Collana |
LiVVaL
Miscellanea | Language Optionality and Variation
Capitolo | Accounting for Semantic Micro-Variation in the Interpretation of the Conditional in Spanish and Catalan
Accounting for Semantic Micro-Variation in the Interpretation of the Conditional in Spanish and Catalan
- Victoria Escandell-Vidal - Universidad Complutense de Madrid - email
Abstract
Sentences with the simple conditional in Spanish (Sp. cantaría) and Catalan (Cat. cantaria) share functions but differ significantly: Spanish can express conjecture about past situations, while most Catalan varieties do not allow this (Sp.: Serían las tres. Cat.: *Serien les tres). This paper explains the contrast through micro-parametric variation, proposing that Spanish and Catalan share a common core meaning but differ in additional micro-parameters that determine the location of eventualities. This approach provides a principled and coherent explanation for the observed semantic contrasts.
open access | peer reviewed
Presentato: 07 Novembre 2025 | Accettato: 16 Gennaio 2026 | Pubblicato 17 Novembre 2026 | Lingua: en
Keywords Conditional • Spanish • Catalan • Procedural meaning • Micro-parameters
Copyright © 2026 Victoria Escandell-Vidal. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/979-12-5742-086-4/017
- Introduction
- 17 Novembre 2026
THEORETICAL LINGUISTICS
- Subjects in the Left Periphery
- Adriana Belletti, Luigi Rizzi
- 17 Novembre 2026
- Which of These Analyses Do You Prefer… among Those?
- Veronica Bressan, Cristiano Chesi
- 17 Novembre 2026
- Variation and Optionality in the Italian Mirative Marking System
- Vincenzo Nicolò Di Caro, Luca Molinari
- 17 Novembre 2026
-
Enclisis/Proclisis in Italian: Preferences and Restrictions
Some Considerations from the Written Italian of University Students - Elisa Di Domenico, Aurora Mastrangelo
- 17 Novembre 2026
- The Definite Articles of Vocatives
- Virginia Hill
- 17 Novembre 2026
- Notes on 'Numeral Classifiers'
- Richard Kayne
- 17 Novembre 2026
- Different Interpretations of a Turkish Evidential Marker and Different Speaker Judgments
- Jaklin Kornfilt
- 17 Novembre 2026
- The Consequences of Large Language Models for Linguistic Theory
- Alessandro Lenci
- 17 Novembre 2026
- Rethinking Subject Doubling in Brazilian Portuguese
- Sandra Quarezemin, Letícia Emília Krieck
- 17 Novembre 2026
- Pronouns in Gascon: Clitic or Weak?
- Lori Repetti, Francisco Ordóñez
- 17 Novembre 2026
- Pronouns in Discourse: A Theoretical Framework and Its Application to Donald Trump’s Inaugural Addresses
- Francesca Santulli
- 17 Novembre 2026
- Focus Movement to a Low FocusP in Double Complement Constructions
- Ur Shlonsky
- 17 Novembre 2026
- Clitics Versus Modularity
- Michal Starke
- 17 Novembre 2026
-
Argumenthood and Syntactic Optionality
The Case of Instruments - Alice Suozzi, Gianluca Lebani
- 17 Novembre 2026
SOCIOLINGUISTICS AND LANGUAGE VARIATION
-
Successive Cyclic Movement and Subject Positions
A Contrastive Study of Embedded Subjects in Italian and Spanish - Giuliano Bocci, Silvio Cruschina
- 17 Novembre 2026
- The Syntax of ‘(an)other’ in Anconetano
- Laura Brugè, Giuliana Giusti
- 17 Novembre 2026
- Accounting for Semantic Micro-Variation in the Interpretation of the Conditional in Spanish and Catalan
- Victoria Escandell-Vidal
- 17 Novembre 2026
- Optionality and Variation: Verb-Movement in Old Spanish
- Adam Ledgeway, Norma Schifano
- 17 Novembre 2026
- A Sociolinguistic View on Variable Subjects in Italian Sign Language (LIS)
- Lara Mantovan, Mirko Santoro, Valentina Aristodemo, Carlo Geraci
- 17 Novembre 2026
-
The Partitive Pronoun er with the Numeral ‘one’ in Two Regional Spoken Varieties of Dutch
Optionality and Variation - Petra Sleeman
- 17 Novembre 2026
LANGUAGE ACQUISITION, BILINGUALISM AND MULTILINGUALISM
- Null and Overt Subjects in the Narratives of Speakers of Heritage Romanian in Contact with Italian and Dutch
- Bianca-Elena Babei-Popa, Irina Stoica, Larisa Avram
- 17 Novembre 2026
- The Acquisition of Accusative and Dative Clitics in Italian Children
- Lara Culev, Sílvia Perpiñán
- 17 Novembre 2026
- Treatment of Movement Derived Sentences Using an Educational Game: The Case of a Boy with Cornelia de Lange Syndrome
- Silvia D’Ortenzio, Maria Caterina Minardi
- 17 Novembre 2026
- Language Acquisition in Hearing L2 Learners of LIS: Adapting to a Different Modality
- Eleonora Digiorgio, Elena Fornasiero, Chiara Branchini
- 17 Novembre 2026
-
Variation in the Early Comprehension of Periphrastic Passive in Romance Languages
A Comparative Analysis of Italian, Spanish and Catalan Children - Silla Paneghel, Yasmin Rech, Francesca Volpato
- 17 Novembre 2026
- Existential Definiteness in Italian Speakers of L2 Spanish
- Emanuele Casani, Sílvia Perpiñán
- 17 Novembre 2026
-
Verb Repetition and Production in ASD
An Investigation of Verbs with Alternating Transitivity in Sentential Context - Panagiota Tsakirpaloglou, Stavroula Stavrakaki
- 17 Novembre 2026
- Verbing in English: An Acquisition Perspective on Denominals
- Ianthi Maria Tsimpli, Alexander Cairncross
- 17 Novembre 2026
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_26216 |
|
dc.contributor.author |
Escandell-Vidal Victoria |
|
dc.title |
Accounting for Semantic Micro-Variation in the Interpretation of the Conditional in Spanish and Catalan |
|
dc.type |
Capitolo |
|
dc.language.iso |
en |
|
dc.description.abstract |
Sentences with the simple conditional in Spanish (Sp. cantaría) and Catalan (Cat. cantaria) share functions but differ significantly: Spanish can express conjecture about past situations, while most Catalan varieties do not allow this (Sp.: Serían las tres. Cat.: *Serien les tres). This paper explains the contrast through micro-parametric variation, proposing that Spanish and Catalan share a common core meaning but differ in additional micro-parameters that determine the location of eventualities. This approach provides a principled and coherent explanation for the observed semantic contrasts. |
|
dc.relation.ispartof |
LiVVaL |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2026-11-17 |
|
dc.dateAccepted |
2026-01-16 |
|
dc.dateSubmitted |
2025-11-07 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/libri/979-12-5742-086-4/accounting-for-semantic-micro-variation-in-the-int/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/979-12-5742-086-4/017 |
|
dc.identifier.issn |
2974-6981 |
|
dc.identifier.eissn |
2974-6574 |
|
dc.identifier.isbn |
979-12-5742-121-2 |
|
dc.identifier.eisbn |
979-12-5742-086-4 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Catalan |
|
dc.subject |
Conditional |
|
dc.subject |
Micro-parameters |
|
dc.subject |
Procedural meaning |
|
dc.subject |
Spanish |
| Download data |