Collana | Diaspore
Miscellanea | Dal Mediterraneo all’America Latina | Del Mediterráneo a América Latina
Capitolo | Pasticcio y piemontesidad en la Pampa Gringa
Pasticcio y piemontesidad en la Pampa Gringa
Abstract
Cocoliche is a phenomenon strongly associated with the presence of immigrants, who create it and keep it alive. Unlike Buenos Aires and other urban conglomerates where dispersion and the need to ‘argentinise’ themselves threatened the possibility of their permanence, in the Pampa Gringa the same thing didn’t happen. From 1853, the migratory policies of the provincial governments made possible a colossal colonising phenomenon accompanied by strong concentration of Italian immigrants. In this concentration, the pre-eminence of the Piedmontese over other dialects was remarkable. The gregarious way in which many of these colonies were formed favoured the maintenance in the collective oral memory of a particular local Cocoliche with a strong Piedmontese imprint, which I prefer to call pasticcio, which to this day still has a lot of vitalism.
Presentato: 16 Dicembre 2021 | Pubblicato 25 Marzo 2022 | Lingua: es
Keywords Immigration • Linguistic pasticcio • Piedmontesity • Pampa Gringa • Argentina
Copyright © 2022 Adriana Cristina Crolla. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-596-4/006
