Collana | SAIL
Miscellanea | Travessias em língua portuguesa
Capitolo | A tradução de autores portugueses em Itália (1999-2018)
A tradução de autores portugueses em Itália (1999-2018)
Abstract
Portuguese literature traditionally occupies a marginal position in the system of translated literature in Italy, nevertheless in the last twenty years there has been a considerable increase in Portuguese literary works translated and published in Italy. Following the work of Raposo Costa on Portuguese authors published in Italy between 1898 and 1998, the authors and literary works published in Italy in the last two decades are catalogued here, with the aim of tracing the panorama and identifying the main features and trends in the selection of Portuguese authors for the Italian market.
Presentato: 02 Ottobre 2019 | Accettato: 28 Luglio 2020 | Pubblicato 09 Dicembre 2020 | Lingua: pt
Keywords Translated works • Portuguese authors • Portuguese literature • Publishing market • Italian publishing sector
Copyright © 2020 Vanessa Castagna. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-461-5/010
