La recepción literaria y teatral del drama del Siglo de Oro español en Estonia
Abstract
Cultural, literary, and theatrical tradition in the Estonian language is fairly young. The article offers a brief review on the reception of Spanish literary plays thanks to the translations and adaptations published and staged in public theatres in Estonia; it also relates the personal experience of the author as a translator of many masterpieces of the Siglo de Oro.
Presentato: 11 Aprile 2025 | Pubblicato 27 Ottobre 2025 | Lingua: it
Keywords Hispanism • Spanish classical theatre • Reception • August Sang • Heteropoetics • Homopoetics • Ain Kaalep • Lembit Peterson • Estonia • Translation • Staging • Literature
Copyright © 2025 Jüri Talvet. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-948-1/009