7 • al-Maqrīzī as a Reader of The Testament of Ardašīr

« previous chapter | next chapter »

Iscriviti alla newsletter

DC Field	Value
dc.identifier	ECF_chapter_6691
dc.contributor.author	Hämeen-Anttila Jaakko
dc.title	7 • al-Maqrīzī as a Reader of The Testament of Ardašīr
dc.type	Chapter
dc.language.iso	en
dc.description.abstract	This chapter discusses the way al-Maqrīzī quotes ʿAhd Ardašīr through Miskawayhi. As we have at our disposal al-Maqrīzī’s holograph and the manuscript of Miskawayhi’s Taǧārib he used, we can see exactly how al-Maqrīzī understood the text he quoted. This is particularly illuminating in cases where Miskawayhi, or the copyist of the manuscript, had misunderstood the ʿAhd and al-Maqrīzī had a partly corrupt text in front of him. Even though elsewhere al-Maqrīzī can be very free with his sources, with this text he avoids emendations and aims at a high fidelity to the text. Sometimes, however, we can see how he has misunderstood the text and changed its original meaning.
dc.relation.ispartof	Medieval and Modern Philologies
dc.relation.ispartof	Serie orientale
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.issued	2022-03-08
dc.dateAccepted	2021-12-13
dc.dateSubmitted	2021-07-28
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-560-5/7-al-maqrizi-as-a-reader-of-the-testament-of-ardas/
dc.identifier.doi	10.30687/978-88-6969-560-5/011
dc.identifier.issn	2610-945X
dc.identifier.eissn	2610-9441
dc.identifier.isbn	978-88-6969-561-2
dc.identifier.eisbn	978-88-6969-560-5
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
item.fulltext	with fulltext
item.grantfulltext	open
dc.peer-review	yes
dc.subject	Copying
dc.subject	Mistakes
dc.subject	Quoting
dc.subject	al-Maqrīzī
dc.subject	ʿAhd Ardašīr

Chapter
open access peer reviewed

7 • al-Maqrīzī as a Reader of The Testament of Ardašīr

Jaakko Hämeen-Anttila University of Edinburgh, UK

VIEW PDF DOWNLOAD PDF

abstract

This chapter discusses the way al-Maqrīzī quotes ʿAhd Ardašīr through Miskawayhi. As we have at our disposal al-Maqrīzī’s holograph and the manuscript of Miskawayhi’s Taǧārib he used, we can see exactly how al-Maqrīzī understood the text he quoted. This is particularly illuminating in cases where Miskawayhi, or the copyist of the manuscript, had misunderstood the ʿAhd and al-Maqrīzī had a partly corrupt text in front of him. Even though elsewhere al-Maqrīzī can be very free with his sources, with this text he avoids emendations and aims at a high fidelity to the text. Sometimes, however, we can see how he has misunderstood the text and changed its original meaning.

Published

March 8, 2022

Accepted

Dec. 13, 2021

Submitted

July 28, 2021

Language

ISBN (PRINT)

978-88-6969-561-2

ISBN (EBOOK)

978-88-6969-560-5

Keywords: ʿAhd Ardašīr • Copying • Quoting • al-Maqrīzī • Mistakes

permalink: http://doi.org/10.30687/978-88-6969-560-5/011

Copyright: © 2022 Jaakko Hämeen-Anttila. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

References to this chapter

How to cite