Rivista | Quaderni Veneti
Fascicolo monografico | Parole in corso, a Venezia e altrove
Articolo | Spinte centripete e centrifughe attraverso la lessicografia veneziana
Spinte centripete e centrifughe attraverso la lessicografia veneziana
Il caso di catar ‘trovare’
Abstract
This article discusses the presence and eventual disappearance of the verb catar ‘to find’ in the history of the Venetian dialect. It is divided into two parts: the first one offers a sociolinguistic description that explains the absence of the verb in contemporary Venetian, the second one presents some entries from the Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV), such as catar and a series of its derivatives and compounds. The article will show that, to this day, catar survives in Veneto dialects with the exception of Lagoon Venetian, due to dynamic characteristics that ultimately assign a sociolinguistically low value to catar, explaining in this way its absence in contemporary Venetian.
Presentato: 23 Settembre 2024 | Accettato: 06 Novembre 2024 | Pubblicato 18 Dicembre 2024 | Lingua: it
Keywords Venetian dialect • Macro-diglossia • Italianization • Sociolinguistics • Dictionary entries
Copyright © 2024 Enrico Castro, Greta Verzi. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/QV/1724-188X/2024/01/006
