LiVVaL

Linguaggio e Variazione | Variation in Language

Variation and Optionality in the Italian Mirative Marking System

crossmark logo

Abstract
This paper provides a comprehensive overview of most mirative markers resorting to syntactic means available in Italian and in the Italo-Romance varieties of Delia (Sicily) and Lugagnano Val d’Arda (Emilia-Romagna), also considering the two relevant regional Italians. The combinatorial possibilities of different markers and their use in different contexts are considered. The optionality in mirative marking that emerges from this state of affairs is attributed to the absence of a [+MIRATIVE] feature in syntax which leaves room for a more liberal use of the mirative strategies. However, it is shown that optionality is only apparent, as not all combinations are possible (due to structural competition), and not all markers are felicitous in every context.


open access | peer reviewed

Submitted: Oct. 22, 2025 | Accepted: April 19, 2026 | Published Nov. 17, 2026 | Language: en

Keywords Variation • Optionality • Verbal periphrases • Italo-Romance • Mirativity


read this chapter