LiVVaL

Linguaggio e Variazione | Variation in Language

Enclisis/Proclisis in Italian: Preferences and Restrictions

Some Considerations from the Written Italian of University Students

crossmark logo

Abstract
In this work, we examine the distribution of two clitic pronouns – ci and si – in restructuring sentences. The relevant data are taken from the corpus Univers-ITA, which collects written texts elicited from university students. In previous work on the same dataset, we examined the distribution of mi, ti, vi, lo, la, le, li, gli, and ne. The present analysis thus completes the picture, allowing the formulation of two independent but related generalizations, relevant for the whole peninsula, with no significant differences among the North, the Centre and the South. The first one suggests that the preference for enclisis is significantly more robust for clitics endowed with a P(erson) feature. The second singles out IMP(ersonal) si – which almost always occurs in proclisis – from the other clitics. A proposal to account for these generalizations is finally sketched.


open access | peer reviewed

Submitted: Nov. 10, 2025 | Accepted: July 22, 2026 | Published Nov. 17, 2026 | Language: en

Keywords Person • Enclisis • Si • Subjecthood • Proclisis • Written Italian • Ci


read this chapter