El teatro clásico español en el cine
a cura di
abstract
Este libro tiene el objetivo de profundizar en la relación entre el teatro clásico español y el cine a través del análisis de un corpus estudiado solo en parte y recientemente rescatado por la crítica. Se tratan cuestiones teóricas sobre la adaptación cinematográfica de un texto dramático y se reflexiona en torno a épocas significativas en la historia política y cultural del siglo XX, como la producción artística del exilio y la del régimen franquista; también se tiene en cuenta la aportación creativa de las realizaciones más recientes y su impacto en la sociedad contemporánea.
Francoism • Naples • Monologue • Adaptation • Dictatorship • Don Juan • El Alcalde de Zalamea • Franco’s regime • Spanishness • Pedro Calderón de la Barca • Cinematographic adaption • Pilar Miró • Shakespeare • Agustín Moreto • Communism • Spanish theater of Golden Century • Film version • Theatrical space • Censorship • Theories on adaptation • Rafael Alberti • Menos es más • Spanish Golden Age theater • María Teresa León • Spanish cinema • Screen adaptation • Theatre • Nazism • Audience • Argentine cinema • Cinema • Propaganda • Lope de Vega • Spanish Comedia • Film adaptation • Hispanism • Cinematic space • Golden Age Drama • Reception of the Golden Age Theatre Heritage • Theater-cinema relations • Siglo de Oro • National identity • Dialectic high vs low • El desdén con el desdén • Reception of the Golden Age theatre heritage • Francisco Franco • Golden Age Drama Studies • Reception • Calderón • Spain • La vida es sueño • Theatre in cinema • Filmic rewriting • Portugal • El perro del hortelano