Collana |
Diaspore
Volume 17 | Miscellanea | Dal Mediterraneo all’America Latina | Del Mediterráneo a América Latina
Arte, lingua e letteratura nelle migrazioni | Arte, lengua y literatura en las migraciones
open access
Abstract
Dal Mediterraneo all’America Latina studia i crocevia culturali che il transito dei soggetti diasporici comporta. Attraverso le opere di linguisti, filologi, scrittori, artisti plastici, musicisti e cineasti, il volume calibra l’impatto del viaggio attraverso le impronte impresse nelle opere degli autori studiati (Benvenuto Terracini, Salvador Bucca, Mariangela Sedda, Luis Abad Carretero, Remedios Varo, José Bergamín, Rodolfo Halffter, Luis Buñuel, Luis Seoane, Hugo Pratt, Valeria Luiselli). | Del Mediterráneo a América Latina interroga los cruces culturales que acarrea el tránsito de los sujetos diaspóricos. A través de las obras de lingüistas, filólogos, escritores, artistas plásticos, músicos y cineastas, el volumen calibra el impacto del recorrido mediante huellas impresas en las obras de los autores estudiados (Benvenuto Terracini, Salvador Bucca, Mariangela Sedda, Luis Abad Carretero, Remedios Varo, José Bergamín, Rodolfo Halffter, Luis Buñuel, Luis Seoane, Hugo Pratt, Valeria Luiselli).
Keywords Bilingualism • Migration • Exile • Stylistics • Mural art • Valeria Luiselli • José Bergamín • Mocoví • Concentration camps • Luis Abad Carretero • Culture shock • Linguistic pasticcio • Art history • Extraterritoriality • Mariangela Sedda • Modernity • José Miaja • Comic • Indo-European • Anna Sokolow • Latin American culture • Italian migration • Linguistic freedom • Italian literature • Indigenous peoples • Paris • Mexico • Internationalism • Latin America • Nationalism • Pampa Gringa • Lázaro Cardenas’ government • Semiotics of culture • Emigration • Solidarity • Spanish exile • Indigenous languages • Shelter camps • Postwar • Surrealism • Spanish Republican exile in Mexico • Max Aub • Interculturality • Rodolfo Halffter • Luis Buñuel • Republican exile • Subjectivity • Woodcut • Arts • Spanish Civil War • Argentina • Music • Piedmontesity • Seoane • Generación de la República • Toba • Homeland • Music history • Latin American art • Mediterranean culture • Spanish dance and music • Fiction • Graphic novel • Feminism • Immigration • Italian as a Foreign Language • Literature • Artistic consumption • History • Language
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-596-4 | e-ISBN 978-88-6969-596-4 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-597-1 | Numero pagine 272 | Dimensioni 16x23cm | Pubblicato 25 Marzo 2022 | Lingua it, es
Copyright © 2022 Marcela Croce, Silvia Lunardi, Susanna Regazzoni. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Primera parte. Italianos en la Argentina: la lengua en tránsito
Segunda parte. Españoles en México: las formas del transtierro
Tercera parte. Disposiciones y composiciones migratorias
Cuarta parte. Estrategias visuales en itinerarios transatlánticos
Coda. En primera persona