Studi e ricerche

Collana | Studi e ricerche
Volume 35 | Miscellanea | Traduction humaine et traitement automatique des langues

Traduction humaine et traitement automatique des langues

Vers un nouveau consensus ?
open access | peer reviewed
    a cura di
  • Nicolas Froeliger - Université Paris Cité - email
  • Claire Larsonneur - Universitè Paris VIII de Vicennes à Saint-Denis, France
  • Giuseppe Sofo - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email

Abstract

L’intelligence artificielle est en train de redéfinir la traduction automatique et le traitement automatique des langues. il est ainsi urgent de mieux en saisir les enjeux sociaux, économiques et éthiques. Ce volume collectif explore la possibilité et les contours d’un nouveau consensus entre les usages humains des langues et la contribution des machines.

Keywords Translation competenceLanguage learning and teachingBoundaries of the translating mindDirectorate-general for translationTranslator trainingOnline corporaDigital HumanitiesEmbodiment and enactivism in translationTranslation competence frameworkAutomatic metricsMachine translationInstitutional translationProject managementArtificial IntelligenceBody functionalismMachine TranslationComputer-assisted translation (cat)NMT specialisationThe Free Energy Principle and Active InferenceInterdisciplinary approachTranslationTranslation workflowNMT literacyTranslation technologyHuman translationNatural language processingMachine translation (mt)Neural machine translationToolsComputer-assisted and machine translation technoloIntegrated translation projectNMT toolkitsCognitionDigitalBody enactivismDigital toolsInformation technologyService translationPost-editingOnline dictionariesPost-editing (pe)Master’s Programme in TranslationMT literacy

Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-762-3 | e-ISBN 978-88-6969-762-3 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-763-0 | Pubblicato 07 Dicembre 2023 | Lingua FR, it, en, fr

Se trovi interessanti le nostre pubblicazioni e vuoi ricevere aggiornamenti sulle prossime uscite, iscriviti ora alla nostra newsletter.

x

Newsletter