Collana | VenPalabras
Miscellanea | Partido a partido
Capitolo | Coloquialización, microdiacronías y consolidación de géneros orales en el siglo XX
Coloquialización, microdiacronías y consolidación de géneros orales en el siglo XX
El léxico como parámetro de cambio en la retransmisión futbolística
Abstract
In this study, we have analysed colloquialisation processes in TV football broadcasts through changes in lexicon. To do so, the variation models from Koch & Oesterreicher’s and Val.Es.Co.’s have been employed. We have manually compiled a database of TV matches distributed in ten-year micro-diachronic periods: 1960‑70, 1970‑80, 1980‑90. In turn, these samples have been compared to some written sports chronicles. Results show that written chronicles and TV oral broadcasts were very similar until the 1980s, as evidenced by the high degree of formal similarity they share from a lexical perspective, as well as by the variation parameters employed in the analysis. Their similarity seems to be decreased over time towards a less-specialised, often colloquial, use of language, especially after technical changes in broadcasts (one speaker vs. two or more speakers, further images, replays, pre- and post- interviews, etc.).
Presentato: 06 Agosto 2024 | Accettato: 11 Settembre 2024 | Pubblicato 10 Dicembre 2024 | Lingua: es
Keywords Twentieth century • Oral genres • Colloquialization • Peninsular Spanish • Football-broadcasting
Copyright © 2024 Shima Salameh Jiménez. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-883-5/005
