Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords Denumeral verbsEvaluative adverbsLiterary translationMedia archeologyLiterary historyLeila AboulelaQualia valuesPaul ValéryProcessing InstructionStuttgarter SchuleHistorical linguisticsPost-Western humanismSentence adverbsItalianNamingPoetry translationSpeaker meaningWord by word translationBothIdiomsSyntax-semantics interfaceSecond Language AcquisitionThematic rolesCultural stereotypesTropismSiaFrancisco de QuevedoConjunctionLanguage and cultureProto-AgentMetonymic shiftNamesSyntactic reanalysisCyberneticsNealeDistributivityParaphraseSubjectificationIdiomatic expressionsInferencesVerb semanticsIntonationNaming verbsKindsExperimental poetryPerlocutionProto-Role HypothesisCultural identityCommon knowledgeSpeaker referenceL2 Grammar AcquisitionMonsieur TesteTransculturality and literatureCaseCoordinationL2 Input ProcessingAuthorshipSchifferGenerative LexiconArbitrarinessPostcolonial studies and humanismL2 FrenchGriceLinguistic otheringHumanismSarrauteIconicityNounsFocus-on-FormMax BenseInstrumentsSuprasegmental featuresPragmaticsProto-PatientTranscultural humanismItalian Sign Language (LIS)ConversionBaudelaireSemantics-syntax interface

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Pubblicato 30 Settembre 2025 | Lingua it, es, de, en, fr