Bhasha
Journal of South Asian Linguistics, Philologyand Grammatical Traditions open access | peer reviewed
Presentazione
Bhasha. Journal of South Asian Linguistics, Philology and Grammatical Traditions is an international journal that welcomes submissions that adopt evidence-based approaches to all areas of linguistics related to South Asian literary (classical and modern/contemporary), spoken and/or endangered languages. The aim of the Journal is to collect papers devoted to the general synchronic linguistic analysis (including sociolinguistic analysis pertaining to today’s languages) of particular languages and/or particular texts, even those that incorporate a comparative analysis with other languages or texts. From the point of view of linguistics, one of the other areas of interest is understanding the evolution of the various languages employed in South Asia today and in the previous historical phases. The term ‘evolution’ is here understood from the point of view of linguistic history – according to a pure diachronic linguistic perspective – as well as from the point of view of the history of these languages, concerning thus the dynamics existing between a specific language and the culture and socio-political context of the society where this language is spoken. For this reason, the Journal also includes in its scope the analysis of the history of reading and reception studies in South Asia. Articles focusing on textual details and criticism and on the history of manuscript traditions and circulation will also be considered. Last but not the least, particular emphasis is also placed on the study of grammatical traditions that have thrived in the South Asian regions. An important part of Bhasha will be devoted to reviews of new books or specific important papers related in some way to the aims of the Journal. The Journal predominantly publishes articles in English but will occasionally also publish in Italian, French and German.
Permalink http://doi.org/10.30687/bhasha/8409-3769 | e-ISSN 2785-5953 | Periodicità semestrale | Lingua en
Copyright This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Ultimo fascicolo pubblicato

- 4 | 1 | 2025
- 01 Luglio 2025
- 27 download 89 search
- Code-Switching in South Asia: Comparing the Equivalence Constraint and Matrix Language Frame Models with Hinglish
- Anmol Sahni
- 01 Luglio 2025 | 4 | 1 | 2025
- 25 download 128 search
- Kirāti Toponyms: Semantic, Cultural and Ecological Interpretations
- Bhim Lal Gautam, Nirajan Rai, Tara Mani Rai
- 01 Luglio 2025 | 4 | 1 | 2025
- 33 download 109 search
- Revisiting Passivity and Politeness in Selected Indic Languages
- Satyam Kumar, Chinmay Dharurkar
- 01 Luglio 2025 | 4 | 1 | 2025
- 18 download 61 search
- Semantics of Sanskrit Eva: A Cognitive Linguistics Approach
- Yuliang Zhou
- 01 Luglio 2025 | 4 | 1 | 2025
- 48 download 102 search
- Sonorant Gemination in Old Tamil
- Ramprashanth Venkatakrishnan, Somdev Kar
- 01 Luglio 2025 | 4 | 1 | 2025
- 18 download 120 search
- The Emergence of Rhymed Meters in the Indo-Aryan Prosody
- Ryosuke Masaoka
- 01 Luglio 2025 | 4 | 1 | 2025
- 36 download 112 search
- Alyssa Ayres, Speaking Like a State. Language and Nationalism in Pakistan
- Marta Varini
- 05 Maggio 2025 | 4 | 1 | 2025
- 29 download 212 search
- A Brief Introduction to the Turi Language of Eastern India
- John Peterson, Abhay Sagar Minz, Linda Prabhat, Ariba Khan, Francis Xavier Kachhap, Gari Manish
- 18 Dicembre 2024 | 3 | 2 | 2024
- 50 download 236 search
- Buddhist Hybrid Sanskrit: How Did It Originate?
- Hans Henrich Hock
- 18 Dicembre 2024 | 3 | 2 | 2024
- 19 download 113 search
- Mortal Combat and the Hereafter: saṃparāya and sāṃparāya in Sanskrit Literature
- Dominik A. Haas
- 18 Dicembre 2024 | 3 | 2 | 2024
- 34 download 127 search
- Observations on Gāndhārī Orthography and Phonology: ST Clusters and Related Problems
- Jakob Halfmann
- 18 Dicembre 2024 | 3 | 2 | 2024
- 25 download 103 search
- Pritipuspa Mishra, Language and the Making of Modern India
- Fabiola Nicodemo
- 18 Dicembre 2024 | 3 | 2 | 2024
- 16 download 89 search
- Umlaut in Jerusalem Domari
- Moe Kitamura
- 18 Dicembre 2024 | 3 | 2 | 2024
- 52 download 377 search
- Final Syllable Reduction in Middle Indic and Iranic
- Andrew Ollett
- 24 Maggio 2024 | 3 | 1 | 2024
- 39 download 153 search
- ‘To Be Smeared’ or ‘To Be Attached’?
- Francesco Barchi
- 05 Aprile 2024 | 3 | 1 | 2024
- 47 download 864 search
- The Sanskrit Paradigm of Tamil Grammar: Embrace and Resistance
- E. Annamalai
- 27 Marzo 2024 | 3 | 1 | 2024
- 76 download 335 search
- Passive and Causative in Sanskrit
- John Lowe, Adriana Molina-Muñoz, Antonia Ruppel
- 01 Marzo 2024 | 3 | 1 | 2024
- 29 download 176 search
- Pāṇini and the Non-Head (upasarjana) of Attributive Endocentric Compounds
- Davide Mocci
- 13 Dicembre 2023 | 2 | 2 | 2023
- 17 download 110 search
- Do Counterexamples on the Kāraka Rules A. 1.4.33–36 in the Kāśikāvr̥tti Serve Any Purpose?
- Tanuja Ajotikar
- 06 Dicembre 2023 | 2 | 2 | 2023
- 20 download 175 search
- (De)Coding Hodgson’s Kiranti Grammars and Verbal Paradigms
- Aimée Lahaussois
- 03 Novembre 2023 | 2 | 2 | 2023
- 69 download 384 search
- The Pre-Toda Verb
- Surya Sanjay
- 03 Novembre 2023 | 2 | 2 | 2023
- 17 download 114 search
- Total Replacement of the Affix Jas by the Substitute Śī
- Valentina Ferrero
- 03 Novembre 2023 | 2 | 2 | 2023
- 13 download 121 search
- A Brief Introduction
- Artemij Keidan
- 26 Giugno 2023 | 2 | 1 | 2023
- 51 download 273 search
- A New Interpretation of the Vedic Particle aṅgá
- Pascal Coenen
- 26 Giugno 2023 | 2 | 1 | 2023
- 16 download 176 search
- An Ethnolinguistic Remark on the fēiyī 飛衣
- Simon Hürlimann
- 26 Giugno 2023 | 2 | 1 | 2023
- 30 download 153 search
- Comrie, Zamponi. A Grammar of Akajeru
- Maria Elena Cantù Degani
- 26 Giugno 2023 | 2 | 1 | 2023
- 24 download 157 search
- Creating Tradition Through Interposition
- Mittal Trivedi
- 26 Giugno 2023 | 2 | 1 | 2023
- 38 download 222 search
- Phonographic Characters in the Biography of Xuanzang by Hui Li
- Chiara Pette
- 26 Giugno 2023 | 2 | 1 | 2023
- 33 download 173 search
- The Evolution of Conflict-Resolution Tools in the Early Pāṇinian Tradition
- Rishi Rajpopat
- 26 Giugno 2023 | 2 | 1 | 2023
- 136 download 764 search
- The Meaning and Etymology of ārya
- Giacomo Benedetti
- 26 Giugno 2023 | 2 | 1 | 2023
- 31 download 191 search
- Verbal Governing Compounds with an Accusative-Marked First Member of the Type agnim-indhá-: From Vedic to Pāṇini
- Adam Alvah Catt
- 26 Giugno 2023 | 2 | 1 | 2023
- 147 download 1235 search
- A Qualitative Study of Actual and Non-Actual Motion Expressions in Telugu and its Implications
- Viswanatha Naidu
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2 | 2022
- 39 download 167 search
- De Chiara. Toponymy of the Swāt Valley
- Matteo Sesana
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2 | 2022
- 37 download 211 search
- From Standard Marker to Adaptor: The Case of Vedic iva
- Erica Biagetti
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2 | 2022
- 19 download 113 search
- Gérard Fussman (1940‑2022)
- Matteo De Chiara
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2 | 2022
- 28 download 168 search
- Proto-Dravidian Origins of the Kuṛux-Malto Past Stems
- Masato Kobayashi
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2 | 2022
- 27 download 143 search
- Synchronic Etymologising and Its Role in the Acquisition of Language
- Johannes Bronkhorst
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2 | 2022
- 29 download 139 search
- The Creoloid Origins of Chinese
- George van Driem
- 28 Ottobre 2022 | 1 | 2 | 2022
- 28 download 213 search
- A Dedicated Sarcasm Construction in Kashmiri as a Feature of the South Asian Linguistic Area
- Peter Edwin Hook, Omkar N. Koul †
- 29 Aprile 2022 | 1 | 1 | 2022
- 40 download 182 search
- Editorial
- Andrea Drocco
- 29 Aprile 2022 | 1 | 1 | 2022
- 55 download 339 search
- Predicative Possessive Constructions in Hindi
- Lucrezia Carnesale
- 29 Aprile 2022 | 1 | 1 | 2022
- 67 download 359 search
- The Buddhist Text Known in Pāli as Milindapañha and in Chinese as Nàxiān bǐqiū jīng 那先比丘經
- Bryan De Notariis
- 29 Aprile 2022 | 1 | 1 | 2022
- 49 download 189 search
- The Range of Bhāṣā
- Hans Henrich Hock
- 29 Aprile 2022 | 1 | 1 | 2022
- 93 download 363 search
- Towards a Typology of Negation in South Asian Languages
- John Peterson, Lennart Chevallier
- 29 Aprile 2022 | 1 | 1 | 2022
- 25 download 194 search
- Welcome Bhāṣā
- Silvia Luraghi
- 29 Aprile 2022 | 1 | 1 | 2022
- 15 download 159 search
- Welcome Note
- E. Annamalai
- 29 Aprile 2022 | 1 | 1 | 2022
- 39 download 300 search
- ‘Sanskrit-Speaking’ Villages, Faith-Based Development and the Indian Census
- Patrick S.D. McCartney
- 29 Aprile 2022 | 1 | 1 | 2022
- 36 download 435 search
- 3 | 2 | 2024
- 18 Dicembre 2024
- 57 download 636 search
- 3 | 1 | 2024
- 24 Maggio 2024
- 121 download 707 search
- 2 | 2 | 2023
- 03 Novembre 2023
- 200 download 926 search
- 2 | 1 | 2023
- 26 Giugno 2023
- 1356 download 1142 search
- 1 | 2 | 2022
- 28 Ottobre 2022
- 1269 download 1940 search
- 1 | 1 | 2022
- 29 Aprile 2022
-
3 | 2 | 2024
18 Dicembre 2024 -
3 | 1 | 2024
24 Maggio 2024 -
Vyākaraṇa and Its Many Espouses: Linguistics, Philology, Philosophy = Proceedings of a Thematic Panel from the 11th CBC Conference (Part 2)
03 Novembre 2023 -
Vyākaraṇa and Its Many Espouses: Linguistics, Philology, Philosophy = Proceedings of a Thematic Panel from the 11th CBC Conference (Part 1)
26 Giugno 2023 -
1 | 2 | 2022
28 Ottobre 2022 -
1 | 1 | 2022
29 Aprile 2022
Andrea Drocco, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Comitato scientifico
Gregory Anderson, Institute for Endangered Languages, Salem, USA
E. Annamalai, University of Chicago, USA; Central Institute of Indian Languages, India
Vit Bubenik, Memorial University of Newfoundland and Labrador, Canada
Paolo Di Giovine, Sapienza Università di Roma, Italia
Hans Henrich Hock, University of Illinois Urbana-Champaign, USA
Leonid Kulikov, Universiteit Gent, België
Malhar Kulkarni, Indian Institute of Technology, Mumbai, India
Carol Genetti, New York University, New York-Abu Dhabi, USA
Silvia Luraghi, Università degli Studi di Pavia, Italia
Tiziana Pontillo, Università degli Studi di Cagliari, Italia
Adriano Valerio Rossi, Università degli Studi di Napoli «L'Orientale», Italia
Krzysztof Stroński, Adam Mickiewicz University, Poland
Boris Zakharyin, Moscow State University, Russia
Comitato editoriale
Valentina Barnabei, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Erica Biagetti, Università di Pavia, Italia
Elisabetta Campagni, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Lucrezia Carnesale, Università di Pavia, Italia
Maria Casadei, Jagiellonian University, Kraków, Poland
Bryan De Notariis, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Direttore responsabile
Andrea Drocco, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
Per sottoporre una proposta di pubblicazione utilizza il form qui disponibile.
Submit a proposalinput
I costi di pubblicazioni sono regolamentati dall’Editore. Tutte le informazioni sono disponibili alla pagina Pubblicare con noi.
Gli articoli pubblicati hanno ottenuto il parere favorevole da parte di almeno due valutatori esperti della materia, attraverso un processo di revisione anonima (double-blind peer review) condotto sotto la responsabilità della Direzione scientifica della rivista. I revisori non hanno contatti diretti con gli Autori e appartengono a istituzioni di ricerca diverse da quella cui la rivista è affiliata.
La valutazione è svolta in conformità e aderenza ai criteri scientifici, e ai criteri editoriali di completezza bibliografica e coerenza formale di Edizioni Ca’ Foscari.
Politiche di revisione per le singole sezioni:
- Volume/Fascicolo completo: peer review
- Introduzioni, prefazioni: senza peer review
- Monografie | Saggi | Articoli: peer review
- Recensioni: no peer review
- Editoriali: no peer review
Per una descrizione dettagliata del processo, si prega di consultare la pagina: Certificazione scientifica.
Il rispetto delle norme redazionali è condizione indispensabile per l’accettazione dei testi. L’editore (ECF) può decidere di sospendere — in ogni momento — la pubblicazione degli articoli in caso di loro mancato o scorretto impiego.
Le norme comprendono, come loro parti integranti, le istruzioni per la composizione del file di testo, dell’abstract e dell’apparato bibliografico, scaricabili dal menu ‘Pubblicare con noi’ alla voce ‘Norme redazionali’.
- Preparazione di un documento
- Struttura base di un documento
- Composizione del testo
- Sistema di riferimento bibliografico
- Bibliografia generale
Per informazioni e chiarimenti, si invita a contattare la redazione di Edizioni Ca’ Foscari all’indirizzo ecf@unive.it.
Call for papers – Bhāṣā. Journal of South Asian Linguistics, Philology and Grammatical Traditions
Vol. 3 | Num. 2 | October 2024
Bhāṣā. Journal of South Asian Linguistics, Philology and Grammatical Traditions is a new peer-reviewed, internationally open access research journal on the languages of the Indian subcontinent. The Journal, launched by the Department of Asian and North African Studies of Ca' Foscari University of Venice, is not only devoted to the ‘pure’ linguistic study of South Asian languages with a synchronic and/or diachronic approach. Indeed the scope of this journal is also extended to studies on the Indian grammatical tradition (Sanskrit and non-Sanskrit) and on textual criticism as well. Actually, one of the aims of the journal is to try to combine philology and linguistics through some of the papers that will be submitted.
Deadline: 15 June 2024.
Ethical Code of Bhāṣā. Journal of South Asian Linguistics, Philology and Grammatical Traditions
Bhāṣā. Journal of South Asian Linguistics, Philology and Grammatical Traditions is a peer-reviewed scientific journal whose policy is inspired by the COPE (Committee on Publication Ethics) Ethical Code. See the Best Practice Guidelines for Journal Editors.
Publisher’s responsibilities
The Publisher must provide the Journal with adequate resources and the guidance of experts, in order to carry out its role in the most professional way, aiming at the highest quality standard.
The Publisher must have a written agreement that defines the relationship with the owner of the Journal and/or the Editor-in-Chief. The agreement must comply with the Code of Behavior for Publishers of Scientific Journals, as established by COPE.
The relationship among the Editor-in-Chief, the Advisory Board and the Publisher is based on the principle of publishing independence.
Editors’ responsibilities
The Editor-in-Chief and the Advisory Board of Bhāṣā alone are responsible for the decision to publish the articles submitted.
Submitted articles, after having been checked for plagiarism by means of the anti-plagiarism software Compilatio that is used by the University and is made available to us, will be sent to at least two reviewers. Final acceptance presumes the implementation of possible amendments, as required by the reviewers and under the supervision of the Bhāṣā Editor-in-Chief.
The Bhāṣā Editor-in-Chief and Advisory Board must evaluate each submitted paper in compliance with the Journalʼs policy, i.e. exclusively on the basis of its scientific content, without discrimination of race, sex, gender, creed, ethnic origin, citizenship, or the scientific, academic and political position of the Authors.
Allegations of misconduct
If the Bhāṣā Editor-in-Chief and Advisory Board notice (or receive notifications of) mistakes or inaccuracies, conflict of interest or plagiarism in a published article, they will immediately warn the Author and the Publisher and will undertake the necessary actions to resolve the issue. They will do their best to correct the published content whenever they are informed that it contains scientific errors or that the authors have committed unethical or illegal acts in connection with their published work. If necessary, they will withdraw the article or publish a recantation.
All complaints are handled in accordance with the guidelines published by the COPE.
Concerns and complaints must be addressed to the following e-mail ecf_support@unive.it. The letter should contain the following information:
- complainant’s personal information;
- title, author(s), publication date, DOI;
- complaint(s);
- declaration that the complainant has no conflict of interest, or declaration of an actual or potential conflict of interest.
Authors’ responsibilities
Stylesheet
Authors must follow the Guidelines for Authors to be downloaded from the Bhāṣā website.
Authors must explicitly state that their work is original in all its parts and that the submitted paper has not been previously published, nor submitted to other journals, until the entire evaluation process is completed. Since no paper gets published without significant revision, earlier dissemination in conference proceedings or working papers does not preclude consideration for publication, but Authors are expected to fully disclose publication/dissemination of the material in other closely related publications, so that the overlap can be evaluated by the Bhāṣā Editor-in-Chief.
Authorship
Authors are strongly encouraged to use their ORCID iD when submitting a manuscript. This will ensure the authors’ visibility and correct citation of their work.
Authorship must be correctly attributed; all those who have given a substantial contribution to the design, organisation and accomplishment of the research the article is based on, must be indicated as Co-Authors. Please ensure that: the order of the author names is correct; the names of all authors are present and correctly spelled, and that affiliations are up-to-date.
The respective roles of each co-author should be described in a footnote. The statement that all authors have approved the final version should be included in the disclosure.
Conflicts of interest and financing
Authors, under their own responsibility, must avoid any conflict of interest affecting the results obtained or the interpretations suggested. The Bhāṣā Editor-in-Chief will give serious and careful consideration to suggestions of cases in which, due to possible conflict of interest, an Author’s work should not be reviewed by a specific scholar. Authors should indicate any financing agency or the project the article stems from.
Quotations
Authors must see to it that all works consulted be properly quoted. If works or words of others are used, they have to be properly paraphrased or duly quoted. Quotations between “double quotes” (or «angled quotation marks» if the text is written in a language other than English) must reproduce the exact wording of the source; under their own responsibility, Authors should carefully refrain from disguising a restyling of the source’s wording, as though it was the original formulation.
Any form of excessive, inappropriate or unnecessary self-citation, as well as any other form of citation manipulation, are strongly discouraged.
Ethical Committee
Whenever required, the research protocols must be authorised in advance by the Ethical Committee of Ca’ Foscari University of Venice.
Emendations
When Authors find a mistake or an inaccuracy in their own article, they must immediately warn the Bhāṣā Editor-in-Chief, providing all the information needed to make the due adjustments.
Reviewers’ responsibilities
Goal
By means of the peer-review procedure, reviewers assist the Bhāṣā Editor-in-Chief and Advisory Board in taking decisions on the articles submitted. They are expected to offer the Authors suggestions as to possible adjustments aimed at improving their contribution submission.
Timing and conflicts of interest
If a reviewer does not feel up to the task of doing a given review, or if she/he is unable to read the work within the agreed schedule, she/he should notify the Bhāṣā Editor-in-Chief. Reviewers must not accept articles for which there is a conflict of interest due to previous contributions or to a competition with a disclosed author (or with an author they believe to have identified).
Confidentiality
The content of the reviewed work must be considered confidential and must not be used without explicit authorisation by the Author, who is to be contacted via the editor-in-chief. Any confidential information obtained during the peer review process should not be used for other purposes.
Collaborative attitude
Reviewers should see themselves not as adversaries but as advocates for the field. Any comment must be done in a collaborative way and from an objective point of view. Reviewers should clearly motivate their comments and keep in mind the Golden Rule of Reviewing: “Review for others as you would have others review for you”.
Plagiarism
Reviewers should report any similarity or overlapping of the work under analysis with other works known to them.