Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale

59 | 2023

open access | peer reviewed

Keywords Conceptual combinationHope and despairNeoclassical compoundsLai Hsiang-yinLee Wai YiIndividualityBao TianxiaoToraakirabonElite women in Modern KoreaSinophone literatureSafavid envoysSafavid-Venetian relationsPersian languageGushi XinbianIndependence movementArmenian churchEtymologyKorean New WomenManichaean textsSociolinguistic variationTranslation analysisIdeologySignifierDecorated tombsDictatorshipJapanese photographyJesus in Chinese literatureMedieval reusesColour as a signMaterialityGandharaNeoliberalism and ConsumerismColonial KoreaLiterary translationAsian religions in ItalyKakari-musubiEarly modern travelCai WeiOnomasiological approachA Lover’s DiscourseTechnologyUrartian inscriptionsᾹghā khānArchaeologyChinese literaturePosthuman existencesMigrant workers’ poetrySpoliaBinomensMemoriesMandarin Ducks and butterfliesDiplomatic historyMarsiyaTranslation strategiesMuslim BrotherhoodEastern Iranian LanguagesUlyssesCompoundingErnst HaeckelKawakami HiromiJesuitImām ḤusaynShort story “Medicine”OsseticSignifiedJapanContemporary Arabic literatureWomenVeniceJapanese female photographyBuddhismIntercultural communicationElena Ferrante in ChinaTakao SuzukiKofun PeriodAdolescentsCultural referencesEcolinguisticsPoetics of ‘propensity’KyūshūContemporary Chinese literatureRepublican Era literatureWorkers’ poetryIslamic movementsProtohistoric artQie ming boJames JoyceArtKhachkarPolitical IslamPersian poetryPoliticsCollective sphereLabourChristianisation processesBritish colonial ruleSalim BarakatEnvironmentJapanese case particlesSociology of literatureRewriting historyŠams-i QaysChristianity in Chinese literatureYanagi MiwaKyōgenSima QianBoat symbolismIntertextualityNausicaa episodeWindowIndo-European LanguagesCh’oe Yŏngsuk (Choi Young-Sook)Yi lü maReligious changeRitualSyrian novelMannersḤurūf-i qāfiyaEducationIdentitySocio-cultural signsIshiuchi MiyakoSixteenth centuryJapanese compoundsGendered languageRoland BarthesInternational studentDevotional literatureDystopian novelWomen artistsXiaolu GuoKhojasHistory of photographyLu XunManichaean alphabetBuke KojitsuLate Middle JapaneseGhost narrativeCeremonyRhymeEgyptJapanese archaeologyDonorsTensho embassyEarly new PersianChineseImpact assessmentIseFragments d’un discours amoureuxWomen photographersKanjiColonial subjectIslamicate ManichaeismLiterature and poetical imageryZaynab al-Ghazālī al-ǦabīlīArmenian translationNasserismPortraitAppositive compoundsVenice Art Biennale

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2023/01 | Pubblicato 29 Agosto 2023 | Lingua fr, it, en