Rivista | Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale
Journal Issue | 51 | 2015
Articolo | Un esempio di analisi letteraria applicata al discorso economico
Un esempio di analisi letteraria applicata al discorso economico
Abstract
Following the indications of McCloskey, according to whom the economic discourse can be analyzed in the same way as any other literary discourse, we review and discuss the different rhetorical devices adopted by the Chinese economist and financial advisor Xie Guozhong in the English and the Chinese versions of an article which deals with the same topic of Japan’s economic recession. The purpose of the study is to verify whether the use of such different rhetorical devices in the two languages corresponds to a different communicative intent and, if so, to identify and point out their motivations.
Pubblicato 24 Giugno 2015 | Lingua: it
Copyright © 2015 Fiorenzo Lafirenza. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.14277/2385-3042/21p
