Edizioni Ca' Foscari

« articolo precedente | articolo successivo »

Campo DC	Valore
dc.identifier	ECF_article_1067
dc.title	«De Zavatarijs hanc ornavere capellam». Precisazioni storiche sull’epigrafe nella cappella di Teodolinda alla luce degli interventi di restauro
dc.contributor.author	Delmoro Roberta
dc.contributor.author	Lucchini Anna
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing
dc.type	Articolo
dc.language.iso	it
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/venezia-arti/2017/1/de-zavatarijs-hanc-ornavere-capellam/
dc.description.abstract	The fresco cycle narrating Stories from the Life of Queen Theodelinda, dated and signed with the elegant epigraph in Latin hexameters in the chapel of the same name in the cathedral at Monza – the ancient chapel of San Vincenzo – has, together with the painted vaulted ceiling of the chapel, undergone a major restoration, begun in May 2009 and terminated in December 2014. In the light of the information and details that emerged as the work proceeded, it is possible today to take up once more, with the data in hand, the vexata quaestio of the chronology of the 45 scenes composing the cycle and following one another along the five painted registers of the chapel, clarifying the role of the inscription made by the Zavattari on the fourth and last but one pictorial register in relation to the only commissioning document discovered so far, dated 10 March 1445.
dc.relation.ispartof	Venezia Arti
dc.relation.ispartof	Vol. 26 \| Dicembre 2017
dc.issued	2017-12-20
dc.dateAccepted	2017-09-21
dc.dateSubmitted	2017-07-17
dc.identifier.issn
dc.identifier.eissn	2385-2720
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.identifier.doi	10.14277/2385-2720/VA-26-17-5
dc.peer-review	yes
dc.subject	Cathedral at Monza
dc.subject	Cathedral at Monza
dc.subject	Inscription
dc.subject	Inscription
dc.subject	Signature
dc.subject	Signature
dc.subject	Stories of Theodelinda
dc.subject	Stories of Theodelinda
dc.subject	Zavattari
dc.subject	Zavattari

Articolo
open access peer reviewed

«De Zavatarijs hanc ornavere capellam»

Precisazioni storiche sull’epigrafe nella cappella di Teodolinda alla luce degli interventi di restauro

Roberta Delmoro

Anna Lucchini Restauratrice

VIEW PDF DOWNLOAD PDF

abstract

The fresco cycle narrating Stories from the Life of Queen Theodelinda, dated and signed with the elegant epigraph in Latin hexameters in the chapel of the same name in the cathedral at Monza – the ancient chapel of San Vincenzo – has, together with the painted vaulted ceiling of the chapel, undergone a major restoration, begun in May 2009 and terminated in December 2014. In the light of the information and details that emerged as the work proceeded, it is possible today to take up once more, with the data in hand, the vexata quaestio of the chronology of the 45 scenes composing the cycle and following one another along the five painted registers of the chapel, clarifying the role of the inscription made by the Zavattari on the fourth and last but one pictorial register in relation to the only commissioning document discovered so far, dated 10 March 1445.

Pubblicato

20 Dicembre 2017

Accettato

21 Settembre 2017

Presentato

17 Luglio 2017

Lingua

Keywords: Cathedral at Monza • Inscription • Stories of Theodelinda • Zavattari • Signature

permalink http://doi.org/10.14277/2385-2720/VA-26-17-5

Copyright: © 2017 Roberta Delmoro, Anna Lucchini. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Citazioni verso questo capitolo

How to cite