Orienti migranti: tra letteratura e traduzione

« volume precedente | volume successivo »

Campo DC	Valore
dc.identifier	ECF_book_434
dc.creator	Haroutyunian Sona
dc.creator	Miccoli Dario
dc.title	Orienti migranti: tra letteratura e traduzione
dc.type	Miscellanea
dc.language.iso	en, it
dc.description.abstract	Come definire la letteratura della migrazione? Attraverso una serie di casi di studio che vanno dalla Turchia alla Cina, passando per l’Armenia e l’Iran, Orienti migranti: tra letteratura e traduzione analizza ‘zone di contatto’ a metà tra più lingue e paesi, allo scopo di delineare un modello di letteratura al contempo locale e globale e che considera il migrante un tropo ricorrente della contemporaneità. Il volume è così l’occasione per intraprendere un viaggio dell’immaginazione verso est, verso un altrove linguistico e letterario che – in fin dei conti – non è poi così lontano.
dc.relation.ispartof	Translating Wor(l)ds
dc.identifier.doi	10.30687/978-88-6969-499-8
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.issued	2020-12-21
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-500-1/
dc.identifier.issn	2610-9131
dc.identifier.eissn	2610-914X
dc.identifier.isbn	978-88-6969-500-1
dc.identifier.eisbn	978-88-6969-499-8
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
item.fulltext	with fulltext
item.grantfulltext	open
dc.peer-review	yes
dc.subject	Armenian
dc.subject	Armenian
dc.subject	Armenian
dc.subject	Armenian-American cultural blend
dc.subject	Armenian-American cultural blend
dc.subject	Armenian-American cultural blend
dc.subject	City
dc.subject	City
dc.subject	City
dc.subject	Cosmopolitan dimension
dc.subject	Cosmopolitan dimension
dc.subject	Cosmopolitan dimension
dc.subject	Crime fiction
dc.subject	Crime fiction
dc.subject	Crime fiction
dc.subject	Ethnic identity
dc.subject	Ethnic identity
dc.subject	Ethnic identity
dc.subject	Family identity
dc.subject	Family identity
dc.subject	Family identity
dc.subject	Garod
dc.subject	Garod
dc.subject	Garod
dc.subject	Identity
dc.subject	Identity
dc.subject	Identity
dc.subject	Language
dc.subject	Language
dc.subject	Language
dc.subject	Memory
dc.subject	Memory
dc.subject	Memory
dc.subject	Migration
dc.subject	Migration
dc.subject	Migration
dc.subject	Migration literature
dc.subject	Migration literature
dc.subject	Migration literature
dc.subject	Qing
dc.subject	Qing
dc.subject	Qing
dc.subject	Qiu Xiaolong
dc.subject	Qiu Xiaolong
dc.subject	Qiu Xiaolong
dc.subject	Sinophone writing
dc.subject	Sinophone writing
dc.subject	Sinophone writing
dc.subject	William Saroyan
dc.subject	William Saroyan
dc.subject	William Saroyan

Miscellanea
open access peer reviewed

a cura di

Sona Haroutyunian Ca’ Foscari University of Venice

Dario Miccoli Università Ca’ Foscari Venezia, Italia

VIEW PDF DOWNLOAD PDF

abstract

Come definire la letteratura della migrazione? Attraverso una serie di casi di studio che vanno dalla Turchia alla Cina, passando per l’Armenia e l’Iran, Orienti migranti: tra letteratura e traduzione analizza ‘zone di contatto’ a metà tra più lingue e paesi, allo scopo di delineare un modello di letteratura al contempo locale e globale e che considera il migrante un tropo ricorrente della contemporaneità. Il volume è così l’occasione per intraprendere un viaggio dell’immaginazione verso est, verso un altrove linguistico e letterario che – in fin dei conti – non è poi così lontano.

Pubblicato

21 Dicembre 2020

Lingua

EN, IT

ISBN (PRINT)

978-88-6969-500-1

ISBN (EBOOK)

978-88-6969-499-8

Keywords

Sinophone writing • Ethnic identity • William Saroyan • Migration literature • Identity • Cosmopolitan dimension • Migration • Armenian-American cultural blend • Family identity • Qing • Armenian • Memory • Qiu Xiaolong • Crime fiction • Garod • Language • City

permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-499-8

Copyright: © 2020 Sona Haroutyunian, Dario Miccoli. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Sommario

Introduzione

Sona Haroutyunian Dario Miccoli

21 Dicembre 2020

PDF

40 view
10 download

Note su una fruttuosa migrazione

Daniela Meneghini

21 Dicembre 2020

PDF

57 view
16 download

William Saroyan: Ethnic and Family Identities in Universal Settings

Gaiane Muradian

21 Dicembre 2020

PDF | Abstract

92 view
7 download

The Transnational Order of qing 情 (Feelings)

Corruption Cases in Qiu Xiaolong’s A Case of Two Cities

Melinda Pirazzoli

21 Dicembre 2020

PDF | Abstract

167 view
23 download

Mıgırdiç Margosyan e la condizione di ogni armeno: Garod

Fabrizia Vazzana

21 Dicembre 2020

PDF | Abstract

102 view
9 download

Citazioni verso questo capitolo

How to cite

Sommario