Series | SAIL
Monograph | Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos
Chapter | 3 • Problemi di comunicazione dovuti ad aspetti non verbali
3 • Problemi di comunicazione dovuti ad aspetti non verbali
Abstract
la comunicazione verbale e quella non verbale ‘cooperano’ nella costruzione dei significati, e tale oggettiva complessità, unita al poco ‘allenamento’ rispetto alla consapevolezza del valore della dimensione non verbale, fanno correre il rischio di interpretare i gesti come naturali anziché culturali. Tali errori di attribuzione di significato ai gesti possono quindi causare fraintendimenti se ci si basa solo sulle proprie categorie interpretative. Occorre uscire innanzitutto dall’inconsapevolezza rispetto a tali caratteristiche della comunicazione. Come per tutto il volume, ci soffermeremo esclusivamente sulle differenze che possono generare equivoci. Nel questionario si potrà trovare l’intero repertorio delle domande poste e, quindi, dei punti che non generano problemi di interpretazione comunicativa.
Submitted: March 10, 2022 | Accepted: Oct. 23, 2022 | Published April 19, 2023 | Language: it
Copyright © 2023 Fabio Caon. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-693-0/003
