 23 download 298 search
- Contatto linguistico e influenza translinguistica
- Patrizia Giuliano, Salvatore Musto
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 12 download 219 search
- Quale scelta per una politica linguistica universitaria multilingue?
- Flora Sisti
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 31 download 276 search
- Migrazione stagionale, bilinguismo e politiche linguistico-educative nelle valli dei gelatieri
- Laura Campanale
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 18 download 311 search
- La commutazione di codice nel parlato dell’insegnante di inglese come lingua straniera
- Mariagrazia Palumbo
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 23 download 277 search
- Competenze linguistiche e competenze plurilingui
- Gabriella Vernetto
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 17 download 277 search
- Paesaggi linguistici e scrittura plurilingue
- Gisela Mayr
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 15 download 213 search
- Potenziare la lingua dello studio per gli allievi di origine straniera
- Matteo Santipolo, Benedetta Garofolin
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 58 download 310 search
- L’apprendimento linguistico cooperativo in contesti plurilingui
- Daria Coppola, Raffaella Moretti, Lorena Salvati
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 40 download 378 search
- Le politiche linguistiche europee e l’educazione plurilingue
- Mirko Verdigi
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 15 download 231 search
- Il modello CLIL in contesto scolastico ungherese
- Alma Huszthy
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 37 download 299 search
- Implicazioni psicoaffettive e socioculturali nell’insegnamento della L2 a richiedenti asilo
- Elena Angelini
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 54 download 374 search
- ‘Migrare’ la classe: i musei come spazi innovativi di apprendimento linguistico e interculturale
- Fabiana Fazzi, Claudia Meneghetti
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 19 download 241 search
- Caratteristiche ed esiti di un corso di formazione per insegnanti volontari di italiano L2
- Paolo Della Putta
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 42 download 297 search
- Un percorso di accostamento precoce al bilinguismo in ambito formativo
- Alberta Novello
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 32 download 293 search
- Insegnamento linguistico e plusdotazione
- Alberta Novello
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 17 download 260 search
- «Scusi, guardi che stavo aspettando io per il parcheggio». Protestare in una prospettiva cross-culturale
- Victoriya Trubnikova
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 8 download 224 search
- Esplorare (con) i Dizionari Digitali e trasferire competenze di consultazione
- Carla Marello, Marina Marchisio, Marta Pulvirenti
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 12 download 194 search
- Trovare le parole
- Cristina Onesti, Carla Marello
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 18 download 263 search
- I progetti SPRAR attraverso la lente del Linguistic Landscape
- Martina Bellinzona, Giuseppe Trotta
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 24 download 358 search
- Mobile learning: esempi di buona pratica basata sull’uso dello smartphone in classe
- Luigina Maria Gabriella Da Pra
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 37 download 299 search
- Strategie di studenti universitari nell’apprendimento delle lingue
- Emanuele Casani
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 33 download 366 search
- Il translanguaging in un compito di scrittura collaborativa fra studenti universitari plurilingui
- Eleonora Piangerelli
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 12 download 191 search
- La lingua letteraria di non nativi in un itinerario didattico multimodale
- Yahis Martari
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 28 download 262 search
- Motivare a motivare: strategie motivazionali per gli alunni di lingua straniera nella secondaria di primo grado
- Giacomo Cucinotta
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 28 download 253 search
- L’acquisizione imperfetta di una lingua adstrato
- Giuseppe Brincat
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 4 download 184 search
- Finalizzare le occasioni
- Gianluca Baldo
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 23 download 275 search
- Le parole delle politiche linguistiche dell’Unione Europea
- Francesca Gallina
- May 24, 2021 | Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- 44 download 341 search
- Pratiche di mediazione non professionale degli studenti stranieri immigrati di prima o seconda generazione nel sistema scolastico italiano
- Diana Peppoloni
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 64 download 408 search
- Il task plurilingue: uno strumento didattico per la promozione dell’apprendimento interculturale e di inclusione sociale
- Gisela Mayr
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 137 download 595 search
- La rappresentazione delle diversità nei materiali glottodidattici
- Michele Daloiso, Barbara D’Annunzio
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 30 download 380 search
- Uno strumento per comprendere le difficoltà di apprendimento degli alunni stranieri
- Elvira Graziano, Luciano Romito
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 165 download 706 search
- Translanguaging, intercomprensione e didattica inclusiva in contesti ‘svantaggiati’
- Antonella Benucci
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 53 download 418 search
- Linguistica generale e lingue segnate
- Davide Astori
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 26 download 265 search
- Il PEL in chiave inclusiva
- Maria Cecilia Luise, Giulia Tardi
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 13 download 272 search
- And this is the end of the story: raccontare per includere
- Bruna Di Sabato
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 221 download 945 search
- Corpo, Cervello e Linguaggio: una prospettiva neuroscientifica
- Vittorio Gallese
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 88 download 371 search
- Linguistica Educativa e bisogni speciali
- Michele Daloiso
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 51 download 494 search
- Educazione linguistica inclusiva e Language Teacher Cognition
- Paola Solerti
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 23 download 354 search
- La competenza pragmatica come strumento inclusivo
- Victoriya Trubnikova
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 40 download 214 search
- Introduzione
- Michele Daloiso, Marco Mezzadri
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 34 download 345 search
- L’Enneagramma: uno strumento inclusivo di indagine per il docente di lingue straniere
- Flora Sisti
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 65 download 445 search
- Inclusione, valutazione e plurilinguismo: concetti inconciliabili?
- Elisabetta Bonvino, Elisa Fiorenza
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 47 download 529 search
- Enneagramma e sviluppo delle soft skills
- Claudio Garibaldi
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 65 download 691 search
- Imparare guardando, insegnare mostrando
- Maria Roccaforte
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 17 download 363 search
- La prospettiva glottodidattica del Progetto nazionale per l’inclusione e l’integrazione dei bambini rom, sinti e caminanti
- Paola Desideri
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 46 download 342 search
- Formare gli insegnanti all’inclusione
- Marco Mezzadri, Giulia Tonelli
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 42 download 306 search
- Dalla ricerca alla didattica
- Gabriele Pallotti, Stefania Ferrari
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 41 download 334 search
- Per un sillabo linguistico inclusivo
- Matteo Santipolo
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 42 download 371 search
- La progettazione inclusiva per gli studenti gifted nella classe di lingua
- Alberta Novello
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 51 download 451 search
- Dispositivi mobili per un’educazione linguistica inclusiva
- Simone Torsani, Fabrizio Ravicchio
- Feb. 23, 2021 | Inclusive Linguistic Education
- 9 download 261 search
- Movimento do verbo finito e advérbios (bem) baixos em português brasileiro
- Aquiles Tescari Neto
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 10 download 222 search
- A tradução de autores portugueses em Itália (1999-2018)
- Vanessa Castagna
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 15 download 257 search
- Nos dois lados do Atlântico
- Giovanna Lucente
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 15 download 225 search
- As controvérsias sobre o sujeito nulo no português brasileiro
- Mary Kato A.
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 14 download 213 search
- A estreita relação entre quantidade e intensidade
- Helena Guerra Vicente, Marcus Vinicius Lunguinho
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 12 download 167 search
- Travessias em língua portuguesa
- Vanessa Castagna, Sandra Quarezemin
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 11 download 245 search
- Revisitando a tipologia da ordem de palavras
- Guglielmo Cinque
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 7 download 204 search
- O sujeito na fala fílmica brasileira
- Gian Luigi De Rosa
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 4 download 207 search
- Travessias em português
- Roberta Pires de Oliveira
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 20 download 251 search
- Indeterminação do sujeito no português brasileiro: o pessoal tá inventando moda
- Sandra Quarezemin, Gabriel Fuchsberger
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 4 download 188 search
- Ensino da língua portuguesa numa perspetiva intercultural
- Angela Zanetti
- Dec. 9, 2020 | Journeys in Portuguese Language
- 52 download 348 search
- 4 • Educazione letteraria, educazione interculturale e comunicazione interculturale
- Nov. 10, 2020 | Literary Education and Didactics of Literature
- 17 download 179 search
- Introduzione
- Nov. 10, 2020 | Literary Education and Didactics of Literature
- 33 download 285 search
- 3 • Educazione letteraria ed educazione linguistica
- Nov. 10, 2020 | Literary Education and Didactics of Literature
- 85 download 347 search
- 1 • Letteratura e letterarietà
- Nov. 10, 2020 | Literary Education and Didactics of Literature
- 40 download 332 search
- 5 • Un modello di competenza comunicativa letteraria e interculturale
- Nov. 10, 2020 | Literary Education and Didactics of Literature
- 23 download 140 search
- Conclusioni
- Nov. 10, 2020 | Literary Education and Didactics of Literature
- 35 download 131 search
- Prefazione
- Paolo E. Balboni, Graziano Serragiotto
- Nov. 10, 2020 | Literary Education and Didactics of Literature
- 35 download 210 search
- 6 • Un metodo ermeneutico e relazionale
- Nov. 10, 2020 | Literary Education and Didactics of Literature
- 73 download 325 search
- 2 • Educazione letteraria e didattica della letteratura
- Nov. 10, 2020 | Literary Education and Didactics of Literature
- 44 download 364 search
- 2 L’oggetto del sillabo: l’italiano della musica
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 10 download 201 search
- Introduzione
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 24 download 332 search
- 5 Le competenze dell’insegnante che usa questo sillabo
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 24 download 339 search
- 4 Struttura del sillabo
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 19 download 318 search
- 3 Fonti per la costruzione del sillabo
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 41 download 343 search
- Il progetto ‘ItalMusica’
- Silvia Giugni
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 31 download 375 search
- 6 Musica ‘colta’ e musica ‘pop’ nella promozione dell’italiano nel mondo
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 20 download 307 search
- Sezioni specifiche
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 43 download 377 search
- 1 Sillabo e curricolo
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 13 download 294 search
- Area comune
- Sept. 3, 2018 | Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- 61 download 332 search
- La motivazione nella classe di L2/LS
- April 28, 2018 | The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- 41 download 354 search
- Aspetti psicologici legati alla motivazione dell’insegnante
- April 28, 2018 | The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- 9 download 357 search
- Discussione
- April 28, 2018 | The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- 31 download 219 search
- Introduzione
- April 28, 2018 | The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- 26 download 355 search
- Conclusioni
- April 28, 2018 | The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- 67 download 435 search
- La motivazione dell’insegnante: teorie di riferimento
- April 28, 2018 | The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- 8 download 229 search
- Le analisi e i risultati
- April 28, 2018 | The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- 16 download 256 search
- Il progetto di ricerca
- April 28, 2018 | The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- 83 download 384 search
- CLIL e motivazione
- April 28, 2018 | The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- 46 download 664 search
- A Critique of the Sample Material on TOEFL, IELTS and PTE Websites
- David Newbold
- Nov. 6, 2017 | Rethinking English Language Certification
- 4 download 262 search
- An Experiment in ‘Co-Certification’
- David Newbold
- Nov. 6, 2017 | Rethinking English Language Certification
- 5 download 294 search
- Certifying English to Access Higher Education
- David Newbold
- Nov. 6, 2017 | Rethinking English Language Certification
- 3 download 259 search
- Co-Certification Revisited
- David Newbold
- Nov. 6, 2017 | Rethinking English Language Certification
- 4 download 227 search
- Foreword
- David Newbold
- Nov. 6, 2017 | Rethinking English Language Certification
- 3 download 241 search
- The Shape of Certification to Come
- David Newbold
- Nov. 6, 2017 | Rethinking English Language Certification
- 34 download 503 search
- The Spread of English as an Academic Lingua Franca in Europe
- David Newbold
- Nov. 6, 2017 | Rethinking English Language Certification
- 2 download 297 search
- What Is Certification?
- David Newbold
- Nov. 6, 2017 | Rethinking English Language Certification
- 24 download 342 search
- La dimensione fisica dell’apprendimento
- Giuseppe Maugeri
- Sept. 18, 2017 | The design of educational environments for the learning of foreign languages
- 17 download 249 search
- Prefazione
- Graziano Serragiotto
- Sept. 18, 2017 | The design of educational environments for the learning of foreign languages
- 19 download 421 search
- Le aule
- Giuseppe Maugeri
- Sept. 18, 2017 | The design of educational environments for the learning of foreign languages
- 19 download 287 search
- Un nuovo concept dell’aula
- Giuseppe Maugeri
- Sept. 18, 2017 | The design of educational environments for the learning of foreign languages
- 7 download 261 search
- La progettazione fisico-culturale dell’esperienza linguistica
- Giuseppe Maugeri
- Sept. 18, 2017 | The design of educational environments for the learning of foreign languages
- 73 download 256 search
- Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
- Annalisa Brichese, Fabio Caon
- Oct. 14, 2025
- 160 download 706 search
- Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
- Paolo E. Balboni
- May 15, 2025
- 338 download 1054 search
- La focalizzazione sulla forma nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue straniere
- Paolo Della Putta, Elisa Ghia
- Feb. 18, 2025
- 186 download 1067 search
- Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
- Antonella Benucci, Ginevra Bonari, Viola Monaci, Orlando Paris
- July 4, 2024
- 4 download 4856 search
- Educational Linguistics. A Dictionary
- Paolo E. Balboni
- April 3, 2024
- 766 download 2124 search
- La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
- Paolo E. Balboni, Fabio Caon, Marcella Menegale, Graziano Serragiotto
- April 28, 2023
- 413 download 1337 search
- Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- Fabio Caon, Carlos Alberto Melero Rodríguez, Valeria Tonioli
- April 19, 2023
- 2735 download 3698 search
- Ludic Edulinguistics
- Fabio Caon
- Dec. 2, 2022
- 1259 download 1794 search
- Accents and Pronunciation
- David Newbold, Peter Paschke
- Aug. 3, 2022
- 2006 download 4734 search
- Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
- Paolo E. Balboni
- May 16, 2022
- 767 download 1875 search
- Educational Linguistics and Migratory Contexts
- Antonella Benucci, Giulia I. Grosso, Viola Monaci
- Dec. 21, 2021
- 523 download 1783 search
- The Teaching of the Italian Language in Japan
- Giuseppe Maugeri, Graziano Serragiotto
- July 21, 2021
- 1104 download 2960 search
- The Teaching of Italian to Foreigners
- Giuseppe Maugeri
- June 28, 2021
- 1010 download 3172 search
- Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
- Sandro Caruana, Karl Chircop, Phyllisienne Gauci, Mario Pace
- May 24, 2021
- 2877 download 5894 search
- Inclusive Linguistic Education
- Michele Daloiso, Marco Mezzadri
- Feb. 23, 2021
- 328 download 1113 search
- Journeys in Portuguese Language
- Vanessa Castagna, Sandra Quarezemin
- Dec. 9, 2020
- 1494 download 3504 search
- Literary Education and Didactics of Literature
- Camilla Spaliviero
- Nov. 10, 2020
- 964 download 3040 search
- Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
- Paolo E. Balboni
- Sept. 3, 2018
- 751 download 2382 search
- The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
- Ada Bier
- April 28, 2018
- 321 download 1412 search
- Rethinking English Language Certification
- David Newbold
- Nov. 6, 2017
- 612 download 1678 search
- The design of educational environments for the learning of foreign languages
- Giuseppe Maugeri
- Sept. 18, 2017
- 512 download 1525 search
- Between Languages and Cultures
- Cristina Dalla Libera
- May 29, 2017
- 1087 download 3054 search
- Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
- Elisabetta Bonvino, Marie-Christine Jamet
- Dec. 31, 2016
- 410 download 1181 search
- Between Languages and Cultures
- Salvatore Cavaliere
- Nov. 4, 2016
- 1288 download 4183 search
- Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
- Carlos Alberto Melero Rodríguez
- March 1, 2016
- 219 download 872 search
- CLIL in Higher Education and the Role of Corpora
- Giovanna Carloni
- May 15, 2015
- 463 download 1678 search
- Italian Language Acquisition and International Adoption
- Egidio Freddi
- May 1, 2015
- 686 download 1676 search
- The Assessment of Foreign and Second Languages in the School
- Alberta Novello
- Sept. 2, 2014
- 301 download 1036 search
- Language Education at the University
- Paolo E. Balboni, Michele Daloiso
- Dec. 1, 2012
- 382 download 1281 search
- What Did They Teach You in High School?
- Graziano Serragiotto
- Dec. 1, 2012
- 371 download 1337 search
- Aimes-tu le français?
- Fabio Caon
- Nov. 1, 2012
-
Mediazione interlinguistica e interculturale in ambito di tratta
Oct. 14, 2025 -
Capovolgere la formazione dei docenti di italiano, lingue straniere e lingue classiche
May 15, 2025 -
La focalizzazione sulla forma nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue straniere
Feb. 18, 2025 -
Lingue, linguaggi e spazi: per una diversa visione del carcere e della mediazione
July 4, 2024 -
Educational Linguistics. A Dictionary
April 3, 2024 -
La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
April 28, 2023 -
Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
April 19, 2023 -
Ludic Edulinguistics
Dec. 2, 2022 -
Accents and Pronunciation
Aug. 3, 2022 -
Thesaurus of Educational Linguistics: Guide, Texts, Videos
May 16, 2022 -
Educational Linguistics and Migratory Contexts
Dec. 21, 2021 -
The Teaching of the Italian Language in Japan
July 21, 2021 -
The Teaching of Italian to Foreigners
June 28, 2021 -
Policies and Practices for Linguistic Education, Multilingualism and Intercultural Communication
May 24, 2021 -
Inclusive Linguistic Education
Feb. 23, 2021 -
Journeys in Portuguese Language
Dec. 9, 2020 -
Literary Education and Didactics of Literature
Nov. 10, 2020 -
Reference Syllabus for the Teaching of the Italian in Music
Sept. 3, 2018 -
The Role of Motivation in Teaching in CLIL (Content and Language Integrated Learning)
April 28, 2018 -
Rethinking English Language Certification
Nov. 6, 2017 -
The design of educational environments for the learning of foreign languages
Sept. 18, 2017 -
Between Languages and Cultures
May 29, 2017 -
Intercomprehension: Languages, Processes, and Pathways
Dec. 31, 2016 -
Between Languages and Cultures
Nov. 4, 2016 -
Languages in Italy, Languages in Europe: Where We Are, Where We Are Going
March 1, 2016 -
CLIL in Higher Education and the Role of Corpora
May 15, 2015 -
Italian Language Acquisition and International Adoption
May 1, 2015 -
The Assessment of Foreign and Second Languages in the School
Sept. 2, 2014 -
Language Education at the University
Dec. 1, 2012 -
What Did They Teach You in High School?
Dec. 1, 2012 -
Aimes-tu le français?
Nov. 1, 2012
Paolo Balboni, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Carlos A. Melero Rodríguez, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Marco Mezzadri, Università degli Studi di Parma, Italia
Anna Lia Proietto Basar, Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul, Türkiye
Rita Scotti, Juraj Dobrila University of Pula, Croatia
Enrico Serena, Rhur Universität Bochum, Deutschland
Antonio Ventouris, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Scientific Board
Simona Bartoli Kucher, Universität Graz, Österreich
Antonella Benucci, Università per Stranieri di Siena, Italia
Marilisa Birello, Universitat Autònoma de Barcelona, España
Fabio Caon, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Enrico Cecconi, University of Bath, UK
Carmel M. Coonan, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Diego Cortes, Università degli Studi Roma Tre, Italia
Bruna Di Sabato, Università degli Studi Suor Orsola Benincasa Napoli, Italia
Radica Nikodinovska, Univerzitet Sv. Kiril i Metodiј, Skopјe, Makedonija
Matteo Santipolo, Università degli Studi di Padova, Italia
Graziano Serragiotto, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Maria Yashina, Moscow Business University, Russia
Nives Zudič, Univerza na Primorskem, Koper, Slovenija
Reviewers
Dalia Abdullah, Ain Shams University, Cairo, Egypt
Jacqueline Aiello, Università degli Studi di Salerno, Italia
Andrea Balbo, Università degli Studi di Torino, Italia
Elena Ballarin, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Mirela Boncea, West University of Timisoara, Romania
Annalisa Brichese, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Vanessa Castagna, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Veronique Castellotti, Université François-Rabelais Tours, France
Stefania Cavagnoli, Università degli Studi Roma «Tor Vergata», Italia
Paola Celentin, Università degli Studi di Verona, Italia
Cristiana Cervini, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Italia
Edith Cognini, Università di Macerata, Italia
Daria Coppola, Università per Stranieri di Perugia, Italia
Elisa Corino, Università degli Studi di Torino, Italia
Michele Daloiso, Università degli Studi di Parma, Italia
Paolo Della Putta, Università del Piemonte Orientale, Italia
Giorgia Delvecchio, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Vesna Deželjina, University of Zagreb, Croatia
Emilia Di Martino, Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, Napoli, Italia
Pierangela Diadori, Università per Stranieri Siena, Italia
Mariapia D’Angelo, Università «G. d’Annunzio» Chieti-Pescara, Italia
Alessandro Falcinelli, Università degli Studi di Urbino, Italia
Giuliana Fiorentino, Università degli Studi del Molise, Italia
Francesca Gallina, Università di Pisa, Italia
Roberta Grassi, Università degli Studi di Bergamo, Italia
Giulia Grosso, Università per Stranieri di Siena, Italia
Amina Hachoulf, Badji Mokhtar University, Annaba, Algeria
Elisabetta Jafrancesco, Università degli Studi di Firenze, Italia
Marie-Christine Jamet, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Zorana Kovacevic, University of Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
Matteo La Grassa, Università per Stranieri di Siena, Italia
Teresa Lamb, University of Westminster, London, UK
Maslina Ljubicic, University of Zagreb, Croatia
Ivan Lombardi, University of Fukui, Japan
Geraldine Ludbrook, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Maria Cecilia Luisa, Università degli Studi di Udine, Italia
Sabrina Machetti, Università per Stranieri di Siena, Italia
Alessandro Mantelli, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Sandra Mardešić, University of Zagreb, Croatia
Carla Marello, Università degli Studi di Torino, Italia
Marcella Maria Mariotti, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Giuseppe Maugeri, Università degli Studi di Urbino «Carlo Bo», Italia
Patrizia Mazzotta, Università degli Studi di Bari «Aldo Moro», Italia
Marcella Menegale, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Darja Mertelj, University of Ljubljana, Slovenia
Nikica Mihaljevic, University of Split, Croatia
Eliana Moscarda Mirković, Juraj Dobrila University of Pula, Croatia
Anthony Mollica, Brock University, St. Catharines, Ontario, Canada
Johanna Monti, Università degli Studi di Napoli «L'Orientale», Italia
David Newbold, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Paolo Nitti, Università degli Studi dell’Insubria, Italia
Alberta Novello, Università degli Studi di Padova, Italia
Cristina Onesti, Università degli Studi di Torino, Italia
Gabriele Pallotti, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Italia
Mariagrazia Palumbo, Università della Calabria, Italia
Gianfranco Porcelli, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italia
Rosa Pugliese, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Italia
Simonetta Puleio, Universität Stuttgart, Deutschland
Fabio Ripamonti, University of South Bohemia in České Budějovice, Czech Republic
Fabiana Rosi, Università degli Studi di Trento, Italia
Flora Sisti, Università degli Studi di Urbino «Carlo Bo», Italia
Camilla Spaliviero, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Antonio Taglialatela, Università degli Studi della Basilicata, Italia
Giulia Tardi, Università degli Studi di Firenze, Italia
Valeria Tonioli, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Simone Torsani, Università degli Studi di Genova, Italia
Victoriya Trubnikova, Università degli Studi di Padova, Italia
Ada Valentini, Università degli Studi di Bergamo, Italia
Francesco Vitucci, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Italia
Eftychia Xerou, Cyprus University of Technology, Limassol, Cyprus
Maddalena de Carlo, Università di Cassino, Italia
Anna de Marco, Università della Calabria, Italia
Use the form to submit a proposal.
Submit a proposalinput
CRDL Centro di Ricerca sulla Didattica sulle Lingue
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Ca’ Bembo
Dorsoduro 1075
30123 Venezia
The article processing charges are regulated by the Publisher. For more information please visit: Publish with us.
Questo prontuario descrive le principali convenzioni redazionali adottate dalla collana. Per casi particolari e indicazioni ulteriori (come l’elenco delle abbreviazioni ammesse), si rinvia al manuale delle Edizioni Ca’ Foscari:
https://edizionicafoscari.unive.it/media/pdf/pubblicare-con-noi/ecf_norme_it.pdf
I. Composizione del testo
Formattazione del file Word: limitare la formattazione allo stretto necessario, adottando caratteri di modulo 12 ed evitando maiuscoletti, stili speciali e interlinea diversi da 1. Un caso particolare è costituito dalle Citazioni a testo lunghe.
L’uso del grassetto è ammesso per i titoli.
Date, numeri e misure
I numeri vanno indicati in forma abbreviata omettendo le parti che non cambiano (a eccezione dei cosiddetti ‘teens’ 11-19).
Esempi:
1960-65, 270-1, 256-70, 311-14, 1.000, 120 × 240 cm; 5 marzo-7 maggio; il Settecento; gli anni Trenta.
Citazioni a testo
- Se di lunghezza inferiore alle 10 parole, vanno nel corpo del testo tra virgolette basse («…»). Eventuali versi vengono separati dal segno ‘|’.
- Se di lunghezza superiore alle 10 parole, le citazioni devono essere:
- prive di virgolette,
- staccate dal corpo del testo mediante una riga bianca semplice prima e una dopo
- rientrate sulla sinistra di 1 cm rispetto al corpo di testo principale
- concluse con il punto fermo.
- Citazione entro citazione: virgolette singole (‘…’) entro virgolette basse («…»).
- Le citazioni di fonti dovrebbero essere nella lingua originale. La traduzione del testo citato, se necessaria, lo segue immediatamente, fra parentesi e in caratteri tondi.
- Le omissioni volontarie nel corpo della citazione si contrassegnano con ‘[…]’. Le lacune già presenti nel testo da cui si cita sono segnalate con ‘<…>’.
Parole straniere e traduzioni
Se non recepite nel dizionario Treccani (http://www.treccani.it/vocabolario/), debbono essere scritte in corsivo. Anche le traslitterazioni vanno in corsivo. Le relative traduzioni vanno in tondo tra virgolette singole alte immediatamente dopo il termine.
Esempio: Totenmal ‘monumento funerario’
Enfasi
Si possono usare le virgolette alte (‘…’) anche per evidenziare un ‘concetto’, soffermarsi sulla precisa accezione di un ‘termine’, segnalare l’uso ‘idiomatico’, ‘metaforico’ o ‘improprio’ di un lemma.
Titoli
I titoli di opere letterarie, pittoriche, scultoree, fotografiche, cinematografiche, televisive teatrali, musicali, etc. vanno in corsivo con iniziale maiuscola.
Trattino / lineetta
- Usare ‘-’ negli elenchi e nei casi come: John Pope-Hennessy, 1960-67, 2 maggio-5 giugno, trait-d’union
- Usare ‘–’ per introdurre incisi e riportare frasi in discorso diretto (p.e. nei dialoghi)
- Non usare ‘-’, bensì la virgola per distinguere i cognomi di autori nelle Abbreviazioni nelle note a piè pagina, e il punto e virgola per separare ogni gruppo Cognome-Nome nella Bibliografia finale.
II. Riferimenti bibliografici
Abbreviazioni nelle note a piè pagina
- Riportare il cognome dell’Autore, l’anno della pubblicazione e il numero di pagina preceduto dalla sola virgola. Questa abbreviazione si riporta a ogni occorrenza, evitando il ricorso a idem, ibidem, ed espressioni simili.
Esempi:
Rossi 2010, 25-7; per alcuni esempi: Rossi 2010, 50.
Rossi 2010, 234 nota 23; Bianchi 2011
Rossi, Bianchi 2010 [coautori]
Rossi, Bianchi, Verdi 2010 [coautori]
Rossi et al. 2010 [più di tre coautori]
M. Rossi 2010; G. Rossi 2010 [autori con lo stesso cognome]
Rossi 2010a, 2010b [più opere dello stesso autore, apparse nello stesso anno]
Rossi 2010, 2011 [più opere dello stesso autore, ma edite in anni diversi]
Rossi, s.d., 34 [opera senza data nel frontespizio e nel colophon]
Rossi, in corso di stampa; Bianchi (comunicazione orale)
BSI 1985 [= ‘British Standards Institution’, simili abbreviazioni vanno sciolte nella bibliografia finale].
- Per opere in più volumi, parole come ‘tomo’ e abbreviazioni del tipo ‘p./pp.’ e ‘vol./voll.’ vanno omesse.
Esempi:
Rossi 2008, 2, 2: 630 nota 15 (= ‘tomo’ 2, ‘volume’ 2: ‘pagina’ 630, nota 15)
Rossi 1934-36, 4: 17 (vol. 4 di opera in più volumi, edita tra 1934 e 1936, p. 17)
- Se si cita un’edizione o una traduzione di testi antichi, medievali o protomoderni, alla prima occorrenza si fornisce un riferimento topologico univoco (ad es.: libro, capitolo, paragrafo; canto, strofa, verso, ecc.) e si dichiarano l’edizione o la traduzione utilizzate; nelle citazioni successive è sufficiente il riferimento topologico univoco. Per indicare in forma abbreviata l’edizione o la traduzione di simili testi si fa riferimento al nome dell’editore/traduttore, piuttosto che a quello dell’autore.
- Per la citazione di opere dell’Antichità greco-romana si faccia riferimento alle abbreviazioni contenute nei dizionari compilati da Henry George Liddell e Robert Scott (A Greek-English Lexicon, rev. ed., Oxford: Oxford University, 1996, http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/05-general_abbreviations.html) e da Luigi Castiglioni e Scevola Mariotti (Il vocabolario della lingua latina. Torino: Loescher, 1966 ed edizioni seguenti), mettendo in corsivo l’abbreviazione relativa al titolo dell’opera.
Esempi:
Tuc., Hist., 7, 3, 18 [= libro 7, capitolo 3, paragrafo 18]; Piccirilli 1985, 107
Verg., Aen., 1, v. 127 [= libro 1, verso 127]; Calzecchi Onesti, 20
Mc 1,17 [= Vangelo di Marco, capitolo 1, versetto 17]
- Nel caso di opere con Curatore/i, se ne riporta il cognome seguito dalla data di pubblicazione.
Esempio:
Ricci 2016
cui corrisponderà nella bibliografia finale:
Ricci, L. (a cura di) (2016). Il Gotico nel diciannovesimo secolo = Catalogo della mostra (Venezia, 22 marzo-26 giugno 2016). Venezia.
- Le schede di cataloghi e repertori si citano col cognome dell’Autore e l’anno della pubblicazione, seguiti da ‘nr./nrr.’ e dal numero della/e scheda/e. Il numero della pagina, se non è necessario per identificare la scheda, viene omesso. Le schede prive di Autore si citano indicando in corsivo il titolo abbreviato della mostra, seguito dall’anno e dal numero della scheda. Laddove però il nome dell’Autore sia ricostruibile sulla base di informazioni esterne al catalogo, è buona norma indicarlo tra parentesi quadre.
Esempi:
Lenzo [autore della scheda] 2019, nrr. 4.2-4.3.
Verzeichniss der Sammlung Welzl 1845, IV, nr. 3.
L[onghi], Nr. 44.
- Per le voci di dizionari ed enciclopedie si indicano il cognome dell’Autore della scheda e la data di pubblicazione.
Esempio:
Rossi 2004, 7
cui corrisponderà nella bibliografia finale:
Rossi, M. (2004). s.v. «Bianchi, Antonio». Enciclopedia degli autori italiani. http://www.enciclopediaautoriintaliani.org/articles/antonio-bianchi.
- Per i manoscritti si indicano in forma abbreviata l’istituto di conservazione e il fondo. I numeri di pagina non sono preceduti da abbreviazioni; quelli di colonna sono invece introdotti da ‘col./coll.’ e quelli di carta da ‘c./cc.’, che è l’abbreviazione da adottare se il foglio cartulato è rilegato; ‘fol./foll.’ è invece l’abbreviazione da preferire se il foglio è sciolto. In questi due ultimi casi si indica sempre se il numero di carta o foglio si riferisce al recto e/o al verso. Il ricorso all’abbreviazione ‘ms’, dove superfluo, si omette.
Esempio:
ASV, ASC, numerazione rossa, pratica 614, b. 4235, fasc. 3, cc. 2r-v, 3v [numerazione moderna]; ASV, ASC, b. 4235, s.p. [ma 44]
- I riferimenti bibliografici possono diventare parte di un commento esteso e discorsivo senza che si debba ripetere il cognome dell’Autore.
Esempio:
Si segnalano alcuni degli interventi più significativi, in particolare il contributo presentato da Rossi (2010); il decennale lavoro di Bianchi (2014, 34-6), e l’agile sintesi curata da Neri e Verdi (2015, 123-4), con bibliografia ragionata (150-7).
Bibliografia finale
Le abbreviazioni relative alle voci bibliografiche vengono sciolte dopo il testo dell’articolo. Le voci sono elencate in ordine alfabetico e, per uno stesso Autore, dalla meno recente alla più recente. Ogni voce bibliografica riporta, nella lingua della pubblicazione citata:
- cognome esteso e nome puntato dell’Autore o del Curatore. Cognome e nome dell’Autore sono ripetuti a ogni occorrenza.
- Anno di pubblicazione tra parentesi tonde.
- Titolo e sottotitolo (separati da punto).
- Numero totale dei volumi; numero del singolo volume e suo titolo, se se ne cita uno in particolare.
- Dati della pubblicazione (luogo di edizione: Editore), tranne che per i periodici.
- Numeri di pagina (per articoli in riviste e saggi in miscellanee).
- Collana (opzionale).
- Le integrazioni rispetto ai dati reperibili all’interno della pubblicazione si indicano tra parentesi quadre.
Libro a stampa
Esempi:
Bianchi, F. (2016). La mia opera. Uno sguardo ravvicinato. A cura di L. Rossi. Venezia: Edizioni Aperte. Archivi di Letteratura Italiana 8.
Rossi, M.; Verdi, G. (2000). La nostra opera. Venezia: Edizioni Aperte.
Rossi, M. (2000). La nostra opera. Berlin, München; Oxford: Oxford University Press [editore con più sedi].
Le mille e una notte (1990). Novara: De Agostini [autore sconosciuto].
BSI, British Standards Institution (1985). Specification for Abbreviation of Title Words and Titles of Publications. London: BSI. [ma si eviti il più possibile il riferimento ad autori collettivi]
Green, M. (2010). The Paintings of Titian. Foreword by G. Verdi; introductory essay by A. Bianchi. London: Thames.
Arrighi, L. (1465). La mia opera. S.l.: s.e.
Traduzioni
Si può indicizzare l’opera facendo riferimento al nome del Traduttore (soprattutto nel caso di classici) o, in alternativa, a quello dell’Autore, purché la scelta sia coerente con i criteri adottati per le abbreviazioni bibliografiche in nota.
Rossi, M. (a cura di) (1967). Publio Virgilio Marone: Eneide. Testo a fronte. Venezia: Edizioni Aperte.
Spencer, J. (transl.) (1974). Aeneid. London: Thames.
Rossi, M. (2010). La mia opera. Trad. di A. Bianchi. Venezia. Trad. di: Mon oeuvre. Paris: Éditions Saint Michel, 2000.
Opera in più volumi e saggio in opera in più volumi
Smith, P. (2016). Essays on Art. 3 vols. London: Thames.
Bianchi, A. (a cura di) (2000-). Antologia degli scritti di Mario Rossi. Venezia: Edizioni Aperte.
Lombardi, M. (2017). History of Publishing. Vol. 4, Digital Publishing. Venice: Edizioni Aperte.
Bianchi, A. (a cura di) (2010). L’opera di Giotto. Venezia: Edizioni Aperte.
Blanche, A. (éd.) (2010). Commentaires. Paris: Éditions Saint Michel.
Contributo in miscellanea od opera con curatela
Il titolo e il sottotitolo del contributo si riportano tra parentesi basse. Dopo un punto si indicano il cognome e il nome del curatore seguiti da ‘(a cura di)’ o espressioni analoghe, e da virgola; segue il titolo della raccolta in corsivo.
Bianchi, F. (2016). «Il Gotico. Storie e miti». Ricci, L. (a cura di), Il Gotico nel diciannovesimo secolo. Venezia: Edizioni Aperte, 87-121.
Libro elettronico
Per pubblicazioni elettroniche, si citano il DOI (da preferire, se disponibile) o l’URL senza sottolinearne i caratteri. I codici DOI, desumibili dal sito https://search.crossref.org/search/references, si citano come: https://doi.org/10.xxxx/xxxxx.
Bianchi, F. (2016). La mia opera. A cura di L. Rossi. Venezia. http://www.edizioniaperte.it.
Bianchi, F. (2016). «Il Gotico. Storie e miti». Ricci, L. (a cura di), Il Gotico nel diciannovesimo secolo. Venezia, 87-121. Scritti di letteratura gotica 27. https://doi.org/10.14277/978-88-6969-021-1.
Articoli in rivista
Il titolo e il sottotitolo del contributo si indicano tra parentesi basse, il nome della rivista in corsivo, seguito dal numero della serie (in cifre romane o come ‘n.s.’), del volume o dell’annata (in cifre arabe) e, se necessario, del fascicolo (in cifre arabe tra parentesi tonde, senza spazio davanti alla prima parentesi).
Bianchi, F. (2017). «Il Gotico. Racconti e miti». Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen Wien, 5(2), 5-34.
Bianchi, F. (2017). «Il Gotico. Racconti e Miti». Letteratura inglese, 6(2), 15-34. http://www.letteraturainglese.it.
Numero monografico o supplemento di rivista
Se il numero monografico ha un titolo, va tra virgolette basse come i titoli del contributi.
Verdi, M. (a cura di) (2016). «Letteratura gotica». Num. monogr., Letteratura inglese, 6(2).
Recensioni
Rossi, M. (2013). Recensione di L’opera pittorica di Raffaello, di Verdi, Guido. Kunstchronik, 23(4), 24-7.
III. Didascalie per le immagini
Seguire i seguenti schemi:
- Figura 1 Autore/ambito, Titolo. Anno. Tecnica e supporto, dimensioni [l’unità di misura viene posposta e separata dalle cifre mediante uno spazio]. Luogo, istituto di conservazione, , eventuale provenienza. Fonte dell’immagine / copyright [senza punto finale]
IV. Immagini
Inviare files tiff, a colori o in bianco e nero, numerati in coerenza con le didascalie, con una risoluzione di almeno 300 ppi.
Per informazioni e chiarimenti, si invita a contattare la redazione di Edizioni Ca’ Foscari all’indirizzo ecf@unive.it.
Ethical Code of SAIL. Studi sull’apprendimento e l’insegnamento linguistico
SAIL. Studi sull’apprendimento e l’insegnamento linguistico is a peer-reviewed scientific book series whose policy is inspired by the COPE (Committee on Publication Ethics) Ethical Code.
Publisher’s responsibilities
The Publisher must provide the Book Series with adequate resources and the guidance of experts, in order to carry out its role in the most professional way, aiming at the highest quality standard.
The Publisher must have a written agreement that defines the relationship with the owner of the Book Series and/or the Editor-in-Chief. The agreement must comply with the Code of Behavior for Publishers of Scientific Journals, as established by COPE.
The relationship among the Editor-in-Chief, the Advisory Board and the Publisher is based on the principle of publishing independence.
Editors’ responsibilities
The Editor-in-Chief and the Advisory Board of SAIL alone are responsible for the decision to publish the submitted works.
Submitted works, after having been checked for plagiarism by means of the anti-plagiarism software Compilatio that is used by the University and is made available to us, will be sent to at least two reviewers. Final acceptance presumes the implementation of possible amendments, as required by the reviewers and under the supervision of the SAIL Editor-in-Chief.
The SAIL Editor-in-Chief and Advisory Board must evaluate each submitted paper in compliance with the Book Seriesʼ policy, i.e. exclusively on the basis of its scientific content, without discrimination of race, sex, gender, creed, ethnic origin, citizenship, or the scientific, academic and political position of the Authors.
Allegations of misconduct
If the SAIL Editor-in-Chief and Advisory Board notice (or receive notifications of) mistakes or inaccuracies, conflict of interest or plagiarism in a published book, they will immediately warn the Author and the Publisher and will undertake the necessary actions to resolve the issue. They will do their best to correct the published content whenever they are informed that it contains scientific errors or that the authors have committed unethical or illegal acts in connection with their published work. If necessary, they will withdraw the book or publish a recantation.
All complaints are handled in accordance with the guidelines published by the COPE.
Concerns and complaints must be addressed to the following e-mail ecf_support@unive.it. The letter should contain the following information:
- complainant’s personal information;
- title, author(s), publication date, DOI;
- complaint(s);
- declaration that the complainant has no conflict of interest, or declaration of an actual or potential conflict of interest.
Authors’ responsibilities
Stylesheet
Authors must follow the Guidelines for Authors to be downloaded from the SAIL website.
Authors must explicitly state that their work is original in all its parts and that the submitted paper has not been previously published, nor submitted to other publishers, until the entire evaluation process is completed. Since no paper or book gets published without significant revision, earlier dissemination in conference proceedings or working papers does not preclude consideration for publication, but Authors are expected to fully disclose publication/dissemination of the material in other closely related publications, so that the overlap can be evaluated by the SAIL Editor-in-Chief.
Authorship
Authors are strongly encouraged to use their ORCID iD when submitting a manuscript. This will ensure the authors’ visibility and correct citation of their work.
Authorship must be correctly attributed; all those who have given a substantial contribution to the design, organisation and accomplishment of the research the book is based on, must be indicated as Co-Authors. Please ensure that: the order of the author names is correct; the names of all authors are present and correctly spelled, and that affiliations are up-to-date.
The respective roles of each co-author should be described in a footnote. The statement that all authors have approved the final version should be included in the disclosure.
Conflicts of interest and financing
Authors, under their own responsibility, must avoid any conflict of interest affecting the results obtained or the interpretations suggested. The SAIL Editor-in-Chief will give serious and careful consideration to suggestions of cases in which, due to possible conflict of interest, an Author’s work should not be reviewed by a specific scholar. Authors should indicate any financing agency or the project the book stems from.
Quotations
Authors must see to it that all works consulted be properly quoted. If works or words of others are used, they have to be properly paraphrased or duly quoted. Quotations between “double quotes” (or «angled quotation marks» if the text is written in a language other than English) must reproduce the exact wording of the source; under their own responsibility, Authors should carefully refrain from disguising a restyling of the source’s wording, as though it was the original formulation.
Any form of excessive, inappropriate or unnecessary self-citation, as well as any other form of citation manipulation, are strongly discouraged.
Ethical Committee
Whenever required, the research protocols must be authorised in advance by the Ethical Committee of Ca’ Foscari University of Venice.
Emendations
When Authors find a mistake or an inaccuracy in their own work, they must immediately warn the SAIL Editor-in-Chief, providing all the information needed to make the due adjustments.
Reviewers’ responsibilities
Goal
By means of the peer-review procedure, reviewers assist the SAIL Editor-in-Chief and Advisory Board in taking decisions on the submitted works. They are expected to offer the Authors suggestions as to possible adjustments aimed at improving their contribution submission.
Timing and conflicts of interest
If a reviewer does not feel up to the task of doing a given review, or if she/he is unable to read the work within the agreed schedule, she/he should notify the SAIL Editor-in-Chief. Reviewers must not accept texts for which there is a conflict of interest due to previous contributions or to a competition with a disclosed author (or with an author they believe to have identified).
Confidentiality
The content of the reviewed work must be considered confidential and must not be used without explicit authorisation by the Author, who is to be contacted via the editor-in-chief. Any confidential information obtained during the peer review process should not be used for other purposes.
Collaborative attitude
Reviewers should see themselves not as adversaries but as advocates for the field. Any comment must be done in a collaborative way and from an objective point of view. Reviewers should clearly motivate their comments and keep in mind the Golden Rule of Reviewing: “Review for others as you would have others review for you”.
Plagiarism
Reviewers should report any similarity or overlapping of the work under analysis with other works known to them.