Library of Rassegna iberistica

Serenísima palabra

Proceedings of the 10th Congress of the International Association Siglo de Oro (Venice, 14-18 July 2014)

crossmark logo

open access | peer reviewed

Abstract

From the 14th to the 18th July 2014, more than 200 scholars, coming from 21 countries and belonging to 126 universities, centres and institutions, met in Venice to celebrate the X International Conference of the Asociación Siglo de Oro on the occasion of its 25th anniversary. These pages comprise the better part of what was said after the contributions underwent the peer-review process prior to their publication. The conference’s content was divided into three sections: the first one collects the five plenary conferences, whereas the second one the “Moved Recollection of Isaías Lerner on the 25th Anniversary of AISO”; finally, the third section includes the contributions. The latter are subdivided into five other sections (“Poetry”, “Theatre”, “Prose”, “Language and Translation”, “Miscellany”), which mirror the multidisciplinary character of the meeting. As a matter of fact, the cultural and historical aspects of the Hispanic world of the XVI and XVII centuries that were dealt with in the contributions, as well as their success nowadays, significantly vary.

Keywords GranadaEmpresas políticasSlangFestive relationImagesItalian translationDíaz de RivasTridentin workSonnetLuigi GrotoAffectEl bautismo del príncipe de MarruecosPaintingTranslation StudiesSpanish theatreSermonHernán Núñez17th centuryHistory of Spanis languageMusicCarlo GoldoniWalter RaleighNadie fíe su secretoIberismEl dómine LucasItalophileBaroque poetryQuotationsSatireLa MayaTraditionPortuguese poetryFigurón comedyAutoMoretoAnalysisKomenskýJosé de ArroyoMetricsJuan Bautista PederzanoComedy of magicSiglo de OroMetaphorTravel narrativesFrancisco de QuevedoFemale readerCountess of HarrachStyleBaroque theaterJerónimo Corte-RealRojas ZorrillaHistory of bookRomances of chivalryJáureguiGolden AgeSermonsFernández de LizardiBaroqueEspada sagradaEditionPicaresque novelSpiritual poetryAmbiguityTranslatorsDecameronDecorumNotes in scholarly editionsPoggio BraccioliniMadridCritical editions of literary WorksJosé de la ConchaAutobiographyAntonio de ZamoraSpanish Golden Age theatreModernityOrthographiyNotesAuthorshipHernando de AcuñaHagiographic dramaChristian preacherPost-Tridentine SpainSacrament of penanceEl maestro de danzarRewritingItalian humanist short proseQuiñones de BenaventeTextual bibliographyDescartesJiménez PatónSpanish Golden Age entremesesFrancisco de LeefdaelPlaying cardsSan Juan de la CruzFearCorrection to editio princepsGypsiesAsceticismQuijoteCaballero de IllescasMendeleyLanguageString literatureItalian RenaissanceSpanish Golden AgeSpanish Golden Age TheatreEulogyTheatreLoversCervantesIntertextualityLope sourcesPriestMorisco figuresPoeticsTragic playJewelsSeven love lettersIneffable languageGongorismCensorsMercadantePoetryEpic poetryFraudDisgustPreacherAnthroponomyDynamismSymbolismNovelleLiteratureSegmentationItalyLiterary criticismPrior censorshipStageCritical editionLope de VegaCastillo SolórzanoFarsaliaAlonso RemónExperienceIllustrated editionRoberto el diabloCea TesaTreesNicolini da SabbioJuan de ValdésXVII centuryLiterary censorshipVarietyLow BaroqueSpainCourtParemiologyMadmenSanta TeresaMysticismLettersLas dos doncellasRepublic of LettersHonourImagoJuan de MarianaDramatic formulaLa Zucca del Doni en spañolTranslationCopper coinHelmet of MambrinoMythificationTimanthesBaroque comedyPopular cultureCalderón de a BarcaCABIGOLabyrinthSociologyGóngoraPortugalJourneyGirolamo GigliTranslatorOrder of the Golden FleeceExplicitationAttributed authorshipExemplary NovelsSuspensionRefranesDon QuixoteSatyreAffinitiesDramatic spaceGuzmán de AlfaracheVenitian printingCorruptionEnríquez de CabreraPhilip IVAuthorsRobberyBibleTraitorsReception theoryLuís de CamõesFernando de HerreraToposCalderónBibliographyPoetry about musicCohesionCouncil of CastileKing SebastianLove poetryÁlvar Núñez Cabeza de VacaParodyDonkeyEmpireLoveProverbsBandelloPhoneticsSpanish Golden Age, History of LinguisticsQuevedoLiterary sourcesMiguel de CervantesOctosyllabic versePublisherEpic and DramaVázquez SiruelaDedicationsBarbersLiterary ForgeryBook of JobJusticeFrench Classical TheatreComedyOliveros de CastillaLiterary stylesComedias de pícarosCollaborationFine tasteVeniceControversyBookletsOrthographyAdventure booksPreachingSpanish NovelAntonio SacchiPublic-Private relationStylistic developmentNew SpainDiccionario de AutoridadesGiacomo FrancoWomen writersShort farceGraphical changes17th century TheatreUruguayRimasSeventeenth centurySevilleGrotesque bodyPhilologyLuis Gálvez de MontalvoTwentieth centuryTametsi decreePynchonLibrettoThe Book of JudgesCórdobaRenascenceFrancisco de La TorreRosete NiñoCarlo GozziOlivieri di CastigliaTruthCáncerEl piadoso venecianoSonnetsCastillejoQueen Isabel de BorbónAtonementEarly MusicDedicateesCatalogueIdeologyPhilosophical methodAlonso de Castillo SolórzanoPerfecto predicadorInterpretationGolden Age PoetryGolden Age minor theaterHomeric simileChivalric romanceFacetiaPromujerMarginalizationJorge de MontemayorFinancial crisisTheatre TranslationJosé SaramagoWitticismTesoro de la Lengua CastellanaHistory of typographyConquest of PeruExpressionAnagildaCut flowerOpen accessQuixoteLa Gerusalemme liberataCristóbal de MoralesNovelas ejemplaresLiterary authorsMetaphorsGemstonesNunsDiálogo de la lenguaTreeRhetoricMargaret Theresa of SpainEroticismNovelSpanish Court PoetryCoherenceButterflyAnti-aulic satireinterludesUnstableresemantizationShameRepentanceSpanish PoetryPedro Sarmiento de GamboaAdaptation StudiesReligious PoetryAmintaRenaissance booksItalianComedia nueva17th CenturySociabilityTheaterBarahona de SotoSaavedra FajardoMatos FragosoPoliticsVersificationCándido María TriguerosMelchor Díaz de ToledoKunderaInsane asylumsLa noche de San JuanLopeLady of CopacabanaMiguel TorgaFrancesco PortonariMystical symbolsEnchantment of DulcineaMetrePressAnacreonticsBernardo de Sandoval y RojasTranslation constraintsDalilaSpanish literature of the Golden Age

Thema codes DSBCDSBD5TD-ES-A3M-ES-AB

Permalink http://doi.org/10.14277/978-88-6969-163-8 | e-ISBN 978-88-6969-163-8 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-164-5 | Number of pages 1108 | Dimensions 16x23cm | Published July 3, 2017 | Language it