Collana | SAIL
Miscellanea | Travessias em língua portuguesa
Capitolo | O sujeito na fala fílmica brasileira
O sujeito na fala fílmica brasileira
Abstract
The present study, based on a corpus of contemporary Brazilian film dialogues (Sub-Corpus Carioca Urbano, Corpus I-Fala, Luso-Brazilian Film Dialogues as a resource for L1 & L2 Learning and Linguistic Research), illustrates how Brazilian Portuguese (BP) has undergone a process of change in the representation of referential subjects, with preference for overt pronominal subjects, passing from being a null subject language to being a partial null subject language. Thus, the current work revisits De Rosa (2017) by including 3rd person subjects and using film dialogue transcriptions (not scripts) and discusses the presence of null and overt subjects in the corpus, both quantitatively and qualitatively. The study also compares the filmic data to spontaneous speech and shows a basically conservative nature of the former.
Presentato: 02 Ottobre 2019 | Accettato: 28 Luglio 2020 | Pubblicato 09 Dicembre 2020 | Lingua: pt
Keywords Brazilian Portuguese • Referential (null) subject pronouns • European Portuguese • Movie dialogues • Null subject languages
Copyright © 2020 Gian Luigi De Rosa. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-461-5/006
