Collana | SAIL
Monografia | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
Capitolo | 3 • Problemas de comunicación causados por aspectos no verbales
3 • Problemas de comunicación causados por aspectos no verbales
Abstract
La comunicación verbal y no verbal ‘cooperan’ en la construcción de significados, y esta complejidad objetiva, junto con la falta de ‘formación’ respecto a la conciencia del valor de la dimensión no verbal, hace que se corra el riesgo de interpretar los gestos como naturales y no como culturales. Estos errores en la asignación del significado de los gestos pueden causar malentendidos si nos basamos exclusivamente en nuestras proprias categorías interpretativas. Por lo tanto, es necesario, en primer lugar, superar el desconocimiento de estas características de la comunicación. Como en todo el volumen, nos centraremos exclusivamente en las diferencias que pueden generar malentendidos. En el cuestionario se encuentra todo el repertorio de preguntas realizadas y, por tanto, los puntos que no generan problemas de interpretación comunicativa.
Presentato: 10 Marzo 2022 | Accettato: 23 Ottobre 2022 | Pubblicato 19 Aprile 2023 | Lingua: es
Copyright © 2023 Fabio Caon. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-693-0/009
