Collana |
Translating Wor(l)ds
Miscellanea | May Fourth and Translation
Capitolo | Ba Jin, “Offspring of May 4th”, Time Bomb and Utopian Impulse
Ba Jin, “Offspring of May 4th”, Time Bomb and Utopian Impulse
Abstract
Ba Jin 巴金 (1904-2005) is well-known for his adherence to anarchist ideas in his youth, which actually hides a profound utopianism characterized by a social revolution without purpose and end. By a detailed examination of A Dream on the Sea, a novel published in the beginning of 1930’s, this paper aims to rehabilitate such an utopian spirit as it formulates criticism of reality, oppressive and inegalitarian, by adopting an otherness which warns against both revanchist statism and voluntary servitude. The author’s loyalty to the legacy of May 4th will be highlighted as his work embodies an ever renewed desire for the freedom of thinking and imagining, if not of acting.
Presentato: 21 Maggio 2020 | Accettato: 20 Luglio 2020 | Pubblicato 21 Dicembre 2020 | Lingua: en
Keywords Cosmopolitism • Utopianism • Anarchism • Ba Jin • May 4th Movement
Copyright © 2020 Yinde Zhang. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-465-3/005
