Armenia, Caucaso e Asia Centrale
Ricerche 2017
a cura di
abstract
Questo nuovo volume della serie Eurasiatica. Quaderni di Studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale delle Edizioni Ca’ Foscari di Venezia raccoglie diversi articoli dedicati all’Armenia, al Caucaso e all’Asia Centrale. Gli articoli del volume vanno dall’archeologia alla letteratura, dal folclore alla storia, dalla storia del cristianesimo orientale all’arte, dalla narrazione di viaggio all’urbanistica. Un’intera sezione è dedicata agli studi osseti, di grande interesse non solo nell’ambito caucasico e in quello iranistico, ma anche per quel che riguarda la storia e la cultura russe.
Carla Serena • Equivalence • Transcription • Azerbaijan • Turkmenistan • Gaza • Nomadism • Armenia • Artistic translation • Iron Age • Či dæ? (Kto ty?) • Translation • Biographies • Monastic practices • Anna Akhmatova • Substring • Tbilisi • Baku • Nart epos • Confessional groups • Equivalency • Oral story • Translating language • Caucaso • Travels • Religious buildings • Ossetic literature • Akhmatova • Venice • Translation unit • Ethnoarchaeology • Icons, Incarnation of Christ, Prince Ašot II Bagra • Ossetic folklore • Archaeology • Fortress • Non-fairy prose • Pastoralism • Source language • Abkhazia • Early modern times • Caucasus • Manuscript tradition • Ossetia • Source text • Formation of urban space • Conversion • National diasporas • National colouring • Palestine • The city of Vladikavkaz • Urartu • Migration • Stylistic means • Anthology • The Ossetians of Turkey • End of the XIX century-beginning of the XX century • Lexical unit • Georgia • Kosta Khetagurov • Murghab • Motivation • Ossetian folklore • Chetagurov • Early photographs • Translated text • Central Asia • Translations • Artistic image • Diplomacy • Travel writing