Journal |
EL.LE
Monographic journal issue | 8 | 1 | 2019
Research Article | Plurililngualism and Intercomprehension in an Italian SL Classroom of Adult Migrants
Plurililngualism and Intercomprehension in an Italian SL Classroom of Adult Migrants
From the Vehicular Language to the Bridge-Language
- Edith Cognigni - Università di Macerata, Italia - email
Abstract
This article reflects on how to activate and capitalise on adult migrant learners’ plurilingual repertoires through intercomprehension in the Italian L2 classroom. Firstly, two survey results with adult migrant learners and teachers of Italian as L2 are discussed so as to show how plurilingual practices are perceived and activated by both parties. Secondly the article discusses how studies on the intercomprehension between related languages and on the role of English as a bridge language towards Romance languages can be usefully applied in the given learning context in order to enhance the metalinguistic awareness of learners and develop teachers’ ability to capitalize their language repertoires in the teaching of the target language.
Submitted: Dec. 31, 2018 | Accepted: July 5, 2019 | Published Dec. 16, 2019 | Language: it
Keywords Plurilingualism • Adult language education • Linguistic integration of migrants • Bridge language • Intercomprehension • Italian as L2
Copyright © 2019 Edith Cognigni. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/ELLE/2280-6792/2019/01/006
- Introduction
- Maddalena De Carlo
- Dec. 16, 2019
Ricerche e sperimentazioni in didattica dell’intercomprensione
- Principles of Research on Plurilingual Interaction in Intercomprehension Distance Teaching
- Maria Helena Araújo e Sá, Maddalena De Carlo, Ângela Espinha
- Dec. 16, 2019
-
Developing High Level Intercomprehension
The Contribution of the Descriptors of the REFIC - Sandra Garbarino
- Dec. 16, 2019
- Summative/Certificative Listening Evaluation in Intercomprehension Teaching
- Marie-Christine Jamet
- Dec. 16, 2019
-
« Schüler werden dadurch motiviert, dass sie eigentlich mehr wissen als ihnen bewusst ist »
Intercomprehension as Seen by Future Language Teachers in Germany - Maria Helena Araújo e Sá, Silvia Maria Melo Pfeifer
- Dec. 16, 2019
-
Teaching French in Bilingual Schools Through Intercomprehension
Analysis of the Experience of Teacher Training in the Balkans - Yasmin Pishva
- Dec. 16, 2019
-
Plurililngualism and Intercomprehension in an Italian SL Classroom of Adult Migrants
From the Vehicular Language to the Bridge-Language - Edith Cognigni
- Dec. 16, 2019
- Communication Skills Through the Reference Frameworks of Languages
- Raquel Hidalgo Downing
- Dec. 16, 2019
Due Quadri di Riferimento per la didattica dell’intercomprensione
-
A Framework of Plurilingual Communication Skills in Intercomprehension
REFIC - Maddalena De Carlo, Mathilde Anquetil
- Dec. 16, 2019
-
Teacher Training and Intercomprehension
Investigative Potential of a Training Framework (REFDIC) - Ana Isabel Andrade, Filomena Martins, Ana Sofia Pinho
- Dec. 16, 2019
-
A Framework of Competences in Intercomprehension Teaching
REFDIC - Ana Isabel Andrade, Filomena Martins, Ana Sofia Pinho
- Dec. 16, 2019
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:j.0="http://purl.org/...
<http://id.crossref.org/contributor/edith-cognigni-2swvb01uay2gd>
a <http://xmlns.com/fo...
{"indexed":{"date-parts":[[2021,6,15]],"date-time":"2021-06-15T11:45:48Z","timestamp":1623757548088}...
TY - JOUR
DO - 10.30687/elle/2280-6792/2019/01/007
UR - http://dx.doi.org/10.30687/ELLE/2280-6792...
@article{Cognigni_2019,
doi = {10.30687/elle/2280-6792/2019/01/007},
url = {https://doi.org/10.306...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<doi_records>
<doi_record owner="10.30687" timestamp="2021...
Cognigni, Edith. ‘Plurilinguismo e Intercomprensione Nella Classe Di Italiano L2 a Migranti Adulti
...
Cognigni, Edith. ‘Plurilinguismo e Intercomprensione Nella Classe Di Italiano L2 a Migranti Adulti
...
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_2090 |
|
dc.title |
Plurililngualism and Intercomprehension in an Italian SL Classroom of Adult Migrants. From the Vehicular Language to the Bridge-Language |
|
dc.contributor.author |
Cognigni Edith |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing |
|
dc.type |
Research Article |
|
dc.language.iso |
it |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/elle/2019/1num-monogr/plurilinguismo-e-intercomprensione-nella-classe-di/ |
|
dc.description.abstract |
This article reflects on how to activate and capitalise on adult migrant learners’ plurilingual repertoires through intercomprehension in the Italian L2 classroom. Firstly, two survey results with adult migrant learners and teachers of Italian as L2 are discussed so as to show how plurilingual practices are perceived and activated by both parties. Secondly the article discusses how studies on the intercomprehension between related languages and on the role of English as a bridge language towards Romance languages can be usefully applied in the given learning context in order to enhance the metalinguistic awareness of learners and develop teachers’ ability to capitalize their language repertoires in the teaching of the target language. |
|
dc.relation.ispartof |
EL.LE |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 8 | Issue 1 | March 2019 |
|
dc.issued |
2019-12-16 |
|
dc.dateAccepted |
2019-07-05 |
|
dc.dateSubmitted |
2018-12-31 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2280-6792 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/ELLE/2280-6792/2019/01/006 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Adult language education |
|
dc.subject |
Adult language education |
|
dc.subject |
Bridge language |
|
dc.subject |
Bridge language |
|
dc.subject |
Intercomprehension |
|
dc.subject |
Intercomprehension |
|
dc.subject |
Italian as L2 |
|
dc.subject |
Italian as L2 |
|
dc.subject |
Linguistic integration of migrants |
|
dc.subject |
Linguistic integration of migrants |
|
dc.subject |
Plurilingualism |
|
dc.subject |
Plurilingualism |
| Download data |