Collana |
Lexis Supplementi
Miscellanea | Agamennone classico e contemporaneo
Capitolo | Eschilo in Sicilia: l’Agamènnuni di Isgrò e Pirrotta (1983-2021)
Eschilo in Sicilia: l’Agamènnuni di Isgrò e Pirrotta (1983-2021)
- Martina Treu - IULM, Libera Università di Lingue e Comunicazione, Milano, Italia - email
Abstract
In Sicily, where Aeschylus spent his last days, Syracuse has been hosting a festival of classical productions since 1914, when Agamemnon re-opened the ancient Greek theatre. For the past century, all over Sicily, this play and the entire Oresteia was (and is) frequently chosen in order to celebrate the-foundation (or rebirth) of a community, or to reflect dramatic events, such as earthquakes and mass movements which inundate and submerge Sicily. Such is the case of the tragedy Agamènnuni, based on Aeschylus’s drama, and first part of the trilogy Orestea di Gibellina, by the Sicilian artist and playwright Emilio Isgrò (Barcellona di Sicilia, 1937-): first staged in 1983, as a choral performance on the ruins of the town of Gibellina, and re-performed on 9th July 2021 as a monologue by Vincenzo Pirrotta. The latter, a Sicilian actor, playwright and director, has previously adapted Eumenides, and other ancient texts in his own language, and style, and performed them over decades in Gibellina, in ancient Greek theatres as well as in non-conventional place, in Sicily and abroad. The study aims at showing how, in both artists, Sicily appears as a crossroad and a melting pot of cultures and languages, where Greek heritage is still vibrant, and strong.
Presentato: 22 Dicembre 2021 | Accettato: 07 Marzo 2022 | Pubblicato 13 Dicembre 2022 | Lingua: it
Keywords Isgrò • Gibellina • Aeschylus • Oresteia • Pirrotta • Sicilian trilogy
Copyright © 2022 Martina Treu. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-632-9/012
- Premessa
- Francesco Citti, Alessandro Iannucci, Antonio Ziosi
- 13 Dicembre 2022
-
Il dialogo tra Clitemestra e il Coro nella scena finale dell’Agamennone (vv. 1407-1576)
Struttura strofica, drammaturgia, assetto lirico - Liana Lomiento, Giampaolo Galvani
- 13 Dicembre 2022
- ‘Formularità tragica’ nell’Agamennone di Eschilo
- Andrea Rodighiero
- 13 Dicembre 2022
- Agamennone βουληφόρος? La sovranità alla prova del processo deliberativo
- Nicola Cusumano
- 13 Dicembre 2022
-
The Chariot and its Antagonist Steeds
About Aeschylus’ Persae 171-200 and Plato’s Phaedrus 246ab - Antonio Panaino
- 13 Dicembre 2022
- La strana coppia. Tieste e Cassandra profeti di sventura nell’Agamemnon di Seneca
- Francesca Romana Berno
- 13 Dicembre 2022
-
Quo plura possis, plura patienter feras
Agamennone modello di sapienza nelle Troiane di Seneca - Alfredo Casamento
- 13 Dicembre 2022
- Il finale dell’Agamennone di Seneca: i modelli post-eschilei
- Lucia Degiovanni
- 13 Dicembre 2022
-
L’Agamemnon di Seneca nel volgarizzamento tardo-quattrocentesco di Evangelista Fossa
Tecniche e finalità di traduzione - Arianna Capirossi
- 13 Dicembre 2022
-
Quando il mito perde i suoi dèi
La storia degli Atridi in House of Names di Colm Tóibín - Enrico Medda
- 13 Dicembre 2022
- Le Orestee espanse del nuovo millennio: Antonio Latella, Anagoor, Jan Fabre
- Maddalena Giovannelli
- 13 Dicembre 2022
- L’Orestea nel nuovo millennio: il re-enactment di Milo Rau
- Massimo Fusillo
- 13 Dicembre 2022
- Eschilo in Sicilia: l’Agamènnuni di Isgrò e Pirrotta (1983-2021)
- Martina Treu
- 13 Dicembre 2022
- Echi e silenzi: fortuna e sfortuna dell’Agamennone nel teatro musicale
- Giovanna Casali
- 13 Dicembre 2022
- Agamennone (ri)figurato
- Gian Luca Tusini
- 13 Dicembre 2022
Treu, M. (2019). Implacabile Elettra: Figlia Sorella Guerriera. ANTIGONE, MEDEA, ELETTRA: IL TRAGICO FEMMINILE. https://doi.org/10.7359/1124-2023-trem
Lattarulo, S. F. (2022). “Fratelli dei cani”: Autobiographical and autodiegetic interferences of the incipit of Pier Paolo Pasolini’s Orestiade. Translationes, 14(1), 63–84. https://doi.org/10.2478/tran-2022-0004
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:j.0="http://purl.org/...
<http://dx.doi.org/10.30687/978-88-6969-632-9/012>
<http://prismstandard.org/namespaces/basi...
{"indexed":{"date-parts":[[2022,12,15]],"date-time":"2022-12-15T07:06:20Z","timestamp":1671087980173...
TY - GENERIC
DO - 10.30687/978-88-6969-632-9/012
UR - http://dx.doi.org/10.30687/978-88-6969-632-...
@incollection{Treu_2022,
doi = {10.30687/978-88-6969-632-9/012},
url = {https://doi.org/10.30687%2...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<doi_records>
<doi_record owner="10.30687" timestamp="2022...
Treu, Martina. ‘Eschilo in Sicilia: L’Agamènnuni Di Isgrò e Pirrotta (1983-2021)’. Agamennone Classi...
Treu, Martina. ‘Eschilo in Sicilia: L’Agamènnuni Di Isgrò e Pirrotta (1983-2021)’. Agamennone Classi...
DC Field | Value |
---|---|
dc.identifier |
ECF_chapter_7119 |
dc.contributor.author |
Treu Martina |
dc.title |
Eschilo in Sicilia: l’Agamènnuni di Isgrò e Pirrotta (1983-2021) |
dc.type |
Capitolo |
dc.language.iso |
it |
dc.description.abstract |
In Sicily, where Aeschylus spent his last days, Syracuse has been hosting a festival of classical productions since 1914, when Agamemnon re-opened the ancient Greek theatre. For the past century, all over Sicily, this play and the entire Oresteia was (and is) frequently chosen in order to celebrate the-foundation (or rebirth) of a community, or to reflect dramatic events, such as earthquakes and mass movements which inundate and submerge Sicily. Such is the case of the tragedy Agamènnuni, based on Aeschylus’s drama, and first part of the trilogy Orestea di Gibellina, by the Sicilian artist and playwright Emilio Isgrò (Barcellona di Sicilia, 1937-): first staged in 1983, as a choral performance on the ruins of the town of Gibellina, and re-performed on 9th July 2021 as a monologue by Vincenzo Pirrotta. The latter, a Sicilian actor, playwright and director, has previously adapted Eumenides, and other ancient texts in his own language, and style, and performed them over decades in Gibellina, in ancient Greek theatres as well as in non-conventional place, in Sicily and abroad. The study aims at showing how, in both artists, Sicily appears as a crossroad and a melting pot of cultures and languages, where Greek heritage is still vibrant, and strong. |
dc.relation.ispartof |
Lexis Supplementi |
dc.relation.ispartof |
Studi di Letteratura Greca e Latina |
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
dc.issued |
2022-12-13 |
dc.dateAccepted |
2022-03-07 |
dc.dateSubmitted |
2021-12-22 |
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-633-6/eschilo-in-sicilia-lagamennuni-di-isgro-e-pirrotta/ |
dc.identifier.doi |
10.30687/978-88-6969-632-9/012 |
dc.identifier.issn |
2210-8866 |
dc.identifier.eissn |
2724-3362 |
dc.identifier.isbn |
978-88-6969-633-6 |
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-632-9 |
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
item.fulltext |
with fulltext |
item.grantfulltext |
open |
dc.peer-review |
yes |
dc.subject |
Aeschylus |
dc.subject |
Gibellina |
dc.subject |
Isgrò |
dc.subject |
Oresteia |
dc.subject |
Pirrotta |
dc.subject |
Sicilian trilogy |
Download data |