Collana |
I grandi libri della letteratura araba
| Miscellanea | Qamīṣ al-ṣūf wa-qiṣaṣ uḫrā
La camicia di lana e altri racconti
Qamīṣ al-ṣūf wa-qiṣaṣ uḫrā
La camicia di lana e altri racconti
open access
- Tawfīq Yūsuf ʿAwwād
-
a cura di
- Bishara Ebeid - Università Ca’ Foscari di Venezia, Italia - email
Abstract
La raccolta Qamīṣ al-ṣūf (La camicia di lana) dello scrittore libanese Tawfīq Yūsuf Awwād (1911-1989), pubblicata per la prima volta nel 1938, testimonia la modernizzazione della letteratura araba libanese immediatamente successiva alla Nahḍah. Scritti durante il Primo dopoguerra, mentre il Libano attraversava un periodo di forte crisi, i sette racconti brevi di Awwād mostrano al lettore la società dell’epoca in diversi scenari e da diversi punti di vista: il villaggio libanese, la città e la società rurale, il difficile ruolo della donna nel lavoro e nella famiglia, e infine le tragedie delle famiglie più povere. Questo volume è la prima traduzione integrale di una raccolta di racconti brevi di Awwād in una lingua occidentale.
Keywords Tawfīq Yūsuf ʿAwwād • Short stories • Lebanese literature • Impressionism • Realistic and social narrative • Qamīṣ al-ṣūf
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-740-1 | e-ISBN 978-88-6969-740-1 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-741-8 | Pubblicato 20 Ottobre 2023 | Accettato 13 Dicembre 2022 | Presentato 22 Ottobre 2022 | Lingua it
Copyright © 2023 Tawfīq Yūsuf ʿAwwād. Bishara Ebeid. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
-
Premessa
Perché tradurre Qamīṣ al-ṣūf - 20 Ottobre 2023
- La camicia di lana
- 20 Ottobre 2023
- La medaglia
- 20 Ottobre 2023
- Tūhā
- 20 Ottobre 2023
- Bahiyyah
- 20 Ottobre 2023
- Il compagno Kāmil
- 20 Ottobre 2023
- Kārāḫū
- 20 Ottobre 2023
- Il patto della morte
- 20 Ottobre 2023
- Glossario
- 20 Ottobre 2023
