Series |
SAIL
Edited book | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
Chapter | Framing the Framework: Four Decades of Change in Language Teaching (and the Long March of ELF)
Framing the Framework: Four Decades of Change in Language Teaching (and the Long March of ELF)
- David Newbold - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email orcid profile
Abstract
In questo articolo rifletto sui cambiamenti nell’uso della lingua nel corso di oltre quattro decenni, che hanno portato a una versione rivista del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), il Volume Complementare pubblicato nel 2018, che a sua volta continuerà probabilmente a promuovere cambiamenti nell’insegnamento e nella valutazione delle lingue per i decenni a venire. L’apparizione del ‘livello soglia’ del Consiglio d’Europa nel 1976, divenuto poi B1 nel QCER a sei livelli, ha annunciato una nuova attenzione alla comunicazione per i professionisti dell’insegnamento delle lingue. L’era dell’audio-linguismo era passata, lasciando il posto alla rivoluzione comunicativa e alla sua attenzione al ‘linguaggio reale’ e ai ‘materiali autentici’. Nel Quadro rivisto questo approccio si è modificato per riflettere i cambiamenti negli stili di vita e il progresso tecnologico nel nuovo millennio. Non ci si concentra più sulla preparazione degli studenti a comunicare con i madrelingua, ma sul plurilinguismo e sull’inclusione; la scala unica dei descrittori per la fonologia è stata sostituita da tre scale, nessuna delle quali si riferisce alla vicinanza di un accento nativo, e, forse più significativamente, ci sono scale completamente nuove per l'interazione online. Darò uno sguardo critico a questi cambiamenti e alle loro implicazioni per gli insegnanti, con particolare riferimento allo sviluppo dell’inglese come lingua franca. Si tratta di quattro decenni di cambiamenti che hanno fatto da sfondo alla carriera di Carmel in prima linea nella ricerca sull’insegnamento delle lingue.
Published April 28, 2023 | Language: en
Keywords Plurilingualism • Online interaction • CEFR • English Lingua Franca (ELF) • Phonology
Copyright © 2023 David Newbold. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-683-1/014
Parte I. Una disciplina in evoluzione
-
Introduzione
Scritti in onore di Carmel Mary Coonan - Paolo E. Balboni, Fabio Caon, Marcella Menegale, Graziano Serragiotto
- April 28, 2023
- Ordinari, Baroni, Maestri, Mentori
- Paolo E. Balboni
- April 28, 2023
- CLIL e professione per soggetti ‘svantaggiati’
- Antonella Benucci
- April 28, 2023
- La metodologia cooperativa come risorsa per il CLIL
- Fabio Caon
- April 28, 2023
-
Memoria, emozioni, ricordi nell’invecchiamento
Implicazioni per l’educazione linguistica degli anziani - Mario Cardona
- April 28, 2023
-
‘Di necessità, virtù’: insegnamento linguistico, tecnologia e ricerca-azione al tempo del COVID-19
Uno studio di caso - Daria Coppola
- April 28, 2023
- La lingua straniera veicolare nella scuola dell’infanzia
- Michele Daloiso
- April 28, 2023
-
CLIL e intercomprensione in contesti minoritari
Un percorso glottodidattico per il cimbro di Luserna (TN) - Mariapia D'Angelo
- April 28, 2023
-
L’insegnamento esplicito nello sviluppo della competenza pragmatica
Il caso dei segnali discorsivi - Anna De Marco
- April 28, 2023
- EMI (English Medium Instruction) all’università: occasioni di confronto tra docenti disciplinaristi e linguisti educativi
- Bruna Di Sabato, Marco Mezzadri
- April 28, 2023
-
Comunicazione, mediazione e argomentazione in classe CLIL
Termini e definizioni nel discorso didattico - Silvia Gilardoni
- April 28, 2023
- CLIL e intercomprensione: due approcci compatibili al servizio della linguistica romanza
- Marie-Christine Jamet
- April 28, 2023
- Il profilo dell’insegnante di lingue minoritarie, tra standardizzazione delle competenze e varietà dei modelli scolastici
- Maria Cecilia Luise
- April 28, 2023
- Il CLIL con studenti universitari di livello linguistico avanzato
- Patrizia Mazzotta
- April 28, 2023
- Framing the Framework: Four Decades of Change in Language Teaching (and the Long March of ELF)
- David Newbold
- April 28, 2023
-
Dal precettore a Duolingo: un’interpretazione linguistico-educativa e alcune considerazioni sul suo impiego e la sua efficacia
Il corso di norvegese - Matteo Santipolo
- April 28, 2023
- La metodologia CLIL e l’italiano a stranieri
- Graziano Serragiotto
- April 28, 2023
- The Other Side of the Moon: Content-Specific Learning in CLIL in Core and Non-Core Subjects
- Fabiana Rosi
- April 28, 2023
Parte II. Omaggio delle allieve
-
Bisogni e preoccupazioni del corpo docente impegnato in English Medium Instruction (EMI)
Una prospettiva italiana post-pandemia - Ada Bier, Elena Borsetto
- April 28, 2023
-
Musei come luoghi ideali per l’apprendimento integrato di contenuti e lingua fuori dalla classe
Dalla ricerca sul CLIL al progetto MILE (Museums and Innovation of Language Education) - Fabiana Fazzi
- April 28, 2023
- Venti anni di CLIL in Italia
- Marcella Menegale
- April 28, 2023
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_16225 |
|
dc.contributor.author |
Newbold David |
|
dc.title |
Framing the Framework: Four Decades of Change in Language Teaching (and the Long March of ELF) |
|
dc.type |
Chapter |
|
dc.language.iso |
en |
|
dc.description.abstract |
In questo articolo rifletto sui cambiamenti nell’uso della lingua nel corso di oltre quattro decenni, che hanno portato a una versione rivista del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), il Volume Complementare pubblicato nel 2018, che a sua volta continuerà probabilmente a promuovere cambiamenti nell’insegnamento e nella valutazione delle lingue per i decenni a venire. L’apparizione del ‘livello soglia’ del Consiglio d’Europa nel 1976, divenuto poi B1 nel QCER a sei livelli, ha annunciato una nuova attenzione alla comunicazione per i professionisti dell’insegnamento delle lingue. L’era dell’audio-linguismo era passata, lasciando il posto alla rivoluzione comunicativa e alla sua attenzione al ‘linguaggio reale’ e ai ‘materiali autentici’. Nel Quadro rivisto questo approccio si è modificato per riflettere i cambiamenti negli stili di vita e il progresso tecnologico nel nuovo millennio. Non ci si concentra più sulla preparazione degli studenti a comunicare con i madrelingua, ma sul plurilinguismo e sull’inclusione; la scala unica dei descrittori per la fonologia è stata sostituita da tre scale, nessuna delle quali si riferisce alla vicinanza di un accento nativo, e, forse più significativamente, ci sono scale completamente nuove per l'interazione online. Darò uno sguardo critico a questi cambiamenti e alle loro implicazioni per gli insegnanti, con particolare riferimento allo sviluppo dell’inglese come lingua franca. Si tratta di quattro decenni di cambiamenti che hanno fatto da sfondo alla carriera di Carmel in prima linea nella ricerca sull’insegnamento delle lingue. |
|
dc.relation.ispartof |
SAIL |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2023-04-28 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-684-8/framing-the-framework-four-decades-of-change-in-la/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/978-88-6969-683-1/014 |
|
dc.identifier.issn |
2610-9549 |
|
dc.identifier.eissn |
2610-9557 |
|
dc.identifier.isbn |
978-88-6969-684-8 |
|
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-683-1 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
no |
|
dc.subject |
CEFR |
|
dc.subject |
English Lingua Franca (ELF) |
|
dc.subject |
Online interaction |
|
dc.subject |
Phonology |
|
dc.subject |
Plurilingualism |
| Download data |