Xiaolu Guo’s A Lover’s Discourse: Analysis of the Influence of Roland Barthes
abstract
This paper aims to analyse A Lover’s Discourse (2020), a novel by Chinese writer Xiaolu Guo, comparing it to A Lover’s Discourse: Fragments (1978) by Roland Barthe and examining to what degree the French linguist and semiotician has influenced the author’s work. The discourse between lovers developed by Guo resembles that of Barthes on a structural, linguistic, and thematic level, but is set in an intercultural and multilingual context. By reframing the discourse as such, Xiaolu Guo contemplates themes of love, wordlessness, and home, connected to the migrant’s experience.
Keywords: Roland Barthes • Fragments d’un discours amoureux • Chinese literature • A Lover’s Discourse • Xiaolu Guo • Intercultural communication