Biblioteca di Rassegna iberistica

«Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

crossmark logo

open access | peer reviewed
    a cura di
  • Luigi Giuliani - Università degli Studi di Perugia, Italia - email
  • Victoria Pineda - Universidad de Extremadura, España - email

Abstract

La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés.

Keywords Copyists • NeoLachmannian method • Calderón de la Barca • Lope de Vega • Theatre • Dutch adaptations • Scribes • Variants • Performative variants • El castigo sin venganza • La dama boba • Producing the stage • Textual studies • Editing, reading, performing dramatic texts • Manuscripts • Actors’ roles • Autograph manuscripts • Editor’s choices • Stage directions • Verbal forms • Aside • Autograph comedies • Portuguese theatre • Onstage • Printed plays • La corona de Hungría • Lope de Vega’s autographs • Vera Tassis • Editorial criteria • Spanish Theatre of the Golden Age • Critical edition • Holograph manuscripts • Textual Criticism • Textual criticism • Stemmatics • French theatre of the sixteenth and seventeenth ce • Locations • Notational trascriptions • Juan Eugenio Hartzenbusch • Graphic indications • Editing • Stage copies • Digital edition

Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-304-5 | e-ISBN 978-88-6969-304-5 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-305-2 | Numero pagine 316 | Dimensioni 16x23cm | Pubblicato 11 Dicembre 2018 | Lingua es

Copyright © 2018 Luigi Giuliani, Victoria Pineda. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.