Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords Italian Sign Language (LIS)Cultural identitySentence adverbsMedia archeologyLanguage and cultureGriceLiterary historySarrautePaul ValérySiaL2 Grammar AcquisitionIdiomsSchifferSemantics-syntax interfaceCaseThematic rolesGenerative LexiconProto-AgentFrancisco de QuevedoTransculturality and literatureConjunctionPost-Western humanismNealeNaming verbsIntonationTranscultural humanismInferencesCultural stereotypesCoordinationPostcolonial studies and humanismSpeaker referenceBaudelaireDenumeral verbsIdiomatic expressionsMetonymic shiftL2 Input ProcessingLeila AboulelaTropismQualia valuesSecond Language AcquisitionIconicityItalianProto-PatientLinguistic otheringPerlocutionMax BenseHumanismArbitrarinessNounsMonsieur TesteParaphraseSubjectificationInstrumentsFocus-on-FormEvaluative adverbsStuttgarter SchuleCyberneticsSpeaker meaningKindsConversionL2 FrenchSuprasegmental featuresHistorical linguisticsVerb semanticsProcessing InstructionBothSyntax-semantics interfaceAuthorshipNamingLiterary translationSyntactic reanalysisExperimental poetryPoetry translationWord by word translationNamesPragmaticsDistributivityCommon knowledgeProto-Role Hypothesis

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Published Sept. 30, 2025 | Language it, es, fr, en, de