Home > Catalogue > Rassegna iberistica > 38 | 103 | 2015 > Six Sonnets of Sol, i de dol by J.V. Foix
cover
cover

Six Sonnets of Sol, i de dol by J.V. Foix

Ilaria Zamuner    Università di Chieti, Italia    

DOWNLOAD PDF

abstract

In 1947 Josep Vicenç Foix published a collection of seventy sonnets, entitled Sol, i de dol, that is a synthesis of medieval tradition (Catalan, Occitan, but also Italian) and avant-garde tendencies. In this article it is presented an Italian translation of six sonnets (1, 3, 5, 11, 19 e 40 of Sol, i de dol), in which it is recovered the archaic coloring of the texts (when there is) thanks to the use of Italian poetic vocabulary from the Middle Ages.

Published
June 25, 2015
Language
IT