Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale

59 | 2025

open access | peer reviewed

Keywords CoordinationCultural stereotypesSpeaker meaningBaudelaireNaming verbsPoetry translationMetonymic shiftGenerative LexiconLeila AboulelaBothLanguage and cultureL2 Input ProcessingArbitrarinessCultural identityConjunctionCaseSpeaker referenceProcessing InstructionInferencesLiterary translationProto-AgentProto-Role HypothesisSemantics-syntax interfaceConversionFrancisco de QuevedoLinguistic otheringSchifferPaul ValéryMax BenseProto-PatientIconicityPragmaticsNounsTranscultural humanismSyntactic reanalysisPost-Western humanismExperimental poetryDenumeral verbsKindsPerlocutionSubjectificationPostcolonial studies and humanismSecond Language AcquisitionL2 FrenchNamingStuttgarter SchuleEvaluative adverbsAuthorshipDistributivityHumanismIntonationTransculturality and literatureItalian Sign Language (LIS)CyberneticsIdiomsCommon knowledgeSyntax-semantics interfaceWord by word translationIdiomatic expressionsSentence adverbsParaphraseGriceItalianSarrauteSiaMedia archeologyMonsieur TesteVerb semanticsQualia valuesNamesFocus-on-FormHistorical linguisticsSuprasegmental featuresInstrumentsNealeThematic rolesLiterary historyTropismL2 Grammar Acquisition

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 | Pubblicato 30 Settembre 2025 | Lingua en, de, es, it, fr