Series | Medieval and Modern Philologies
Edited book | Authors as Readers in the Mamlūk Period and Beyond
Chapter | 7 • al-Maqrīzī as a Reader of The Testament of Ardašīr
7 • al-Maqrīzī as a Reader of The Testament of Ardašīr
Abstract
This chapter discusses the way al-Maqrīzī quotes ʿAhd Ardašīr through Miskawayhi. As we have at our disposal al-Maqrīzī’s holograph and the manuscript of Miskawayhi’s Taǧārib he used, we can see exactly how al-Maqrīzī understood the text he quoted. This is particularly illuminating in cases where Miskawayhi, or the copyist of the manuscript, had misunderstood the ʿAhd and al-Maqrīzī had a partly corrupt text in front of him. Even though elsewhere al-Maqrīzī can be very free with his sources, with this text he avoids emendations and aims at a high fidelity to the text. Sometimes, however, we can see how he has misunderstood the text and changed its original meaning.
Submitted: July 28, 2021 | Accepted: Dec. 13, 2021 | Published March 8, 2022 | Language: en
Keywords Quoting • ʿAhd Ardašīr • al-Maqrīzī • Mistakes • Copying
Copyright © 2022 Jaakko Hämeen-Anttila. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-560-5/011
