Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords Metonymic shiftPost-Western humanismDenumeral verbsConjunctionSemantics-syntax interfaceSarrauteHumanismPragmaticsCultural identityVerb semanticsConversionAuthorshipPerlocutionIdiomatic expressionsNealeTropismNamesPoetry translationIdiomsGenerative LexiconHistorical linguisticsStuttgarter SchuleSuprasegmental featuresWord by word translationSyntax-semantics interfaceExperimental poetryPaul ValéryArbitrarinessLiterary translationSpeaker referenceProto-PatientBothCyberneticsBaudelaireInstrumentsPostcolonial studies and humanismCultural stereotypesLeila AboulelaMedia archeologyCoordinationNounsSchifferLinguistic otheringMax BenseTransculturality and literatureGriceSecond Language AcquisitionParaphraseInferencesDistributivityProcessing InstructionSiaSpeaker meaningFrancisco de QuevedoSyntactic reanalysisProto-AgentNamingNaming verbsCommon knowledgeL2 FrenchSubjectificationCaseIntonationL2 Input ProcessingItalian Sign Language (LIS)Focus-on-FormLiterary historyLanguage and cultureThematic rolesQualia valuesL2 Grammar AcquisitionProto-Role HypothesisItalianIconicityMonsieur TesteSentence adverbsTranscultural humanismEvaluative adverbsKinds

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Pubblicato 30 Settembre 2025 | Lingua fr, en, it, es, de