Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords Max BenseNaming verbsNealePaul ValéryPostcolonial studies and humanismCommon knowledgeTransculturality and literatureQualia valuesSiaSemantics-syntax interfaceBaudelaireSentence adverbsSuprasegmental featuresSpeaker meaningGenerative LexiconLiterary historyMedia archeologyHistorical linguisticsNamesSecond Language AcquisitionSchifferConversionInstrumentsDenumeral verbsIconicityGriceItalian Sign Language (LIS)NamingCultural stereotypesInferencesIntonationItalianStuttgarter SchuleNounsDistributivitySarrauteThematic rolesProto-PatientBothProto-Role HypothesisCultural identityProto-AgentLinguistic otheringMetonymic shiftHumanismParaphrasePragmaticsTranscultural humanismLiterary translationL2 Grammar AcquisitionLeila AboulelaIdiomatic expressionsL2 Input ProcessingTropismMonsieur TesteFocus-on-FormWord by word translationSpeaker referenceSyntax-semantics interfaceProcessing InstructionCyberneticsSubjectificationConjunctionArbitrarinessVerb semanticsIdiomsKindsAuthorshipExperimental poetryCasePost-Western humanismPoetry translationSyntactic reanalysisCoordinationL2 FrenchLanguage and culturePerlocutionEvaluative adverbsFrancisco de Quevedo

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Published Sept. 30, 2025 | Language en, es, de, it, fr