Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords HumanismDenumeral verbsItalianGenerative LexiconArbitrarinessIdiomatic expressionsSecond Language AcquisitionTranscultural humanismIdiomsPost-Western humanismParaphraseItalian Sign Language (LIS)L2 FrenchLeila AboulelaBaudelaireBothTropismSyntax-semantics interfaceProto-PatientSchifferSpeaker referenceCultural identityPoetry translationSarrauteStuttgarter SchuleIconicityNealeExperimental poetryCoordinationCaseFrancisco de QuevedoSentence adverbsMetonymic shiftSemantics-syntax interfaceSpeaker meaningLanguage and cultureLinguistic otheringFocus-on-FormMax BenseConversionWord by word translationPostcolonial studies and humanismIntonationSiaInferencesL2 Input ProcessingProcessing InstructionQualia valuesSuprasegmental featuresLiterary historyVerb semanticsPerlocutionPaul ValéryMedia archeologyNounsKindsPragmaticsGriceProto-AgentSubjectificationProto-Role HypothesisLiterary translationNamesCultural stereotypesConjunctionEvaluative adverbsNaming verbsAuthorshipSyntactic reanalysisTransculturality and literatureMonsieur TesteInstrumentsDistributivityHistorical linguisticsCyberneticsNamingL2 Grammar AcquisitionThematic rolesCommon knowledge

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Published Sept. 30, 2025 | Language de, en, es, fr, it