Collana |
VenPalabras
Recensione | Palabras Vocabulario Léxico
Capitolo | Algunas aportaciones de las nuevas tecnologías a la enseñanza del léxico en la clase de ELE: el caso de mano y tardeo
Algunas aportaciones de las nuevas tecnologías a la enseñanza del léxico en la clase de ELE: el caso de mano y tardeo
- Milka Villayandre - Universidad de León, España - email
Abstract
Vocabulary plays a major role in the acquisition of a foreign language. Its importance has been pointed out since the development of the lexical approach in the early 1990s. This theory is based on the idea that we comprehend and produce words and word combinations as chunks where learners perceive patterns. However, we lack an appropriate pedagogical implementation of these principles applied to the teaching of Spanish as a foreign language. Only in recent years it has received interest as an alternative to grammar-based approaches. On this basis, we aim at showing how a Spanish basic word, mano, and a neologism, tardeo, can be studied under this perspective. We have made use of electronic dictionaries and corpora to assist us as a way of gathering valuable information and, specially, raw data. Also, when these means failed to provide an answer, Internet has been used as a source of information. The result is a deeper understanding of how lexis works.
Presentato: 01 Novembre 2016 | Accettato: 10 Gennaio 2017 | Lingua: it
Keywords Teaching lexis • Spanish as a Foreign Language • Words combinations • Lexical approach • Information Technologies
Copyright © 2017 Milka Villayandre. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.14277/6969-169-0/VP-1-6
Palabras
- Introducción
- Florencio del Barrio de la Rosa
Vocabulario
-
Aprendizaje de vocabulario en la Lengua Extranjera
Influencia interlingüística, modo de aprendizaje, y otras variables moldeadoras - María Pilar Agustín Llach
- La adquisición del vocabulario de las lenguas extranjeras a la luz de los hallazgos neurolingüísticos
- María Cecilia Ainciburu
- Problemas de las unidades fraseológicas verbales y su aplicación a la enseñanza del español como lengua extranjera
- María de las Nieves Mendizábal de la Cruz, María Ángeles Sastre Ruano
- El tratamiento de la neología en los manuales y en la clase universitaria de ELE en Italia
- Albert Morales
- Algunas aportaciones de las nuevas tecnologías a la enseñanza del léxico en la clase de ELE: el caso de mano y tardeo
- Milka Villayandre
- Léxico disponible en primera y segunda lengua: bases cognitivas
- Natividad Hernández Muñoz, Carmela Tomé Cornejo
- El léxico disponible y sus mecanismos de asociación: un análisis con grafos
- Viviana Mahecha Mahecha, Geral Eduardo Mateus Ferro
- Acercamiento al léxico disponible de 173 estudiantes italianos preuniversitarios de Español como Lengua Extranjera
- Roberto Rubio
Léxico
-
De la veracidad y vigencia del discurso lexicográfico
A propósito de las voces demencia y locura en la lexicografía del español actual - Alberto Anula Rebollo
-
Contingencia y circunstancialidad en la definición lexicográfica de partículas discursivas
La codificación lingüística de la actitud del hablante - Victoriano Gaviño Rodríguez
-
L. Franciosini autor de la Gramatica spagnola, e italiana (1624)
Notas sobre norma y uso en una gramática lexicista - Félix San Vicente
-
Fortuna y traducción de las relaciones acerca del Lejano Oriente en España y Europa
Aproximación textual y léxica al Discurso de la navegacion... (1577) de Bernardino de Escalante y sus versiones inglesas (1579, 1745) - Elisa Sartor, Elena Dal Maso
-
Piezas léxicas y variación morfosintáctica en la Historia del español
Tres casos en el español de los Siglos de Oro (1581-1620) - Florencio del Barrio de la Rosa
- Algunos derivados en -il en un corpus del siglo XVII
- José Ramón Morala
- El léxico en los inventarios de bienes murcianos o sobre préstamos, dialectalismos y neologismos en la vida cotidiana
- Miguel Ángel Puche Lorenzo
- La autoridad del Fuero Juzgo en el Diccionario de Autoridades
- Manuel Rivas Zancarrón
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_770 |
|
dc.contributor.author |
Villayandre Milka |
|
dc.title |
Algunas aportaciones de las nuevas tecnologías a la enseñanza del léxico en la clase de ELE: el caso de mano y tardeo |
|
dc.type |
Capitolo |
|
dc.language.iso |
it |
|
dc.description.abstract |
Vocabulary plays a major role in the acquisition of a foreign language. Its importance has been pointed out since the development of the lexical approach in the early 1990s. This theory is based on the idea that we comprehend and produce words and word combinations as chunks where learners perceive patterns. However, we lack an appropriate pedagogical implementation of these principles applied to the teaching of Spanish as a foreign language. Only in recent years it has received interest as an alternative to grammar-based approaches. On this basis, we aim at showing how a Spanish basic word, mano, and a neologism, tardeo, can be studied under this perspective. We have made use of electronic dictionaries and corpora to assist us as a way of gathering valuable information and, specially, raw data. Also, when these means failed to provide an answer, Internet has been used as a source of information. The result is a deeper understanding of how lexis works. |
|
dc.relation.ispartof |
VenPalabras |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing |
|
dc.issued |
2017-06-26 |
|
dc.dateAccepted |
2017-01-10 |
|
dc.dateSubmitted |
2016-11-01 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-170-6/algunas-aportaciones-de-las-nuevas-tecnologias-a-l/ |
|
dc.identifier.doi |
10.14277/6969-169-0/VP-1-6 |
|
dc.identifier.issn |
2610-9158 |
|
dc.identifier.eissn |
2610-9948 |
|
dc.identifier.isbn |
978-88-6969-170-6 |
|
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-169-0 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Information Technologies |
|
dc.subject |
Information Technologies |
|
dc.subject |
Lexical approach |
|
dc.subject |
Lexical approach |
|
dc.subject |
Spanish as a Foreign Language |
|
dc.subject |
Spanish as a Foreign Language |
|
dc.subject |
Teaching lexis |
|
dc.subject |
Teaching lexis |
|
dc.subject |
Words combinations |
|
dc.subject |
Words combinations |
| Download data |