Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale

59 | 2023

open access | peer reviewed

Keywords Nasserism • Manichaean alphabet • Intercultural communication • Independence movement • Ossetic • Safavid envoys • Literature and poetical imagery • Armenian translation • Japanese photography • Ritual • Rhyme • Poetics of ‘propensity’ • Bao Tianxiao • Devotional literature • Jesus in Chinese literature • Khojas • Window • Gushi Xinbian • Cultural references • Kyūshū • Manichaean texts • Ideology • Buke Kojitsu • Ulysses • Intertextuality • Compounding • British colonial rule • Sixteenth century • Chinese literature • Venice • Contemporary Arabic literature • Women artists • Protohistoric art • Sima Qian • Buddhism • Colonial Korea • Impact assessment • Tensho embassy • Ishiuchi Miyako • Materiality • Toraakirabon • Signified • Cai Wei • Japanese case particles • Chinese • Diplomatic history • Rewriting history • Jesuit • Manners • Indo-European Languages • Islamic movements • Lee Wai Yi • Japanese female photography • James Joyce • Ise • Salim Barakat • Imām Ḥusayn • Literary translation • Political Islam • International student • Japanese archaeology • Ernst Haeckel • Kakari-musubi • Short story “Medicine” • Kawakami Hiromi • Persian language • Christianity in Chinese literature • Ceremony • Art • Workers’ poetry • Ᾱghā khān • Translation analysis • Xiaolu Guo • Donors • Hope and despair • Ḥurūf-i qāfiya • Qie ming bo • Translation strategies • Syrian novel • Medieval reuses • Kyōgen • Mandarin Ducks and butterflies • Eastern Iranian Languages • Kanji • Labour • Korean New Women • Sociolinguistic variation • Yi lü ma • Technology • Sinophone literature • Contemporary Chinese literature • Japan • Venice Art Biennale • Religious change • Egypt • Khachkar • Etymology • Safavid-Venetian relations • Republican Era literature • Spolia • Islamicate Manichaeism • Nausicaa episode • Ch’oe Yŏngsuk (Choi Young-Sook) • Collective sphere • Colonial subject • Dictatorship • Late Middle Japanese • Asian religions in Italy • Portrait • Posthuman existences • Šams-i Qays • Colour as a sign • Early modern travel • Neoliberalism and Consumerism • Roland Barthes • Japanese compounds • Elena Ferrante in China • History of photography • Appositive compounds • A Lover’s Discourse • Muslim Brotherhood • Conceptual combination • Women • Fragments d’un discours amoureux • Takao Suzuki • Early new Persian • Politics • Christianisation processes • Onomasiological approach • Archaeology • Dystopian novel • Identity • Elite women in Modern Korea • Socio-cultural signs • Women photographers • Urartian inscriptions • Neoclassical compounds • Gendered language • Armenian church • Lu Xun • Boat symbolism • Kofun Period • Gandhara • Individuality • Signifier • Education • Lai Hsiang-yin • Sociology of literature • Environment • Yanagi Miwa • Migrant workers’ poetry • Persian poetry • Decorated tombs • Ecolinguistics • Ghost narrative • Memories • Adolescents • Zaynab al-Ghazālī al-Ǧabīlī • Marsiya • Binomens

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2023/01 | Pubblicato 29 Agosto 2023 | Lingua en, fr, it