Collana |
SAIL
Monografia | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
Capitolo | 2 • Problemas comunicativos causados por aspectos verbales
2 • Problemas comunicativos causados por aspectos verbales
- Carlos Alberto Melero Rodríguez - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email orcid profile
Abstract
Entre los aspectos verbales, será de particular interés en este volumen el modo en el que se supone se debe gestionar un diálogo (si se puede interrumpir y, en el caso en que se pueda, cuándo; cuáles son las formalidades o cumplidos; qué valor tienen los silencios) y, para terminar, nos fijaremos en cómo estructurar los textos. Otros aspectos interesantes desde el punto de vista lingüístico son el tono de la voz o la velocidad y, también, algunas elecciones que tenemos que hacer en el momento en el que comunicamos (tratamientos, apelativos, qué argumentos son tabú o como usar – o incluso si usar o no – terminología técnica).
Presentato: 10 Marzo 2022 | Accettato: 23 Ottobre 2022 | Pubblicato 19 Aprile 2023 | Lingua: it
Copyright © 2023 Carlos Alberto Melero Rodríguez. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-693-0/008
Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani
- Introduzione
- Fabio Caon, Carlos Alberto Melero Rodríguez, Valeria Tonioli
- 19 Aprile 2023
-
1 • La comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani
Aspetti metodologici e dati raccolti - Valeria Tonioli
- 19 Aprile 2023
- 2 • Problemi di comunicazione dovuti ad aspetti verbali
- Carlos Alberto Melero Rodríguez
- 19 Aprile 2023
- 3 • Problemi di comunicazione dovuti ad aspetti non verbali
- Fabio Caon
- 19 Aprile 2023
- 4• Problemi di comunicazione dovuti a valori culturali
- Valeria Tonioli
- 19 Aprile 2023
- 5 • Gli eventi comunicativi
- Valeria Tonioli
- 19 Aprile 2023
Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
- Introducción
- Fabio Caon, Carlos Alberto Melero Rodríguez, Valeria Tonioli
- 19 Aprile 2023
-
1 • La comunicación intercultural entre italianos y españoles
Aspectos metodológicos y recolección de datos - Valeria Tonioli
- 19 Aprile 2023
- 2 • Problemas comunicativos causados por aspectos verbales
- Carlos Alberto Melero Rodríguez
- 19 Aprile 2023
- 3 • Problemas de comunicación causados por aspectos no verbales
- Fabio Caon
- 19 Aprile 2023
- 4 • Problemas de comunicación debidos a valores culturales
- Valeria Tonioli
- 19 Aprile 2023
- 5 • Los eventos comunicativos
- Valeria Tonioli
- 19 Aprile 2023
- Appendice | Apéndice
- 19 Aprile 2023
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:j.0="http://purl.org/...
<http://id.crossref.org/isbn/9788869696930>
a <http://purl.org/ontology/bibo/Book> ;
...
{"indexed":{"date-parts":[[2023,4,14]],"date-time":"2023-04-14T04:52:51Z","timestamp":1681447971363}...
TY - GENERIC
DO - 10.30687/978-88-6969-693-0/008
UR - http://dx.doi.org/10.30687/978-88-6969-693-...
@inbook{Melero_Rodr_guez_2023, title={2 • Problemas comunicativos causados por aspectos verbales}, I...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<doi_records>
<doi_record owner="10.30687" timestamp="2023...
Melero Rodríguez, Carlos Alberto. ‘2 • Problemas Comunicativos Causados Por Aspectos Verbales’. Crit...
Melero Rodríguez, Carlos Alberto. ‘2 • Problemas Comunicativos Causados Por Aspectos Verbales’. Crit...
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_16282 |
|
dc.contributor.author |
Melero Rodríguez Carlos Alberto |
|
dc.title |
2 • Problemas comunicativos causados por aspectos verbales |
|
dc.type |
Capitolo |
|
dc.language.iso |
it |
|
dc.description.abstract |
Entre los aspectos verbales, será de particular interés en este volumen el modo en el que se supone se debe gestionar un diálogo (si se puede interrumpir y, en el caso en que se pueda, cuándo; cuáles son las formalidades o cumplidos; qué valor tienen los silencios) y, para terminar, nos fijaremos en cómo estructurar los textos. Otros aspectos interesantes desde el punto de vista lingüístico son el tono de la voz o la velocidad y, también, algunas elecciones que tenemos que hacer en el momento en el que comunicamos (tratamientos, apelativos, qué argumentos son tabú o como usar – o incluso si usar o no – terminología técnica). |
|
dc.relation.ispartof |
SAIL |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2023-04-19 |
|
dc.dateAccepted |
2022-10-23 |
|
dc.dateSubmitted |
2022-03-10 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/2-problemas-comunicativos-causados-por-aspectos-ve/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/978-88-6969-693-0/008 |
|
dc.identifier.issn |
2610-9549 |
|
dc.identifier.eissn |
2610-9557 |
|
dc.identifier.isbn |
|
|
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-693-0 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
yes |
| Download data |