Collana |
SAIL
Miscellanea | La linguistica educativa tra ricerca e sperimentazione
Capitolo | CLIL e professione per soggetti ‘svantaggiati’
CLIL e professione per soggetti ‘svantaggiati’
- Antonella Benucci - Università per Stranieri di Siena, Italia - email
Abstract
The modern concept of European Adult Education is less and less about literacy courses or leisure time activities and more and more about support for immigrants, their integration into the host society or their professional (re)qualification. Particularly in the world of work, the language training of immigrants cannot be understood solely as a response to emergency situations related to communicative survival needs or even as a necessity to satisfy regulatory measures concerning the obtaining of a residence permit (Benucci 2014, Benucci, Grosso, Monaci 2021). In the sphere of work, pragmatic, sociolinguistic and cultural factors can compromise the success of communicative exchanges: communicative competence in the L2 is crucial not only for finding a job, but also for retaining it, improving one’s social conditions and interacting with colleagues. With a ‘disadvantaged’ type of audience, however, it is necessary to consider MAC (Mixed-Ability Classes), task-based, and CLIL approaches and teaching methods: courses for foreign adults can be less rigidly conceived and implemented than school courses, with a closer link between theory – language learning and practice, and learning a profession. In this contribution, an example of a transversal curriculum for sectoral-professional purposes is proposed, involving an assumption of the recognition, and the full right to be sufficient, of the partiality of skills and knowledge, as well as the adoption of a multilingual and pluricultural approach.
Pubblicato 28 Aprile 2023 | Lingua: it
Keywords Adulti immigrati • CLIL • Apprendimento • Lavoro • Svantaggio
Copyright © 2023 Antonella Benucci. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-683-1/002
Parte I. Una disciplina in evoluzione
-
Introduzione
Scritti in onore di Carmel Mary Coonan - Paolo E. Balboni, Fabio Caon, Marcella Menegale, Graziano Serragiotto
- 28 Aprile 2023
- Ordinari, Baroni, Maestri, Mentori
- Paolo E. Balboni
- 28 Aprile 2023
- CLIL e professione per soggetti ‘svantaggiati’
- Antonella Benucci
- 28 Aprile 2023
- La metodologia cooperativa come risorsa per il CLIL
- Fabio Caon
- 28 Aprile 2023
-
Memoria, emozioni, ricordi nell’invecchiamento
Implicazioni per l’educazione linguistica degli anziani - Mario Cardona
- 28 Aprile 2023
-
‘Di necessità, virtù’: insegnamento linguistico, tecnologia e ricerca-azione al tempo del COVID-19
Uno studio di caso - Daria Coppola
- 28 Aprile 2023
- La lingua straniera veicolare nella scuola dell’infanzia
- Michele Daloiso
- 28 Aprile 2023
-
CLIL e intercomprensione in contesti minoritari
Un percorso glottodidattico per il cimbro di Luserna (TN) - Mariapia D'Angelo
- 28 Aprile 2023
-
L’insegnamento esplicito nello sviluppo della competenza pragmatica
Il caso dei segnali discorsivi - Anna De Marco
- 28 Aprile 2023
- EMI (English Medium Instruction) all’università: occasioni di confronto tra docenti disciplinaristi e linguisti educativi
- Bruna Di Sabato, Marco Mezzadri
- 28 Aprile 2023
-
Comunicazione, mediazione e argomentazione in classe CLIL
Termini e definizioni nel discorso didattico - Silvia Gilardoni
- 28 Aprile 2023
- CLIL e intercomprensione: due approcci compatibili al servizio della linguistica romanza
- Marie-Christine Jamet
- 28 Aprile 2023
- Il profilo dell’insegnante di lingue minoritarie, tra standardizzazione delle competenze e varietà dei modelli scolastici
- Maria Cecilia Luise
- 28 Aprile 2023
- Il CLIL con studenti universitari di livello linguistico avanzato
- Patrizia Mazzotta
- 28 Aprile 2023
- Framing the Framework: Four Decades of Change in Language Teaching (and the Long March of ELF)
- David Newbold
- 28 Aprile 2023
-
Dal precettore a Duolingo: un’interpretazione linguistico-educativa e alcune considerazioni sul suo impiego e la sua efficacia
Il corso di norvegese - Matteo Santipolo
- 28 Aprile 2023
- La metodologia CLIL e l’italiano a stranieri
- Graziano Serragiotto
- 28 Aprile 2023
- The Other Side of the Moon: Content-Specific Learning in CLIL in Core and Non-Core Subjects
- Fabiana Rosi
- 28 Aprile 2023
Parte II. Omaggio delle allieve
-
Bisogni e preoccupazioni del corpo docente impegnato in English Medium Instruction (EMI)
Una prospettiva italiana post-pandemia - Ada Bier, Elena Borsetto
- 28 Aprile 2023
-
Musei come luoghi ideali per l’apprendimento integrato di contenuti e lingua fuori dalla classe
Dalla ricerca sul CLIL al progetto MILE (Museums and Innovation of Language Education) - Fabiana Fazzi
- 28 Aprile 2023
- Venti anni di CLIL in Italia
- Marcella Menegale
- 28 Aprile 2023
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_16213 |
|
dc.contributor.author |
Benucci Antonella |
|
dc.title |
CLIL e professione per soggetti ‘svantaggiati’ |
|
dc.type |
Capitolo |
|
dc.language.iso |
it |
|
dc.description.abstract |
The modern concept of European Adult Education is less and less about literacy courses or leisure time activities and more and more about support for immigrants, their integration into the host society or their professional (re)qualification. Particularly in the world of work, the language training of immigrants cannot be understood solely as a response to emergency situations related to communicative survival needs or even as a necessity to satisfy regulatory measures concerning the obtaining of a residence permit (Benucci 2014, Benucci, Grosso, Monaci 2021). In the sphere of work, pragmatic, sociolinguistic and cultural factors can compromise the success of communicative exchanges: communicative competence in the L2 is crucial not only for finding a job, but also for retaining it, improving one’s social conditions and interacting with colleagues. With a ‘disadvantaged’ type of audience, however, it is necessary to consider MAC (Mixed-Ability Classes), task-based, and CLIL approaches and teaching methods: courses for foreign adults can be less rigidly conceived and implemented than school courses, with a closer link between theory – language learning and practice, and learning a profession. In this contribution, an example of a transversal curriculum for sectoral-professional purposes is proposed, involving an assumption of the recognition, and the full right to be sufficient, of the partiality of skills and knowledge, as well as the adoption of a multilingual and pluricultural approach. |
|
dc.relation.ispartof |
SAIL |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2023-04-28 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-684-8/clil-e-professione-per-soggetti-svantaggiati/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/978-88-6969-683-1/002 |
|
dc.identifier.issn |
2610-9549 |
|
dc.identifier.eissn |
2610-9557 |
|
dc.identifier.isbn |
978-88-6969-684-8 |
|
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-683-1 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
no |
|
dc.subject |
Adulti immigrati |
|
dc.subject |
Apprendimento |
|
dc.subject |
CLIL |
|
dc.subject |
Lavoro |
|
dc.subject |
Svantaggio |
| Download data |