Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords Proto-Agent • Stuttgarter Schule • Literary history • Focus-on-Form • Sarraute • Idioms • L2 French • Italian Sign Language (LIS) • Experimental poetry • Paraphrase • Transcultural humanism • Tropism • Inferences • Second Language Acquisition • Proto-Patient • Subjectification • L2 Grammar Acquisition • Post-Western humanism • Cultural stereotypes • Qualia values • Verb semantics • Sia • Processing Instruction • Both • Syntax-semantics interface • Grice • Transculturality and literature • Semantics-syntax interface • Conversion • Schiffer • Thematic roles • Proto-Role Hypothesis • Syntactic reanalysis • Language and culture • Speaker meaning • Paul Valéry • Case • Nouns • Denumeral verbs • Postcolonial studies and humanism • Speaker reference • Monsieur Teste • Cultural identity • Idiomatic expressions • Max Bense • Italian • Coordination • Instruments • Names • Media archeology • Naming • Word by word translation • Sentence adverbs • Evaluative adverbs • Metonymic shift • Conjunction • Neale • Intonation • Distributivity • Pragmatics • Cybernetics • Kinds • Leila Aboulela • Literary translation • Authorship • Arbitrariness • Historical linguistics • Linguistic othering • Poetry translation • Common knowledge • L2 Input Processing • Generative Lexicon • Baudelaire • Naming verbs • Suprasegmental features • Humanism • Perlocution • Iconicity • Francisco de Quevedo

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Published Sept. 30, 2025 | Language it, de, fr, es, en