Home > Catalogo > EL.LE > 4 | 3 | 2015 > La mediazione interlinguistica ed interculturale

La mediazione interlinguistica ed interculturale

Competenze comunicative interculturali, tecniche e strategie dei mediatori

Valeria Tonioli    Università Ca’ Foscari Venezia, Italia    

Annalisa Brichese    Università Ca’ Foscari Venezia, Italia    



In the study, we propose a cross-disciplinary approach to the multi-faceted nature of intercultural and interlinguistic mediation in Italy. Subsequently, we present a series of competences that mediators should have in order to carry out mediation. Competences are exposed starting from Sciences that constitute mediation according to our specific field of research, language education. They include: a linguistic competence, an extralinguistic competence and an interpersonal competence. Starting from the concept of communicative competence, we try to define techniques and strategies of mediation according to the proposal of the Venetian school. As a conclusion, we present a detailed list of techniques and strategies used by mediators in a mediation’s session.

01 Novembre 2015

Keywords: Intercultural communicationInterpretingIntercultrual mediation

Copyright: © 2015 Valeria Tonioli, Annalisa Brichese. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.