Home > Catalogo > SAIL > Travessias em língua portuguesa
cover

Travessias em língua portuguesa

Pesquisa linguística, ensino e tradução

a cura di

Vanessa Castagna    Università Ca’ Foscari Venezia, Italia    

Sandra Quarezemin    Universidade Federal de Santa Catarina/CNPq, Brasil    

DOWNLOAD PDF

abstract

Il volume raccoglie dieci contributi di studiosi di diversa provenienza e di aree disciplinari attigue, con l’intento di mettere in dialogo approcci diversi allo studio della lingua portoghese e delle sue espressioni culturali. Gli studi di linguistica formale, l’osservazione dei fenomeni di variazione e delle differenze diatopiche e diastratiche della lingua portoghese, la caratterizzazione del portoghese europeo (PE) e del portoghese brasiliano (PB) anche attraverso l’analisi di pratiche culturali quali la pubblicità, il doppiaggio o la traduzione, possono dare un importante contributo allo sviluppo di una didattica più articolata del portoghese, sia come LM sia come LS, e propiziare una diffusione più consapevole delle culture cui questa lingua dà voce.

Pubblicato
09 Dicembre 2020
Accettato
28 Luglio 2020
Presentato
02 Ottobre 2019
Lingua
PT
ISBN (PRINT)
978-88-6969-486-8
ISBN (EBOOK)
978-88-6969-461-5

Sommario

Vanessa Castagna    Sandra Quarezemin   
09 Dicembre 2020
PDF
  • search 34 view
  • file_download 10 download
Microparâmetros no léxico
Guglielmo Cinque   
09 Dicembre 2020
  • search 79 view
  • file_download 11 download
Uma aproximação à ordem ‘ideal’ de línguas de núcleo inicial?
Aquiles Tescari Neto   
09 Dicembre 2020
  • search 37 view
Evidências translinguísticas
Helena Guerra Vicente    Marcus Vinicius Lunguinho   
09 Dicembre 2020
  • search 36 view
  • file_download 7 download
  • search 59 view
  • file_download 12 download
Sandra Quarezemin    Gabriel Fuchsberger   
09 Dicembre 2020
  • search 82 view
  • file_download 14 download
Gian Luigi De Rosa   
09 Dicembre 2020
  • search 41 view
Reflexões naturalistas sobre línguas em sala de aula
Roberta Pires de Oliveira   
09 Dicembre 2020
  • search 39 view
Uma proposta de atividades didáticas com base em materiais publicitários
Angela Zanetti   
09 Dicembre 2020
  • search 34 view
Uma análise contrastiva entre PE e PB na tradução audiovisual de Madagascar
Giovanna Lucente   
09 Dicembre 2020
  • search 55 view
  • file_download 9 download
  • search 46 view
  • file_download 5 download