Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords BaudelaireLanguage and cultureIntonationCommon knowledgeMedia archeologyMonsieur TesteNamingTranscultural humanismLiterary historyThematic rolesNealeCoordinationNounsIdiomatic expressionsCaseDistributivityAuthorshipSpeaker meaningProcessing InstructionTransculturality and literatureSecond Language AcquisitionParaphraseTropismEvaluative adverbsL2 Input ProcessingProto-Role HypothesisPost-Western humanismSyntactic reanalysisQualia valuesHumanismSubjectificationSentence adverbsIdiomsProto-AgentFocus-on-FormProto-PatientArbitrarinessL2 Grammar AcquisitionGriceLeila AboulelaDenumeral verbsCultural stereotypesItalian Sign Language (LIS)KindsSemantics-syntax interfacePaul ValéryPerlocutionCyberneticsPostcolonial studies and humanismIconicityItalianSchifferSpeaker referenceNamesSyntax-semantics interfaceConjunctionMetonymic shiftConversionLiterary translationCultural identityLinguistic otheringSuprasegmental featuresNaming verbsL2 FrenchPragmaticsSiaInstrumentsInferencesMax BenseExperimental poetryFrancisco de QuevedoStuttgarter SchuleWord by word translationSarrauteGenerative LexiconBothVerb semanticsHistorical linguisticsPoetry translation

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Published Sept. 30, 2025 | Language it, de, es, en, fr