A chapter de interiectione in mss Berlin, Staatsbibliothek, Diez. B Sant. 66 and Paris, BnF, Lat. 7530
abstract
In 1971 Louis Holtz gave the editio princeps of a grammatical chapter about interjections, from the ms. Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 7530 (=P), sec. VIIIex. (ff. 220v, 31 Sed illae in quibus exprimitur – 221, r, 18 aut uerentis ut pro pudor et reliqua). The paper brings a new witness, the ms. Berlin, Staatsbibliothek, Diez. B Sant. 66 (=B), sec. VIIIex. (pp. 124, 19 +ConLECTIONES VOCUM – 125, 17 ut pro pudor et reliqua), provides a new critical text of the chapter with an Italian translation, analyses connections with the Anonymus ad Cuimnanum in <XXV> De interiectione and examines sources and parallels for the chapter.
Keywords: Lat • Ecdotical practice • Par • Interjections • 66 • B Sant • 7530 • Diez • Ecdotical practice • Latin grammarians