Collana | Filologie medievali e moderne
Miscellanea | «Ad consolationem legentium»
Capitolo | Pipino traduttore del Devisement dou monde (un esercizio di prima approssimazione)
Pipino traduttore del Devisement dou monde (un esercizio di prima approssimazione)
Abstract
This paper offers a sample of the linguistic strategies used by Francesco Pipino in his Latin translation of the Marco Polo’s Devisement dou monde, by comparing a passage of Pipino’s text with its source (the Italian redaction named VA) and with the Latin redactions Z and L.
Presentato: 04 Maggio 2020 | Accettato: 29 Aprile 2020 | Pubblicato 27 Luglio 2020 | Lingua: it
Keywords Translating in Medieval Western Culture • Text and Transmission • Devisement dou Monde (textual Tradition)
Copyright © 2020 Eugenio Burgio. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-439-4/005
