Home > Catalogue > I grandi libri della letteratura araba > Qamīṣ al-ṣūf wa-qiṣaṣ uḫrā
La camicia di lana e altri racconti
cover

Qamīṣ al-ṣūf wa-qiṣaṣ uḫrā
La camicia di lana e altri racconti

Tawfīq Yūsuf ʿAwwād

edited by

Bishara Ebeid    Università Ca’ Foscari di Venezia, Italia    

VIEW PDF DOWNLOAD PDF

abstract

The collection of seven short stories Qamīṣ al-ṣūf (The Woollen Shirt) by the Lebanese writer Tawfīq Yūsuf ʿAwwād (1911-1989), published in 1938, testifies to the modernization of Arabic literature immediately after the period of Nahḍah. Writing about the period after the First World War, as Lebanon went through a time of severe crisis, ʿAwwād offers his reader seven stories embodying various contemporary contexts and from different points of view: the Lebanese village, city and rural society, the difficult role of women in work and family, and finally the tragedies of the poorest families. This volume is the first full translation of a collection of Awwād's short stories into a Western language.

Published
Oct. 20, 2023
Accepted
Dec. 13, 2022
Submitted
Oct. 22, 2022
Language
IT
ISBN (PRINT)
978-88-6969-741-8
ISBN (EBOOK)
978-88-6969-740-1
Copyright: © 2023 Tawfīq Yūsuf ʿAwwād. Bishara Ebeid. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Table of contents

Perché tradurre Qamīṣ al-ṣūf
Bishara Ebeid   
Oct. 20, 2023
  • search 66 view
  • file_download 6 download
  • search 90 view
  • file_download 16 download
Tawfīq Yūsuf ʿAwwād    Bishara Ebeid   
Oct. 20, 2023
PDF
  • search 76 view
  • file_download 19 download
Tawfīq Yūsuf ʿAwwād    Maddalena Di Prima   
Oct. 20, 2023
PDF
  • search 27 view
  • file_download 4 download
Tawfīq Yūsuf ʿAwwād    Lisa De Bernardi   
Oct. 20, 2023
PDF
  • search 33 view
  • file_download 6 download
Tawfīq Yūsuf ʿAwwād    Eleonora Pede   
Oct. 20, 2023
PDF
  • search 44 view
  • file_download 14 download
Tawfīq Yūsuf ʿAwwād    Flavio Canuzzi   
Oct. 20, 2023
PDF
  • search 44 view
  • file_download 8 download
Tawfīq Yūsuf ʿAwwād    Giulia Forapani   
Oct. 20, 2023
PDF
  • search 43 view
  • file_download 8 download
Tawfīq Yūsuf ʿAwwād    Anna Canton   
Oct. 20, 2023
PDF
  • search 40 view
  • file_download 5 download
Oct. 20, 2023
PDF
  • search 34 view
  • file_download 5 download