Studi e ricerche

Collana | Studi e ricerche
Volume 35 | Miscellanea | Traduction humaine et traitement automatique des langues

Traduction humaine et traitement automatique des langues

Vers un nouveau consensus ?

open access | peer reviewed
    a cura di
  • Nicolas Froeliger - Université Paris Cité - email
  • Claire Larsonneur - Universitè Paris VIII de Vicennes à Saint-Denis, France
  • Giuseppe Sofo - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email

Abstract

L’intelligence artificielle est en train de redéfinir la traduction automatique et le traitement automatique des langues. il est ainsi urgent de mieux en saisir les enjeux sociaux, économiques et éthiques. Ce volume collectif explore la possibilité et les contours d’un nouveau consensus entre les usages humains des langues et la contribution des machines.

Keywords Computer-assisted and machine translation technoloMT literacyArtificial IntelligenceOnline corporaInstitutional translationService translationProject managementMaster’s Programme in TranslationNMT specialisationDigitalInformation technologyPost-editingBody enactivismEmbodiment and enactivism in translationDirectorate-general for translationMachine TranslationMachine translation (mt)Digital toolsCognitionComputer-assisted translation (cat)Neural machine translationTranslationIntegrated translation projectToolsLanguage learning and teachingDigital HumanitiesNMT toolkitsInterdisciplinary approachMachine translationThe Free Energy Principle and Active InferenceBody functionalismNMT literacyTranslation competence frameworkHuman translationTranslation technologyNatural language processingPost-editing (pe)Translation workflowTranslator trainingAutomatic metricsBoundaries of the translating mindOnline dictionariesTranslation competence

Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-762-3 | e-ISBN 978-88-6969-762-3 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-763-0 | Pubblicato 07 Dicembre 2023 | Lingua it, en, fr, FR

Se trovi interessanti le nostre pubblicazioni e vuoi ricevere aggiornamenti sulle prossime uscite, iscriviti ora alla nostra newsletter.

x

Newsletter