Home > General catalogue > Studi e ricerche > La didattica delle lingue nel nuovo millennio

Studi e ricerche | Volume 13

« previous volume | next volume »
cover

Edited book

La didattica delle lingue nel nuovo millennio

Le sfide dell’internazionalizzazione

edited by

Carmel Mary Coonan    Università Ca’ Foscari Venezia, Italia     ORCID iD

Ada Bier    Università Ca’ Foscari Venezia, Italia     ORCID iD

Elena Ballarin    Università Ca’ Foscari Venezia, Italia     ORCID iD

PDF

abstract

Atti del IV Congresso della società di Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa DILLE (Università Ca’ Foscari Venezia, 2-4 febbraio 2017). Il fenomeno dell’internazionalizzazione è sempre più presente in ogni sfera della vita economica, sociale e culturale del paese. In ambito educativo, l’internazionalizzazione è associata a nuove condizioni culturali e linguistiche, nuove esigenze e problemi, e i suoi effetti sono ad ampio raggio, dal momento che il fenomeno produce un impatto importante sull’educazione linguistica, sui programmi formativi per gli studenti, sulla formazione dei docenti, sull’erogazione di corsi. Dietro lo sfondo della crescente natura internazionale del sistema educativo, i contributi presentati al Congresso hanno esplorato le implicazioni per l’insegnamento/apprendimento delle lingue e per l’educazione linguistica in generale.

Keywords: ICLHE. Internationalisation. Language awareness. Oral intercomprehension didactic methods. Mitigation. Ethnicization. Young learners. ICT. Teaching foreign languages. Interaction studies. Language for academic purposes. Italian L2. Academic vocabulary. Child language brokering. Intercultural communication. Academic language. Key competences. Categorization analysis. Academic Italian. Academic discourse. International classroom. Italian dialects. Italian for academic purposes. Erasmus. Italian as FL/SL. Immigrant languages. Italian as a Second Language. Intercultural learning. Museum learning. Plurilingual communication. Language testing. Linguistic and cultural diversity. Malta. Conversation analysis. International students. Content and Language integrated learning. Certificate in “Italian Language Teaching” DILS-PG. Reading skills. Student mobility. Listening comprehension. Student mobility. Teachers Training. Multiethnic classroom. Sociolinguistics. Austria. Linguistic repertoires. Learners. Linguistic and Intercultural Needs. Multilingualism. Education. CLIL. Intercomprehension. English-Taught Programs. Proverbs. Alphabetization. Integrated curriculum. Intercomprehension among related languages. Assessing initial preparation. International classes. Internationalization. Scaffolding. Teacher Training. International students. Internationalisation. Reading. Resilience. English-as-a-Foreign-Language. Academic writing. Academic writing. Second Language. Intercultural education. Literacy. Discourse community. Language teaching. Study abroad. Teacher training. Applied linguistics. Academic discourse. Bilingual education. Pragmatic competence. French/Spanish/German. Scholarly interaction. Student perceptions. Text. Language proficiency. Learner autonomy. Interculturality. Vocabulary acquisition. Heteroglossia. Linguistic diversity. Language teacher profile. Cooperative language learning and teaching. Migrant students. Writing approach. EMI. Lecturing styles. Linguistic Landscape. Plurilingualism. Internationalisation. Foreign university students. Longitudinal studies. Intercultural skills. European policies. Students’ perception. Competencies. Literature. Italian. Carinthia. ETP. Arabic. Subtitles. Non-formal learning. Higher Education. ICC. Authentic video. Integration. Rhetoric. English-medium instruction. Non-native speaker. Method. Candidates. Intercultural communicative competence assessment. Language Policy. Intercultural language education. Heritage language. Simplification. Internationalization of research. Teachers training. Language education. Multiculturalism. Italian L2. Romance languages teaching. Italian as L2. Self-assessment. School. Skills. Language competences. Intercultural communication. University students’ communicative skills. Language Testing. Second generation. Content subject teacher. Intercultural communicative competence. Team teaching. Testing academic language proficiency. Minority language university students. CLIL. Urban context. Internationalisation. Italian language. Text meaning. Knowledge. Incidental learning. CEFR.


Published: May 15, 2018  

Language: it, en

ISBN (print): 978-88-6969-228-4    ISBN (ebook): 978-88-6969-227-7

permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-227-7

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License 

Table of contents

Introduzione
Introduzione
May 15, 2018
PDF
  • search 115 view
  • file_download 7 download
TESTIMONIANZE DAL CONGRESSO: MACARO E VEDOVELLI
English Medium Instruction
A Research Agenda for a Worldwide Phenomenon
Ernesto Macaro   
May 15, 2018
PDF
  • search 248 view
  • file_download 42 download
Tullio De Mauro, l’educazione linguistica, il plurilinguismo
Massimo Vedovelli   
May 15, 2018
PDF
  • search 238 view
  • file_download 31 download
1 L’ITALIANO NEL PROCESSO DELL’INTERNAZIONALIZZAZIONE
1.1 L’ITALIANO NELLA SCUOLA
Classe multietnica o internazionale?
Categorizzazioni e educazione linguistica
Rosa Pugliese   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 110 view
Lettura e percorsi di semplificazione del testo
Ricadute nella classe ‘mobile’ (e ‘immobile’) di italiano L2
Rossella Abbaticchio   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 136 view
  • file_download 17 download
Child Language Brokering: la percezione degli studenti di origine straniera e dei rispettivi insegnanti
Federica Ceccoli   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 199 view
  • file_download 22 download
Spagnolo Lingua di Origine e Italstudio in un modello di educazione bilingue di tipo eteroglossico
Elena Firpo    Laura Sanfelici   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 156 view
  • file_download 19 download
La certificazione glottodidattica DILS-PG
Saperi testati e profilo degli iscritti all’esame di II livello
Nicoletta Santeusanio   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 149 view
  • file_download 7 download
La scuola del nuovo millennio: tra italiano, dialetti e altre lingue
Raymond Siebetcheu   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 213 view
  • file_download 22 download
Rilevare, osservare, consultare
Metodi e strumenti per l’analisi del plurilinguismo nella scuola secondaria di primo grado
Lorenzo Zanasi    Maria Stopfner   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 182 view
  • file_download 23 download
1.2 L’ITALIANO ALL’ESTERO
Mobilità degli studenti: quali competenze per garantirne la qualità?
Studio di caso
Samira Dlimi    Simone Giusti   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 157 view
  • file_download 5 download
La formazione degli insegnanti di italiano in Austria
Scenari futuri e proposte operative
Cristina Gavagnin   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 159 view
  • file_download 8 download
L’interculturalità nella didattica dell’italiano a Malta
Marco Micallef    Sandro Caruana   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 109 view
La formazione degli alfabetizzatori di adulti stranieri e la tipologia di corsi in Italia, Francia e Spagna
Modelli a confronto
Paolo Nitti   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 96 view
1.3 GLI STUDENTI UNIVERSITARI INTERNAZIONALI E L’ITALIANO
L’approccio del Linguistic Landscape applicato alla didattica dell’italiano L2 per studenti internazionali
Carla Bagna    Francesca Gallina    Sabrina Machetti   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 157 view
  • file_download 20 download
Riflessioni e proposte per una glottodidattica consapevole dell’italiano accademico
Elena Ballarin   
May 15, 2018
PDF
  • search 250 view
  • file_download 55 download
Un percorso di letteratura italiana per studenti cinesi in mobilità internazionale
Il laboratorio di analisi testuale
Valeria Caruso    Anna De Meo   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 133 view
  • file_download 5 download
I bisogni linguistici ed interculturali degli studenti di italiano L2 in contesto universitario
Un’indagine presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia
Michele Daloiso   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 160 view
  • file_download 17 download
Italiano L2 a studenti in mobilità
Nuove competenze per gli studi universitari
Eleonora Fragai    Ivana Fratter    Elisabetta Jafrancesco   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 173 view
  • file_download 12 download
Il sillabo interattivo
Una proposta per integrare autovalutazione e valutazione in entrata dell’italiano L2 rivolta a studenti universitari stranieri in scambio con l’Università di Padova
Ivana Fratter    Luisa Marigo   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 139 view
  • file_download 6 download
Studenti internazionali in mobilità
La questione del lessico della conoscenza in italiano L2
Francesca Gallina   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 160 view
  • file_download 10 download
Mitigazione, italiano LS e scrittura accademica
Un nuovo strumento per la ricerca e la didattica
Carlo Giordano   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 148 view
  • file_download 23 download
Internazionalizzazione dell’internazionalità
Azioni a supporto delle matricole ‘straniere’ nei corsi accademici in italiano
Roberta Grassi   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 135 view
  • file_download 8 download
VPI online: un approccio glottodidattico alla verifica della preparazione iniziale all’università
Marco Mezzadri    Flora Sisti   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 124 view
  • file_download 5 download
2 ALTRE LINGUE NEL PROCESSO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE
2.1 INTERCULTURALITÀ
Valorizzare la diversità linguistica e culturale
Uno studio di caso
Daria Coppola    Raffaella Moretti   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 206 view
  • file_download 19 download
Studiare l’apprendimento linguistico interculturale come pratica discorsiva e interazionale
Claudia Borghetti   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 128 view
  • file_download 9 download
Lingua araba a scuola: nuove prospettive glottodidattiche
Francesca della Puppa   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 153 view
  • file_download 8 download
Mobilità internazionale e competenza comunicativa interculturale
Un profilo degli studenti in entrata
Laura Tarabusi   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 161 view
  • file_download 9 download
2.2 CLIL
CLIL: il punto di vista degli studenti
Il caso della Lombardia
Sonia Bailini    Cristina Bosisio    Silvia Gilardoni    Mario Pasquariello   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 217 view
  • file_download 15 download
English-Taught Programs and Scaffolding in CLIL Settings: a Case Study
A Case Study
Giovanna Carloni   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 211 view
  • file_download 22 download
Il profilo dell’insegnante di lingue nell’era del CLIL
Analisi dei dati di un’esperienza internazionale
Bruna Di Sabato    Letizia Cinganotto    Daniela Cuccurullo   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 171 view
  • file_download 22 download
Museum Learning Through a Foreign Language
The Impact of Internationalisation
Fabiana Fazzi   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 267 view
  • file_download 44 download
La rivisitazione del curriculo in ottica CLIL
Marcella Menegale   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 150 view
  • file_download 16 download
2.3 EMI
The Case of the Non-Native English Speaker in EMI
Caroline Clark   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 162 view
  • file_download 13 download
Teaching Writing in EAP Contexts
A Case Study of Students’ Reactions to the Use of Blogs for Academic Writing Tasks
Viorica Condrat   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 138 view
  • file_download 13 download
Supporting the Switch to Teaching International Classes in Tertiary Education
Francesca Costa    Amanda Murphy   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 117 view
  • file_download 5 download
Multimodal Input for Italian Beginner Learners of English
A Study on Comprehension and Vocabulary Learning from Undubbed TV Series
Valeria Galimberti    Imma Miralpeix   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 145 view
  • file_download 13 download
2.4 INTERCOMPRENSIONE
Il ruolo dell’intercomprensione linguistica nella (tras)formazione docente
Per una didattica ad ‘alta mobilità internazionale’
Anna Bertelli    Barbara Gramegna   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 150 view
  • file_download 7 download
Costruire la resilienza nell’interazione in un progetto di ricerca internazionale plurilingue
Il caso del progetto MIRIADI
Edith Cognigni    Sandra Garbarino   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 146 view
  • file_download 4 download
Intercomprensione orale tra lingue romanze
Cognizione ed emozione all’ascolto di suoni e di significati sperimentando nuovi percorsi didattici in uno studio di caso
Annalisa Tombolini   
May 15, 2018
PDF | Abstract
  • search 242 view
  • file_download 26 download