Annali di Ca’ Foscari. Serie orientale

56 | 2020

open access | peer reviewed

Keywords Performative selfOrthographic NormsPainting didacticSacred geographyIraqi NovelSouth Asian regional security complexAppropriationChengyuZhang AilingʿIshrat-nāmaTranscultural rewritingLanguage IdeologiesTeaching of ArabicUkraineDoxographyWhole-part-whole methodConventionalizationLGBTQEtymological elaborationInclusivismZakariyyā TāmirVīraśaivaHomosexualityIdiom teachingMF HusainDigital databaseMathnawīTerritorial conflictsJapanese printsTokenizationLove in a Fallen CityIndologyPilgrimageGrammatical annotationPost-Soviet regional security complexThu XuErrico MalatestaCourt-recordsSanskritStandardizationTransnational debatesItalian L1 learnersFeminist spatial questSinan AntoonHeritage LearnersMorphological structure awarenessChinese as a foreign languageFormulaic sequencesTravelTransitivityHistoriographyQueerHermeneuticsContemporary Japanese historyIzayoi NikkiHindiMotivationAutobiographyDah-nāmaVocabularyPhonological awarenessClassroom practiceRussian FederationAlfred FaraǧOttoman EmpireInvoluntary agentCross-sectional studyAleppoUrduCultural translationHindi literatureGiorgio DamistraʿAishī ShīrāzīTeaching Arabic as a foreign languageIcon paintingMedieval JapanMusical instrumentsPakistanWarṢun‘allāh IbrāhīmMarriage and women’s rightsCase-particlesShared sacred sitesChinese SLATransnational historyMuseum of Oriental Art collection, VeniceTheodoro PoulakisMoroccan Digital NewspapersWreckageFujiwara no TameieIndo-Islamic architectureAnarchism history‘Abd al-Raḥmān al-ǦabartīAuthorialityVoiceInhibitive transferBoundary symbolsDouble-nominative constructionsReadingIdentityContact zoneScript conversionIndiaBahmanī dynastyAnalogiesChinese idiomsWritten DarijaFrench Colonial VietnamNarrativityMikohidari poetrySulaymān al-ḤalabīAfghanistanFortlebenHokusai’s illustrated booksArt marketProfessional OrientationsAdaptationMessenger motifLearner corpusTestimonialityMoldovaJapaneseModernismNun AbutsuLevantine baroque

Permalink http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2020/01 | Published June 30, 2020 | Language it, en