Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords CaseProto-AgentDistributivityBaudelairePost-Western humanismL2 Input ProcessingPragmaticsVerb semanticsWord by word translationTransculturality and literatureL2 FrenchInstrumentsDenumeral verbsNealeQualia valuesSubjectificationLanguage and cultureCoordinationLiterary translationCultural identityConversionProto-Role HypothesisProto-PatientGenerative LexiconIconicityIntonationIdiomsLeila AboulelaSecond Language AcquisitionFocus-on-FormStuttgarter SchuleMonsieur TesteThematic rolesSyntax-semantics interfaceEvaluative adverbsCommon knowledgeHistorical linguisticsSarrauteItalian Sign Language (LIS)InferencesSyntactic reanalysisCultural stereotypesL2 Grammar AcquisitionLinguistic otheringSentence adverbsTranscultural humanismPerlocutionFrancisco de QuevedoSuprasegmental featuresSpeaker referenceItalianMedia archeologyPostcolonial studies and humanismNamingMetonymic shiftKindsNaming verbsExperimental poetryCyberneticsPoetry translationLiterary historyArbitrarinessNamesNounsSemantics-syntax interfaceSchifferSiaProcessing InstructionIdiomatic expressionsSpeaker meaningPaul ValéryConjunctionMax BenseGriceAuthorshipBothTropismParaphraseHumanism

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Pubblicato 30 Settembre 2025 | Lingua en, de, it, fr, es